En Aguas Quietas

Affiche : En Aguas Quietas

Année de Production : 2011

Date de Sortie : 2014

Réalisation : Astrid Rondero

Scénario : Astrid Rondero

Avec : Yaride Rizk (Ana), María Renée Prudencio (Mar), Javier Escobar, No’e Hernández, Roberto Mares, Patricia Aguirre

Nationalité : Mexicaine

Genre : Court-Métrage, Drame

Durée : 14 : 11 minutes

Titre Original : En Aguas Quietas

En Aguas Quietas : Résumé

En Aguas Quietas (In Still Waters en anglais) est un court-métrage dramatique mexicain réalisé et écrit par Astrid Rondero en 2011 et mis en ligne sur Youtube (en espagnol sans sous-titres) et Vimeo (en espagnol avec sous-titres anglais).

Ce film de moins de quinze minutes raconte l’histoire d’Ana (interprétée par Yaride Rizk), une jeune femme en fugue rencontre Mar (interprétée par María Renée Prudencio) sur sa route. Celle-ci revient dans sa ville natale après être partie précipitamment il y a des années de cela.

Les deux femmes se retrouvent autour d’un verre dans la soirée et se découvrent des points communs.

En Aguas Quietas : Avis Personnel

En Aguas Quietas est un court-métrage réalisé dans le cadre de la thèse d’Astrid Rondero pour le Centre universitaire des études cinématographiques du Mexique.

Le titre fait référence au fait que sous les eaux les plus calmes se trouvent parfois les plus grandes profondeurs.

Ana vit l’un des moments les plus intenses et les plus importants de sa vie. Cela l’amènera à prendre une décision qui bouleversera toute sa vie. Je n’ai rien à dire sur l’image et le son, mais si je pense que par certains côtés, l’histoire se veut poétique, je l’ai surtout trouvé très lente. Les quinze minutes m’ont paru interminables, surtout que le scénario et la fin ne sont pas particulièrement originaux.

Si les courts-métrages poétiques et contemplatifs sont votre genre, allez-y, vous aimerez probablement En Aguas Quietas. Puisqu’il s’agit d’un film mexicain, les personnages parlent espagnol, mais il y a aussi des sous-titres en anglais intégrés à la vidéo.

En Aguas Quietas : Critiques Presse et Récompenses

Prix Ariel du meilleur court métrage de fiction

En Aguas Quietas : Extraits

Mar : La dernière fois que je t’ai vue, tu avais quoi ? Quatorze ans ?

Ana : Quinze.

Ana : Je t’ai vue partir, et je voulais partir avec toi…

Mar : Mais, tu n’étais qu’une enfant.

Ana : C’était un sacré coup de chance qu’on tombe l’une sur l’autre ce soir.

A propos de Lou Morin

Lou Morin
Traductrice Anglais/Français

Répondre