Citation de la semaine
« Si l’amour embellit les femmes, les femmes, elles, embellissent l’amour. » (Anne Bernard)
QUESTIONS À ROSEMARY ROWE
Cette semaine, c'est au tour de Rosemary Rowe, co-créatrice et scénariste de Seeking Simone, de nous rendre visite ; elle nous raconte son fabuleux mariage gay et répond à quelques unes de nos questions, avec le dynamisme et l'énergie qui la caractérisent.
1/ Pourquoi avez-vous choisi d’écrire un texte sur votre mariage gay pour le projet ULTEC ?
J’ai pensé qu’il pourrait être amusant d’écrire sur notre mariage gay pour le projet ULTEC parce que je voulais partager quelque chose qui soit à l’intersection de ma vie et de mon travail. Je suis à l’origine une artiste de théâtre et mon travail porte essentiellement sur les lesbiennes. Et bien sûr, je suis une lesbienne moi-même et au final une grande partie de mon travail porte sur certains aspects de ma vie. Notre mariage gay – l’organiser, bloguer à son sujet et y prendre part – a été l’un des spectacles les plus réussis que j’aie jamais réalisés !
2/ Vous avez co-créé la websérie Seeking Simone, dans laquelle l’homosexualité joue un grand rôle. Pourquoi avoir choisi de parler de lesbiennes ?
Je ne sais pas ce qu’il en est pour vous, mais je suis TOUJOURS à la recherche de contenu lesbien qui soit divertissant et amusant. Il y a des personnages lesbiens à la télé et dans les films, bien sûr, mais pas autant que j’aimerais. En outre, la plupart du temps, les lesbiennes sont des personnages secondaires, pas des personnages principaux – ou alors elles sont bisexuelles un moment pour l’audience avant de retourner vers les hommes. Grrr ! Avec Simone, ma co-créatrice Renee et moi voulions réaliser une série par des lesbiennes et pour des lesbiennes, dans laquelle les lesbiennes seraient les personnages principaux et où les histoires tourneraient simplement autour d’elles.
3/ Qu'est-ce qui vous a donné envie de commencer à écrire sur l'homosexualité féminine ?
Je pense que nous avons tous fortement besoin d’histoires qui parlent de nous-mêmes et avec l’histoire déformée en faveur a) des hommes et b) des personnes hétéros, trouver des histoires qui parlent des lesbiennes peut s’avérer un challenge. Je crois que la première fois que j’ai écrit à propos des lesbiennes, c’était à l’université, où j’ai découvert l’histoire de Benedetta Carlini – c’était une sœur dans l’Italie de la Renaissance, dont la carrière dans le mystique a pris fin après qu’elle ait été accusée de relation lesbienne avec son infirmière, Bartolomea. J’ai découvert leur histoire à peu près à la même époque où je prenais conscience de ma propre orientation sexuelle et c’est en écrivant sur elles que je me suis vraiment déclarée à moi-même. J’ai fini par écrire une pièce sur elles et mon amour pour les fictions historiques lesbiennes était né !
4/ Quels sont vos projets actuellement ? Sur quoi travaillez-vous ? Pouvez-vous nous en parler ?
À part Simone, j’ai deux autres pièces sur le feu – les deux avec une thématique lesbienne. L’une des deux est une histoire d’amour lesbienne/mélodrame de l’ère victorienne, qui se situe à Toronto en 1863 et qui s’appelle « Kiss With Your Teeth » et l’autre est basé sur une histoire vraie de deux infirmières de campagne et d’une journaliste qui allèrent dans le Klondyke en 1899. Mais pour mon prochain projet, c’est top secret ! Je peux juste vous dire que je me suis propulsée dans l’avenir – cela se situera dans les années 1920.
5/ De quelle manière pensez-vous contribuer à une certaine visibilité lesbienne ?
Eh bien, je crois qu’avec Seeking Simonenous avons une grande opportunité de partager du divertissement lesbien, qui soit amusant et sexy et où personne ne meurt (à l’exception peut-être de la gêne). Et quand les histoires sont amusantes et sexys, plus de personnes veulent les regarder, même si elles ne sont pas lesbiennes elles-mêmes et cela améliore définitivement la visibilité lesbienne !
Et je crois avec mon autre travail, qu’avoir l’occasion de découvrir ou d’imaginer des vies lesbiennes dans l’histoire, aide à modifier la perception des gens sur cette histoire ; déterrer ces histoires lesbiennes encourage les gens à penser l’histoire différemment et les inspire pour chercher et raconter d’autres histoires qui aient un rapport avec eux.
Citation de la semaine
« Pendant très longtemps j’ai cru que je voulais être sœur. Puis j’ai réalisé que ce que je voulais vraiment, c’était être lesbienne. » Mabel Maney
Photo lesbienne de la semaine
J'ai joins une photo de Lady Amy Redpath Roddick et de sa domestique, Rose, en 1908. Amy était une héritière et une auteure de pièce de théâtre avec un passé tragique ; Rose a été sa compagne pendant plusieurs décennies. J'adore leurs chapeaux.
Traduction Magali Lehane (22 Février 2010)
