marina4ever a écrit :Il me semble pas que ce clip ait déjà été posté, sinon veuillez m'en excuser j'avoue ne pas avoir le courage à bientôt minuit de contrôler si oui ou non...
Kesha - Die Young
Tiens j'avais pas vu que tu l'avais posté en décembre Marina! Je viens de tomber sur le clip aussi, et j'avoue que moi il m'a assez intrigué! Donc je suis aller voir les paroles traduites en francais:
J'entends ton coeur battre sur le rythme de la batterie
Oh quel dommage que tu sois venu accompagné
Alors pendant que tu es dans mes bras
Passons le reste de la soirée
Comme si on allait mourir jeune
On va mourir jeune
On va mourir jeune
Passons le reste de la soirée
Comme si on allait mourir jeune
x2
Coeurs de jeunes, hors de sentiments
Courrons comme si on perdait le fil
On est des enfants sauvages bien sapés
On vit à fond juste comme il faut
On s'en fout de qui nous regarde quand on déchire tout (tu sais)
Ce truc qu'on a tous les deux personne ne peut l'avoir (c'est sûr)
On cherche un peu les ennuis ce soir
Prend ma main je t'emmènerai dans le côté obscure
Comme si c'était la dernière soirée de notre vie
On dansera jusqu'à en crever
J'entends ton coeur battre sur le rythme de la batterie
Oh quel dommage que tu sois venu accompagné
Alors pendant que tu es dans mes bras
Passons le reste de la soirée
Comme si on allait mourir jeune
On va mourir jeune
On va mourir jeune
Passons le reste de la soirée
Comme si on allait mourir jeune
x2
On est des jeunes voyous qui se saoulent
Se déshabillent jusqu'à n'avoir plus que nos chaussettes sales
Quand la musique commence, ça devient chaud
Embrasse-moi, donne-moi tout ce que t'as
Ca paraît évident que tu es amoureux (tu sais)
Et ce truc dans ton pantalon me fait rougir (c'est sûr)
On cherche un peu les ennuis ce soir
Prend ma main je t'emmènerai dans le côté obscure
Comme si c'était la dernière soirée de notre vie
On dansera jusqu'à en crever
J'entends ton coeur battre sur le rythme de la batterie
Oh quel dommage que tu sois venu accompagné
Alors pendant que tu es dans mes bras
Passons le reste de la soirée
Comme si on allait mourir jeune
x2
On va mourir jeune
On va mourir jeune
Passons le reste de la soirée
Comme si on allait mourir jeune
On voit que dans son clip elle est certes avec une personne au début mais elle est surtout avec 2, 3, 4, 5, ou plus de personnes! Donc bon, passons, ce que j'ai vraiment apprécié dans ce clip, et ce n'est que mon sentiment personnel, qu'outre avoir donné une visibilité lesbienne, j'ai eu l'impression que l'homme et la femme était sur le meme pied d'égalité. Au fond peu importe que ce soit un homme ou une femme c'est la même chose. On voit qu'elle est aussi bien avec que des garcons, que que des filles. Et oui, les femmes n'ont pas besoin forcément d'un homme comme le montre bien océane rosemarie
Bon le clip est certes étrange par certains coté (j"y ai vu une vieille référence au rocky horror mais ca vient peut etre de moi
) mais sur le point de la visibilité pure, je l'ai trouvé bien fait ^^
Voila j'avais envie de donner mon avis
