Brand New de Feloni

Brand New de Feloni

Extrait de l'Album : A Woman's Revenge

Date de Sortie : 31 Janvier 2007

Paroles : Trish Best

Musique : Trish Best

Nationalité : Américaine

Genre : Hip-Hop, Rap

Durée : 3 : 56 minutes

Titre Original : Brand New

Brand New : Avis Personnel

Feloni, de son vrai nom Trish Best, est une artiste afro-américaine née à Détroit dans le Michigan. Feloni, ouvertement lesbienne, a été approchée par la chaîne de télévision MTV, suite à la découverte de son myspace. Cette dernière va lui proposer d’être la vedette d’un épisode de son émission « Coming Out Stories ». Feloni arrive alors dans le monde du rap et du  hip-hop en étant ouvertement lesbienne et va défendre ces valeurs dans un monde misogyne.

Feloni ne veut pas se cacher, ne veut pas changer sa façon d’être pour plaire aux maisons de disques, elle va donc créer son propre label, Trak Diamond Records. En 2007, elle sortira son premier album, A Woman’s Revenge, on peut y voir tous ses talents d’auteure, de compositrice et bien sûr d’interprète. Feloni ne fait  que très rarement d’interviews ou de promotion, ou d’autres actions commerciales pour se faire connaître et parler d’elle. Il faut avouer qu’elle n’en a pas forcément besoin dans le métier, le fait qu’elle soit arrivée comme une rappeuse assumant à cent pour cent son homosexualité a suffit pour qu’on s’intéresse à elle (en bien ou en mal).

Paroles

Yo « b*tch » was actin brand new
when I phucked her
Matter fact
I made yo « b*tch » leave her motha
Her brotha, her sista
Her crib and you
Listen
This is what tongue in pussi can do, nicka
Yo « b*tch » hit me up
When you workin
She like to get the pussi wet
Then we get it jerkin
Now check it
This ain’t no tale
I hits like Pharrell
Now I got yo « b*tch » eatin pussi so well
Damn, it’s the feline pimp
5’7, 130
I don’t walk with no limps
Now check it
Yo « b*tch » be jinglin, baby
When I suck her from behind
She be screamin like crazy
I know some nickaz don’t feel me

But when I take yo « b*tch »
You nickaz wanna kill me
Thats why I stay strapped
Cuz I’m that female mack
And when you nickaz come and get me
We gone rata-tat-tat-tat

Yo chick is brand new if she hangs in titty bars
(I took yo « b*tch »)
Yo chick is brand new if she likes minajetois
(nananana–yo « b*tch »)
Yo chick is brand new if she likes to wear yo drawlz
(I took yo « b-tch »)
Yo chick is brand new if she leaves you for a broad
(Man, know what the phuck I’m sayin)

Now I don’t need no diamonds or figures, nicka
Except for the figures
I leave on yo sheet
Where I phucked yo « b*tch »
Oh, she’s a bad freak
You can’t smell my scent
On her upper lip
Oh, we’d love to tell you
But we think you’d slip
You’ll phuck around
And catch a muthaphuckin clip
Listen
I ain’t no hard playa
I just wanna share her
She can live with you
You can pay her bills
You can phuck her nightly
I can phuck her daily
Trust me, dog
I ain’t tryin to have her baby
Last I saw
You was talkin lots of trash
Last I thought
I was gone smoke yo ass
But I spared you
Cuz you a « b*tch-nicka
Matter fact
I even heard you a snitch-nicka
You got the time
Oh, you don’t watch it
That’s why yo « b*tch » waived you off
Like you pharted, nicka

Yo chick is brand new if she hangs in titty bars
(I took yo « b*tch »)
Yo chick is brand new if she likes minajetois
(nananana–yo « b*tch »)
Yo chick is brand new if she likes to wear yo drawlz
(I took yo « b*tch »)
Yo chick is brand new if she leaves you for a broad
(Man, know what the phuck I’m sayin)

You gots to be a dumb muthaphucka
To believe
Cuz you change her number
She won’t call me
Who you think I is
A muthaphuckin squid
Now get this through yo head
She gives me head, son
I ain’t no muthaphuckin G.I. Jane
But every « b*tch » I meet
Wanna give me brain now
(That’s right)
I guess they gone insane now
Some women don’t won’t no man now
And so you wanna attack
You need to get yourself together, boy
And get off that crack
They say eatin ain’t cheatin
But if yo « b*tch » phuck with me
I guarantee
She’ll be leavin you
Just like water from ice do
But muthaphucka
You ain’t dealin with ice cubes
I’ll get yo female jacked
And guess what muthaphucka
You won’t get her back

Yo chick is brand new if she hangs in titty bars
(I took yo « b*tch »)
Yo chick is brand new if she likes minajetois
(nananana–yo « b*tch »)
Yo chick is brand new if she likes to wear yo drawlz
(I took yo « b-tch »)
Yo chick is brand new if she leaves you for a broad
(Man, know what the phuck I’m sayin)

Traduction Française

C’est pour tous ces négros
Qui déconnent avec leurs femmes bisexuelles
Tu sais de quoi je parle
De tomber amoureux et tout
Maintenant écoute-ça

Ta « salope » a fait dans la nouveauté
Lorsque je l’ai baisée
En fait,
Grâce à moi, ta « salope » a quitté sa mère
Son frère, sa sœur
Sa piaule et toi,
Écoute,
C’est ce qu’une langue dans la chatte peut faire, négro
Ta « salope » m’appelle
Quand tu travailles
Elle aime avoir le minou humide
Puis on s’agite
Maintenant écoute-ça,
Ce ne sont pas des histoires
Je baise comme Pharell
Maintenant grâce à moi ta « salope » broute de la chatte tellement bien
Merde, c’est une maquerelle féline
1m70, 60kg
Je ne marche pas comme une dominante
Maintenant écoute-ça
Ta « salope » va toucher l’orgasme du doigt, bébé,
Quand je la suce par derrière
Elle criera comme jamais
Je sais que certains négros ne peuvent pas me sentir
Mais quand je prends ta « salope »
Vous, négros, voulez me tuer
C’est pourquoi je reste fauchée
Parce que je suis une tombeuse
Et quand tes négros viendront et m’attraperont
Ça va rata-tat-tat-tat

Ta meuf fait dans la nouveauté si elle traine dans les bars à strip-tease
(j’ai pris ta « salope »)
Ta meuf fait dans la nouveauté si elle aime les Minajetois
(nananana – ta « salope »)
Ta meuf fait dans la nouveauté si elle aime porter tes sous-vêtements
(j’ai pris ta « salope »)
Ta meuf fait dans la nouveauté si elle te quitte pour une gonzesse
(mec, tu sais de quoi je parle putain)

Maintenant je n’ai pas besoin de diamants ou de cash, négro
Sauf pour le cash
Je quitte tes draps
Où j’ai baisé ta « salope »
Oh, c’est une sacrée folle
Tu peux sentir mon odeur
Sur sa lèvre supérieure
Oh, on aimerait te le dire,
Mais on pense que tu disparaitrais
Tu déconnerais
Et prendrais une putain de pince
Écoute
Je ne suis pas dure en affaires
Je veux juste la partager
Elle peut vivre avec toi
Tu peux payer ses factures
Tu peux la baiser tous les soirs
Je peux la baiser en journée
Crois-moi, chien
Je n’essaie pas de la garder pour moi bébé
La dernière chose que j’ai vue
C’est que tu racontais des tas de saloperies
La dernière chose à laquelle j’ai pensé
C’est que j’allais te fumer le cul
Mais je t’épargne
Parce que tu es un « negro-à-salopes »
En fait,
J’ai même entendu dire que tu étais un « negro-mouchard »
Tu as le temps
Oh, tu n’en tiens pas compte
C’est pour cela que ta « salope » t’a lâché
Comme tu puais, negro

Ta meuf fait dans la nouveauté si elle traine dans les bars à strip-tease
(j’ai pris ta « salope »)
Ta meuf fait dans la nouveauté si elle aime les Minajetois
(nananana – ta « salope »)
Ta meuf fait dans la nouveauté si elle aime porter tes sous-vêtements
(j’ai pris ta « salope »)
Ta meuf fait dans la nouveauté si elle te quitte pour une gonzesse
(mec, tu sais de quoi je parle putain)

Tu dois être idiot putain
Pour croire que
Parce que tu as changé son numéro
Elle ne m’appellera pas
Qui crois-tu que je sois
Une putain de gamine prétentieuse
Maintenant mets-toi bien ça en tête
Elle me suce, fils
Je ne suis pas une putain de G.I. Jane
Mais chaque « salope » que je croise
Veut me sucer maintenant
(c’est vrai)
Je suppose qu’elles ont perdu la raison maintenant
Certaines femmes ne se feront plus d’hommes maintenant
Et donc tu veux attaquer
Tu as besoin de te reprendre, garçon
Et d’arrêter ce crack
Ils disent que brouter ce n’est pas tromper
Mais si ta « salope » baise avec moi
Je te garantis
Qu’elle te quittera
Tout comme la glace devient eau
Mais putain
Tu n’as pas affaire à des glaçons
J’exciterai ta femme
Et devine quoi putain
Tu ne la reverras pas

Ta meuf fait dans la nouveauté si elle traine dans les bars à strip-tease
(j’ai pris ta « salope »)
Ta meuf fait dans la nouveauté si elle aime les Minajetois
(nananana – ta « salope »)
Ta meuf fait dans la nouveauté si elle aime porter tes sous-vêtements
(j’ai pris ta « salope »)
Ta meuf fait dans la nouveauté si elle te quitte pour une gonzesse

(mec, tu sais de quoi je parle putain)

A propos de Caroline Pintupie

Elle a contribué à la grande aventure Univers-L avant de quitter l'équipe pour de nouvelles aventures.

Répondre