ORANGE JUICE IN BISHOP'S GARDEN : INTERVIEW DE LA CRÉATRICE OTESSA GHADAR
(SUITE)
Est-ce que l’histoire de Sarah et de Gwen aura une suite ou pensez-vous que Sarah traverse une phase ? S’agit-il de céder à une mode et de faire du buzz ou cela est-il une question plus importante pour vous ?
Je ne veux pas gâcher le suspense, mais je dirais que la relation entre Gwen et Sarah continue sans aucun doute à s'épanouir et à grandir. Elle va aussi rencontrer quelques difficultés qu'elles vont devoir surmonter ensemble.
Je peux vous assurer qu'on va continuer à les suivre dans la saison 3 et aussi dans la 4. C'est quelque chose d'important pour moi et ça me tient vraiment à cœur de donner du sens à leur relation et de la mettre en avant. Sarah a été un des personnages principaux, probablement le personnage principal depuis le début. Elle a toujours été spéciale pour moi et j'ai toujours su qu'elle cachait quelque chose ou ne l'avait pas exploré. Leur intrigue a été l’une de mes préférées et je ne voudrais pas la mettre au rabais ou la desservir en la réduisant à un buzz. En fait, je n'aurais jamais pensé que leur relation suscite un tel battage ! Mais j'espère que ça peut continuer à être une que les gens apprécient et à laquelle ils s'identifient - et je ferai de mon mieux et travaillerai le plus possible dans ce but. Comme je l'ai dit précédemment, la beauté d'être entièrement en ligne c'est d'entendre et d’interagir avec les spectateurs… donc si vous avez des idées, des opinions, des choses que vous aimez ou détestez - s'il vous plaît, partagez-les.
Avez-vous toujours su que vous alliez développer une relation amoureuse entre Sarah et Gwen ?
Oh, oui. Complètement.
Quand j'ai intégré Gwen, c'est parce que je savais que je voulais qu’elles aient cette histoire d'amour. Je voulais que Gwen débarque et bouscule un peu l'univers de Sarah - Sarah a toujours été plutôt réservée et je voulais savoir et montrer pour quelle raison.
Je tenais aussi beaucoup à mettre en scène un personnage qui soit déjà sorti du placard (Gwen) et avait déjà traversé ces problématiques. Mais en même temps, je voulais avoir un personnage (Sarah) qui en était juste aux prémices dans la gestion de ses sentiments et qui se prépare à sortir de sa coquille.
Gwen est plus âgée que le groupe de lycéens dont vous narrez les aventures : peut-elle être un personnage principal récurrent ?
Gwen est assurément un personnage principal et récurrent. On va la voir beaucoup plus (et Sarah) dans les saisons 3 et 4.
Elle est plus âgée, mais tient pourtant une place spéciale dans la série. Gwen est l'image même de la fille plus âgée, super cool, sage et qui ne se soucie pas de ce que pensent les autres. Mais rassurez-vous, - je pense que son univers va devenir plus incertain après le lycée. Je pense qu'elle commence à se sentir déstabilisée, à compter davantage sur les gens et ça lui fait peur.
Avez-vous eu des retours sur la web série ? Positifs ? Négatifs ?
Oui, en fait, nous avons reçu un honorable volume de retours, en majorité positifs. C'est un peu surréaliste parfois, de voir que quelqu'un descend cette chose pour laquelle vous avez sué sang et eau. Parfois, vous êtes tellement consumée par sa création que vous en oubliez pourquoi vous l'avez fait. Et soudain, quelqu'un vous écrit : « Waw, le dernier épisode était grandiose ! C'est tellement triste que ce soit la fin ! » et vous vous rappelez. À tous les fans, merci beaucoup de regarder.
Je pense que quand vous travaillez en ligne, ça encourage et appelle le feedback et ça implique que vous entendez tout – négatif comme positif. Mais cette vulnérabilité est quelque chose que vous devez accepter et apprendre à apprécier.
Et pour finir, est-ce qu’on peut avoir une petite idée de ce qui va arriver à Gwen et Sarah pour la suite ?
Ok, si c’est ce que vous voulez. J Je vous donne quelques nuggets à mastiquer, mais rien de trop juteux.
Les choses continuent effectivement. Elles ont leurs problèmes et leurs insécurités à gérer et bien sûr Sarah n’a toujours pas fait son coming out à ses parents. Dans le même temps, Sarah part pour la Fac mais Gwen n’a toujours pas postulé pour l’Université et pourrait ou pas rester derrière à DC…
Je ne veux pas en dévoiler trop, mais je vous dirai ceci… Dans la saison à venir, alors que Gwen et Sarah deviennent plus sérieuses et vivent plus d'aventures, elles continuent à avoir des étoiles dans les yeux et des papillons dans le ventre mais elles sont plus à l'aise l'une avec l'autre et regarder ce bourgeon s'épanouir sera sympa. Comme tout le reste dans la série, je veux que leur relation soit la plus réaliste possible. Mais on a tous nos yeux écarquillés façon "heureux-jusqu’à-la-fin-des-temps" quand on est amoureux - et c'est toujours une image un peu floue de là où nous nous tenons à cet instant… mais c’est aussi précieux et adorable.
Traduction Magali Pumpkin (30 Août 2010)
Retour à l'Accueil Orange Juice in Bishop's Garden
