Citation de la semaine

« Il n'y a pas de réussite facile ni d'échecs définitifs. » (Marcel Proust)

DIABOLIQUE : LE REMAKE DU FILM D'HENRI-GEORGES CLOUZOT

 

 

FICHE TECHNIQUE :

Année de Production : 1996

Date de Sortie : 22 Mai 1996

Réalisateur : Jeremiah Chechik

Scénariste : Don Roos

Avec : Sharon Stone (Nicole Horner), Isabelle Adjani (Mia Baran), Kathy Bates (Shirley Vogel), Chazz Palminteri (Guy Baran), Spalding Gray (Simon Veatch), Shirley Knight (Edie Danziger), Allen Garfield (Leo Katzman), Adam Hann-Byrd (Erik)

Nationalité : Américaine

Genre : Thriller

Durée : 1h 47min.

Titre Original : Diabolique

RÉSUMÉ :

Dans un collège privé pour jeunes garçons, Nicole Horner est la maîtresse du directeur, Guy Baran. Ce dernier est marié à Mia qui décide un jour de s'associer à Nicole pour supprimer son époux.

Nicole et Mia assassinent Guy. Malheureusement quelques jours après le meurtre, le corps de la victime disparaît.

AVIS PERSONNEL :

Diabolique est le remake du film d'Henri-Georges Clouzot, Les Diaboliques. Comme son prédécesseur, il traite de manipulation, de meurtre, de mensonge, d'apparences et surtout de relation entre femmes. Car contrairement au premier film qui suggérait et laissait imaginer une liaison lesbienne entre les deux héroïnes, ce second film la montre.

Mia et Nicole s'enlacent, se touchent, s'embrassent et mettent même un mot sur leur relation : elles sont « amantes ». Ce n'est pas uniquement suggéré, c'est visible. Et quelque part, bien que ce soit dur pour moi de le reconnaître, je dois avouer que cette « visibilité » nuie à la relation entre les deux femmes. C'était beaucoup plus beau et fort dans le long métrage de Clouzot. Justement parce que c'était suggéré.

Ce remake a gardé les profils des personnages principaux. Seul l'inspecteur est devenu une femme, superbe Kathy Bates qui parle de son ex-mari et de son cancer du sein avec pudeur, humour et réalisme. Cette Shirley Vogel, même si elle n'est que secondaire, apporte une touche de fraîcheur et d'oxygène qui sont les bienvenues. Un beau portrait parfaitement interprété.

Le principal reproche que l'on peut faire à ce long métrage, au-delà d'avoir repris le stéréotype des bisexuelles criminelles, est d'avoir totalement changé de fin. Celle-ci n'a aucune saveur. Nicole, la femme sûre d'elle, manipulatrice et sexy qui renonce à tuer Mia, la femme fragile, sensible et pure alors qu'elle a monté toute une machination complexe avec Guy, personne n'y croit. En plus, le film de Clouzot laissait planer un doute, à la fin, quant à la mort supposée de Mia. Dans Diabolique, Mia et Nicole finissent par assassiner Guy et Shirley Vogel les aide même à plaider la légitime défense. Sans saveur.

Un remake beaucoup moins fort que le film dont il s'inspire. Malgré deux actrices reconnues, Diabolique s'avère décevant. Surtout à la fin.

CRITIQUES PRESSE & RÉCOMPENSES :

Vainqueur d'un Award à la Société Cinématographie Australienne en 1997.

EXTRAITS :

Retour à L'Accueil