Breathe Me de Sia Furler

Extrait de l'Album : Colour The Small One

Date de Sortie : 2004

Paroles : Sia Furler

Musique : Sia Furler

Nationalité : Australienne

Genre : Pop

Durée : 3 : 17 minutes

Titre Original : Breathe Me

Breathe Me : Avis Personnel

Sia Kate Isobelle Furler plus connue sous son simple prénom Sia est née le 18 décembre 1975 à Adélaïde en Australie. Cette chanteuse de pop qui appartenait à un petit groupe en Australie décide un jour de quitter son pays pour tenter sa chance en Angleterre. Elle postule pour un casting du groupe Zero 7 et est retenue. La renommée du groupe doit beaucoup à ses interprétations et les concerts et tournées s’enchaînent.

Après un premier album solo Healing is Difficult en 2002 qui obtient un succès d’estime, c’est véritablement l’album suivant Colour The Small One en 2004 qui lui apporte la consécration. Sur ce second opus on peut découvrir cette chanson « Breathe Me » qui attira sans plus l’attention des critiques à l’époque. Mais son utilisation durant le dernier épisode de la série américaine Six Feet Under lui apporta la reconnaissance internationale. Au point même d’avoir permis la réédition de l’album Colour The Small One aux Etats-Unis.

Pour information personnelle totalement inutile, Sia a déclaré récemment qu’elle était amoureuse d’une femme qu’elle avait rencontré sur MySpace…

Paroles

Help, I have done it again
I have been here many times before
I hurt myself again today
And, the worst part is there’s no-one else to blame

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I’m needy
Warm me up
And breathe me

Ouch I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found,
Yeah I think that I might break
Lost myself again and I feel unsafe

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I’m needy
Warm me up
And breathe me

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I’m needy
Warm me up
And breathe me

Traduction Française

À l’aide, Je l’ai fait encore une fois
J’ai déjà été là de nombreuses fois avant
Je me suis à nouveau fait du mal aujourd’hui
Et, le pire c’est qu’il n’y a personne d’autre à accuser

Sois mon ami
Retiens-moi, enveloppe-moi
Dévoile-moi
Je suis petite
Je suis dans le besoin
Réchauffe-moi
Et respire-moi

Ouch je me suis perdue à nouveau
Je me suis perdue et il n’y aucun endroit où me trouver
Ouais je pense que je pourrai me briser
Je me suis perdue à nouveau et je ne me sens pas en sécurité

Sois mon ami
Retiens-moi, enveloppe-moi
Dévoile-moi
Je suis petite
Je suis dans le besoin
Réchauffe-moi
Et respire-moi

Sois mon ami
Retiens-moi, enveloppe-moi
Dévoile-moi
Je suis petite
Je suis dans le besoin
Réchauffe-moi
Et respire-moi

A propos de Isabelle B. Price

Isabelle B. Price
Créatrice du site et Rédactrice en Chef.Née en Auvergne, elle s’est rapidement passionnée pour les séries télévisées. Dès l’enfance elle considérait déjà Bioman comme une série culte. Elle a ensuite regardé avec assiduité Alerte à Malibu et Les Dessous de Palm Beach avant l’arrivée de séries inoubliables telles X-Files, Urgences et Buffy contre les Vampires.

Répondre