Breaking Through

Doit-on révéler son homosexualité en politique ?

Année de Production : 2013

Date de Sortie : Avril 2014

Réalisation : Cindy L. Abel

Scénario : Cindy L. Abel et Jesse Freeman

Avec : Tammy Baldwin (elle-même), Alex Wan (lui-même), Kathy Webb (elle-même), Bryce Bennett (lui-même), Kecia Cunningham (elle-même), Joel Burnce (lui-même), David Cicilline (lui-même), Kate Brown (elle-même), Toni Atkins (elle-même), Karla Drenner (elle-même), Rives Kistler (lui-même), Virginia Linder (elle-même), Nicole Lefavour (elle-même), Todd Gloria (lui-même), Annise Parker (elle-même), Phyllis Frye (elle-même), Lupe Valdez (elle-même), Barney Frank (lui-même)

Nationalité : Etats-Unis

Genre : Documentaire

Durée : 1h 08min

Titre Original : Breaking Through

Breaking Through : Résumé

Aux États-Unis, des élus ouvertement LGBT partagent avec franchise et courage leurs parcours. Se mêlent sentiment de honte, doutes mais surtout victoires et fierté d’avoir réussi contre toutes attentes dans un milieu professionnel hostile. Un documentaire plein d’espoir qui pose la question : devons-nous vraiment avoir peur d’être enfin nous-mêmes sur notre lieu de travail, et ce jusque dans les plus hautes sphères ?

Aux États-Unis, des élus ouvertement LGBT partagent avec franchise et courage leurs parcours. Se mêlent sentiment de honte, doutes mais surtout victoires et fierté d'avoir réussi contre toutes attentes dans un milieu professionnel hostile. Un documentaire plein d'espoir qui pose la question : devons-nous vraiment avoir peur d'être enfin nous-mêmes sur notre lieu de travail, et ce jusque dans les plus hautes sphères ?

L'avis d'Univers-L

Scénario/Réalisation
Casting
Lez/Bi Quantité
Lez/Bi Qualité

Résumé : Un bon documentaire sur l'importance d'être soi

Note des lectrices : Soyez la première !
79

Breaking Through est le premier long-métrage de Cindy L. Abel et force est de constater qu’il est réussi.

C’est un très beau documentaire qui, au travers de personnes fortes et déterminées, nous redonne l’espoir de pouvoir assumer pleinement sa sexualité, même dans les plus hautes sphères.

Parfois drôles, parfois touchants, les intervenants nous dévoilent leurs histoires et leurs luttes très simplement et sincèrement.

Et c’est avec un bel exemple que ce documentaire nous démontre qu’être soi-même permet parfois de faire changer les autres. En effet, une intervenante nous raconte qu’un de ses « collègues », qui ne voulait pas apprendre à la connaître du fait de sa sexualité, vient la voir quelque temps après pour s’excuser et lui dire qu’il l’a observée, qu’elle est quelqu’un de bien et qu’il aimerait la compter parmi ses amis.

Ce documentaire fait également un bel effort de représentation de toutes les diversités tant sociales, culturelles, que liées à l’orientation sexuelle, ainsi lesbiennes, gays, bi, trans, latins, amérindiens, blancs, noirs, asiatiques, tous sont représentés.

La diffusion de Breaking Through au vingt-sixième festival de Cineffable a été suivie par une discussion avec la réalisatrice qui nous a confirmé qu’en plus de réaliser de très bons documentaires, Cindy L. Abel est quelqu’un de fort sympathique.

Breaking Through : Critiques Presse et Récompenses

Sélection Officielle au Festival du Film Lesbien et Féministe Cineffable 2014.

Sélection Officielle au Festival QFest de Philadelphia en 2013.

Prix du Public au Festival QCinema Ft Worth 2013.

Finaliste du Prix du Jury au Festival de Films de Moondance en 2013.

Breaking Through : Extraits

OBAMA : Nous sommes une nation qui affirme son unité via sa diversité.

On ne peut pas vivre à moitié caché, à moitié visible.

Je crois que c’est une chance de pouvoir aimer.

J’avais peur et il y a encore des moments où j’ai peur.

Il faut dire à tous ceux qui ne font pas partie de la culture dominante, qu’il y a de la place pour eux.

A propos de Lou Morin

Lou Morin
Traductrice Anglais/Français

Répondre