Anni & Jasmin : Anni noie son chagrin dans l’alcool (Épisodes 5492, 5493, 5495)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Épisode 5493 : Tout est fini.

Anni continue son speech sous l’effet de l’alcool.

ANNI : Oui c’est clair, je dis je t’aime et d’elle ne vient… RIEN !!
JASMIN : Anni qu’est-ce que tu veux que je dise à propos de ça, c’est..
ANNI : Ah je suis si stupide et tu sais quoi, j’en ai rien à foutre, rien à foutre. J’en ai rien à foutre de toi !
JASMIN : Pour ce qui est de nous…
ANNI : Bla bla bla… (elle s’écroule et Jasmin la retient).
Jasmin : On retourne à la maison.
ANNI : Tu vas à la maison, je vais danser, ouah…

Jasmin dit à Mesut qu’il faut qu’Anni rentre.

Dominik, Jasmin et Anni sont de retour au WG
Jasmin commence à déshabiller Anni.

ANNI : Me déshabiller tu peux le faire, avoir du sexe avec moi aussi mais tu ne fais pas plus.

Anni tente d’enlever ses chaussettes mais elle a envie de vomir.

JASMIN : Tout est OK ?
ANNI : Tu es si belle, incroyablement belle.
JASMIN : Tu es bourrée.
ANNI (chante) : I can be a freak, I can be a freak

Dominik a ramené un seau. Jasmin couche Anni dans son lit.

Dans la cuisine Jasmin explique à Dominik qu’on peut raconter plein d’idioties quand on est bourré.

DOMINIK : J’ai entendu que des gens pouvaient développer des sentiments en ayant des rapports sexuels.
JASMIN : Anni préfère les one night stand, ce n’est pas le genre de fille a relation suivie.
DOMINIK : Mais les enfants et les gens bourrés disent la vérité. Enfin demain matin elle ne s’en rappellera surement plus.

Jasmin grimace un peu à ses mots. Dominik prend ensuite congé d’elle.

Le lendemain matin Anni se réveille avec un gros mal de crâne. Elle se souvient exactement de ce qu’elle a dit la veille.

ANNI : Oh merde !!! oh non !!

Jasmin vient la voir.

JASMIN : Eh comment ça va ?
ANNI : Eh j’étais bourrée, j’ai dit que des conneries, on oublie OK ?
JASMIN : Tu as dit ce que tu ressentais.
ANNI : Après vingt bières.
JASMIN : Mais c’est sorti quand même. Eh Anni écoute, je t’aime bien, c’est marrant avec toi. Le sexe avec toi c’est vraiment super.
ANNI : Alors on arrête tout et après ça sera OK.
JASMIN : C’était pour le plaisir, ça ne devait pas être quelque chose de sérieux. Anni tu m’as dit que c’était OK pour toi.
ANNI : Shit happens.
JASMIN : Je ne veux pas que tu te sentes mal à cause de moi.
ANNI : Trop tard. Tu peux me laisser maintenant merci.
JASMIN : OK.

Anni reste avec sa peine. Jasmin est dans la pièce principale à faire du linge. Elle entend la musique très fort. C’est Anni qui s’abrutit avec. Elle veut aller la voir mais se ravise.

 

Épisode  5495 : Un cœur faible.

Tuner en marchant vers le Vereinsheim repense à ce que le médecin lui a dit sur son cœur faible.
Anni le voit et lui reproche de ne pas avoir prévenu qu’il viendrait en retard. Il s’en excuse.

ANNI : Tout va bien ?
TUNER : Oui absolument, allez vas-y sinon tu seras encore plus en retard.

Elle laisse Tuner discuter avec Philip son médecin et s’en va.

De retour au WG Anni allongée sur le canapé s’énerve car elle sent un objet (petit vase) sous son coussin.

ANNI : Eh c’est quoi ce chaos ici !!
AYLA : Où veux-tu qu’il mette ses trucs!
ANNI : Dans la poubelle.
AYLA : Arrête on l’a forcé à dormir sur le canapé.
ANNI : Personne ne l’a forcé à quoi que ce soit. Il aurait pu partir.
AYLA : Et où il serait allé ? Il ne pouvait pas trouver un nouveau logement aussi vite. En plus il se sent bien ici.
NELE : S’il y avait un fan-club de Mesut tu serais le seul membre.
AYLA : Mesut est OK, sans lui je serais sûrement en prison.
NELE : Vraiment ?

Ayla raconte que lorsqu’elle a enlevé Kate pour aller en Turquie, Mesut l’a aidée même s’il savait qu’elle avait tort. Pour elle c’est un bon mec.

ANNI : Oui même au lit.
NELE : Allez arrête avec ça.
AYLA : Quoi ? Tu as couché avec Mesut ?
ANNI : Deux fois.
NELE : Et alors, ça ne compte pas.
AYLA : Que du sexe ou avec des sentiments ?
NELE : Sentiments ? Allo, on parle de Mesut là !

Nele essaie de changer la conversation en demandant à Ayla comment Mesut l’a aidée à l’époque. Pendant ce temps Anni se concentre sur la page centrale du magazine qu’elle lit. Elle le tourne dans tous les sens comme pour voir quelque chose de spécial. Mais apparemment elle n’est pas satisfaite.

ANNI : Bizarre.

Plus tard Anni a fait son linge et s’énerve car encore une fois elle a lavé les slips de Mesut.

ANNI : Mais comment il fait !
NELE : Quoi ?
ANNI : J’ai encore lavé les slips de Mesut.
NELE : Il en sera heureux, allez c’est pas si grave.
ANNI : Tu pourrais lui repasser il en sera encore plus content.
NELE : Ah Ah !!!

En jetant le slip dans le sac de Mesut, Anni trouve un petit fascicule avec des photos de Mesut nu.

ANNI : Oh je le savais ce type est un pervers.

Anni ne peut supporter la vision de Mesut nu.

ANNI : Retire-moi cette image de la tête.
NELE : Eh comment ça se fait qu’il fait des photos de son…
ANNI : Je comprends pourquoi il défendait tant le travail porno de Dominik.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre