[Série] Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (GZSZ)

Les séries télévisées et les soap opera que vous regardez, que vous aimez ou que vous détestez...
Répondre
Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Série] Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (GZSZ)

Message par dana »

Oui Margot ce qui est bien avec le drive c'est qu'on peut voir aussi les anciens clips de Jasmin.Et t'as raison elle joue beaucoup mieux.
eh oui, source de petits détails qui m'avaient échappés ! (ah, le genou de Claire ...euh ¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸¸le genou d'Anni massé discrètement par Jasmin pendant que la bande de potes autour de Turner conversaient ;
C'est que j'aime avec Jasanni c'est que m^me quand elles ne sont pas sur le devant, on voit qu’elles sont en couple. Je me demande si ces détails sont écrits ou si ceux sont les actrices qui improvisent.

Pour Linda je pense qu’elle est plus réservée qu'Anni.

L’histoire avec le père est vraiment bien construite. Je pense qu'on le reverra bientôt enfin dans quelques mois. ;)

On devait les revoir que le 28 aout mais apparemment elles sont aussi dans l’épisode de demain (19/08). Décidément elles n'arrêtent jamais.


Voici l’épisode 5559 du 15 aout. En passant Anni n'a toujours pas dit "je t'aime".; Elle est mimi la petite Andrea. Bon la rencontre après avec le père est plus que tendue même si la mère d'Anni essaie de détendre l’atmosphère.



Épisode 5559 – 15 aout 2014: Réconciliation?

Anni explique à Jasmin les raisons de sa colère envers son père.

Anni : Mon père ne veut pas d'une fille lesbienne.
Jasmin : Mais il en a une.
Anni : Et tu ne sais pas comment c'est dans un village.
Jasmin : OK appelle le au moins, ta mère a dit que c'était important.
Anni : Eh chérie arrête, ça ne changera rien.
Jasmin : Vous ne vous êtes pas vu depuis des années.
Anni : Il y a aussi des raisons pour ça. J'ai eu ma 1ere petite amie, Judith. On était totalement amoureuses l'une de l'autre et complétement dépassés. Tu peux t'imaginer ce qui s'est passé avec nous, ce qui se passe en général. Un jour on s'est embrassé, j'étais vraiment amoureuse..et là mon père nous a surprises. Il est rentré en furie « vous êtes des porcs, pervers, malades!! » que de la merde. Cette même nuit j'ai fait mes bagages et je suis partie. Je suis toujours « malade et pervers »donc il n'y aucune raison que je le dérange le jour de son anniversaire.

Plus tard Anni se met a faire du rangement dans la cuisine.

Jasmin : Qu'est ce que tu fais là?
Anni : Tu vois bien. Ce n'est pas bon que Turner soit seul.
Jasmin : Il le voulait.
Anni : Peut être mais ..(voyant la date de péremption d'une boîte de conserve) 2012! On ira lui rendre visite demain.
Jasmin : A moins que tu sois chez tes parents à c'est quoi déjà le nom de ce bled?
Anni : Untermerzbach!
Jasmin : Untermerzbach.
Anni : Jasmin!!!
Jasmin :Anni!! Tu te rappelles quand ta mère était ici à Berlin.
Anni : Oui elle voulait que j'aille à une thérapie anti lesbienne.
Jasmin : Et à la fin vous pouviez vous parler normalement.
Anni : Parler?!
Jasmin : Ton père va avoir 60 ans.
Anni : Pas 160 ans.
Jasmin : Turner a tout juste 25 ans et a eut une crise cardiaque.
Anni : Tu vois c'est une bonne chose que mon père n'est pas de cœur.

A ces mots Jasmin un peu choquée se retourne et pars vers le frigo. Anni comprend que sa petite amie a raison.

Anni : Mais tu viens avec moi.
Jasmin : Bonjour Mr Brehme je suis Jasmin Flemming, Anni ...
Anni : Sa sœur lécheuse. (Jasmin lui donne une claque sur le bras) Non tu es officiellement ma petite amie , la femme que j'aime. Et tout le mode doit la savoir.

Avant de partir Jasmin et Anni achètent quelques trucs à ramener en cadeaux. Jasmin est enthousiaste , Anni moins et lui dit de choisir ce qu'elle veut .Elle prend cependant des Roues à la réglisse pour grignoter pour le voyage. Jasmin s'étonne que sa petite amie aime la réglisse. Anni prétend qu'elle en prend juste comme ça. Jasmin l'embrasse.

Anni : Et c'était pourquoi ça?
Jasmin : Eh bien dans 5 heures et 46 minutes, je n'aurais plus le droit de t'embrasser. J'essaie d'en profiter encore.
Anni : Tu pourras m'embrasser à Untermerzbach comme tu le fais à Berlin. Mon vieux devra faire avec.
Jasmin : Je ne sais pas mais je voulais déjà laisser une bonne impression. Pas leur en mettre plein la vue dés le départ.
Anni : OK je serais me tenir mais jusque là..

Anni embrasse à son tour Jasmin.

Anni et Jasmin sont dans leur voiture en direction d'Untermerzbach.Anni conduit et demande à Jasmin s'il y a encore de la réglisse. Elle s'aperçoit alors que Jasmin est endormie. Elle prend elle même des roues de réglisse dans le sachet tout en conduisant.
Anni se souvient alors qu'étant enfant elle mangeait des roues de réglisse et que son père lui appris à faire du vélo.
Mr Brehme : Allez essaye, super Andréa, une vraie cycliste.

Il fait jour et elles sont presque arrivées à destination. Jasmin se réveille quand elle entend « dans 400 m tournez à droite ». Mais Anni ne tourne pas.

Jasmin : On est déjà arrivées? Eh à droite!!Anni!!
Anni : C'était une idée de merde de conduire jusqu'ici. Mon père est si têtu , il ne changera jamais.
Jasmin : Têtu hein? Ça me rappelle quelqu'un. Eh je suis avec toi.

Jasmin et Anni arrivent à la salle des fêtes où est organisé l'anniversaire. Tous les amis de Mr Brehme sont là. Anni panique un peu et veut aller rechercher le cadeau dans la voiture. Mais Jasmin l'incite a ne pas fuir.
Anni vient féliciter son père pour son anniversaire.

Mr Brehme : Andrea!
Mme Brehme : C'est bien que tu sois venue (elle prend sa fille dans ses bras); Tu as l'air bien. Comment étais la route? Je suis tellement contente. Tu as conduit toute la nuit? Tu vois Rainer on aurait du fêter ça le soir. C'est La colocataire d'Andrea, Mme Leroy. La femme de Kurt Leroy, tu la reconnais? On la vu à la télé.
Anni : Jasmin est ma petite amie.
Jasmin : Bonjour Mme Brehme. (à Mr Brehme) Félicitations pour votre anniversaire.
Mr Brehme : Merci. Asseyez vous.

Anni sourit un peu étonnée que pour l'instant tout se passe bien.

La mère d'Anni est déçue que Jasmin ne soit plus actrice car elle al trouve très talentueuse. Jasmin précise qu'elle et Kurt sont divorcés et que son nom est Flemming.

Mme Brehme : Ah pardon, Et toi ta formation ça te plaît toujours?Quand seras tu ingénieur du son.
Mr Brehme : Technicien de son.
Anni : Oui ça se passe bien, je vais avoir prochainement de nouveaux examens.
Jasmin : Et Anni est si appliquée
Mme Brehme : Quand Anni se met quelque chose dans la tête, elle va jusqu'au bout, elle a toujours été comme ça. Quand il y a eut la fête de l'école maternelle...
Anni (et son père en même temps): Non pas cette histoire encore.

Ils rient tous les deux.

Anni : C'était si drôle.

Le père d'Anni ne sourit plus, ne voulant pas montré de complicité avec sa fille.

Mme Brehme : Ah vous n'avez pas encore mangé.
Anni : Qu'est ce que je dois te ramener?
Jasmin : Ce que tu veux, tu sais ce que j'aime.

En partant Rainer voit sa fille mettre sa main sur l'épaule de Jasmin . Cette dernière lui touchant également la main. Puis il entend des invités discutaient sur eux.
Une invitée : Rainer et Cristel sont des gens si respectables, ils ont toujours voulu avoir des petits enfants.
Une autre invitée : J'ai entendu que c'était possible maintenant.

C'en est trop pour Rainer il se lève et va voir sa fille.

Rainer : Qu'est ce que ça veut dire? Tu veux me ridiculiser devant tout le monde? Pourquoi es tu ici?
Anni : Parce que tu m'as invitée.
Rainer : Moi? Non
Anni : Mais maman m'a …
Rainer : Bien sûr ta mère. Mais moi elle ne m'a pas demandée. Moi je ne t'aurais pas invitée aussi longtemps que tu seras..
Anni : Aussi longtemps que je serais lesbienne?
Rainer : Andréa tu n'es pas normale.
Anni : Je suis ta fille.
Rainer : Je n'ai pas de fille.

Anni a le visage qui s'assombrit quand elle entend ce que vient de lui dire son père.

Chanson :

Luca Sapio – How did we lose it


Image
Image

Je mets encore une vidéo pour les retardataires pour le drive. ;)

5559 15 aout 2014
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Série] Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (GZSZ)

Message par dana »

L’épisode 5559 (18 aout) nous montre une Anni très en colère après la réaction de son père. Mais pour une fois elle va lui tenir tête et l'humilier devant les gens du village.Cristel voulait un rapprochement père fille c'est raté. Malgré tout l’abcès est percé et peut être que tout n'est pas perdu.
J'ai bien aimé l'attitude de Jasmin un peu en retrait mais à la fin incitant Anni a garder le contact avec son père.
Linda joue vraiment bien, on peut le voir pendant son speech à son père.


Épisode 5559 – 18 aout 2014 : Erreur fatale


Rainer le père d'Anni la rejoint au buffet.

Rainer : Pourquoi tu n'es pas resté à Berlin? C'est là que les gens comme toi sont.
Anni : Des gens comme moi?
Rainer : C'est mon anniversaire, peut être que ta mère t'a invité mais elle ne m'a pas demandé.

Anni se dirige vers Jasmin la prend par la main et sort.
Anni : On s'en va!!

Sa mère se précipite pour la rejoindre dehors.

Anni : Où sont ces putains de clé?!
Cristel : Andréa!!! Je suis désolée vraiment.
Anni : Merci maman , j'avais presque oublié combien papa pouvait être si con. J'avais besoin de ça merci. Merde pourquoi tu ne m'as pas dit qu'il ne voulait pas que je sois ici..? Je pensais que c'était son idée.
Cristel : Mais il voulait que tu sois là! Il était heureux quand il t'a vu.
Anni : Oui j'ai pu le voir.
Cristel : Tu ne sais pas combien il parle de toi, tu lui manque.
Anni : Maman tu le souhaite peut être mais tout ce qui l'intéresse c'est ce que les gens disent de lui.
Cristel : Andréa peut être que ce n'était pas le bon moment.
Anni : Le mauvais moment? Je vais te dire quelque chose , le moment était exact, e. Il aurait du se la fermer et les gens auraient pu voir combien il était cool avec ça.
Cristel : Andréa ce n'était pas sa faute, c'était mon erreur. Il n'était pas préparé à ça.
Anni (hors d'elle) : Arrête ça, retourne voir tes gens et laisse moi tranquille! OK!!

Cristel repart pendant que Jasmin prend une Anni complètement sur les nerfs, dans ses bras.

Anni : C'est un tel connard!

Anni et Jasmin ont repris la route,. Anni roule vite ce qui inquiète Jasmin. Mais Anni lui affirme contrôler la situation.

Jasmin : Oui tu avais raison ton père est un vrai idiot?. Je suis désolé de t'avoir convaincu de venir. Je ne savais que ça existait des gens qui trouvaient ça «anormal». Tu sais d'autres parents seraient fiers d'avoir une fille comme toi. Je serais heureuse quand on sera de retour à Berlin.
Anni : Mais qu'est ce que je fais là, quelle lâche je suis. Je m'enfuis c'est tout.
Jasmin : Tu n'es pas lâche, qu'est ce que tu aurais pu faire.

Anni le sait déjà et décide de repartir vers Untermerzbach. Elle sort de la voiture et se dirige vers son père pur lui dire ses 4 vérités.

Anni : Tiens je voulais te l'offrir (un cadre de photo la représentant enfant sur un vélo) connard!Tu as été mon héros et j'ai du me rappeler pendant toute la route combien je t'aimais. Et maintenant tu traites ta propre fille d'anormal? Tu sais quoi? Je suis lesbienne mais pas malade. Comprends le enfin!! (aux gens derrière ses parents) Oui LESBIENNE, Rainer a une fille lesbienne, une qui aime les femmes et qui va au lit avec les femmes. Et elle la c'est ma petite amie, on habite ensemble , on dort ensemble dans le même lit (Jasmin fait un petit signe à la foule)et si vous trouvé ça dégoutant j'en ai rien a foutre.


Anni remonte dans sa voiture avec Jasmin et repart en trombe laissant ses parents sans voix.

Jasmin félicite Anni pour son speech et lui précise que maintenant tout le monde va être au courant qu'elle est lesbienne.
Jasmin : Tout le monde va en parler, Anni Brehme lesbienne.
Anni : J'espère bien.
Jasmin : Personne parmi les invités n'étaient au courant?
Anni : Personne, mon père a fait en sorte que ça soit ainsi.
Jasmin : Tu seras le sujet de conversation du village pour les 100 prochaines années.
Anni : J'aurais du le dire depuis longtemps.
Jasmin : Félicitations pour ton coming out.
Anni : Merci.
Jasmin : Et comment tu te sens?
Anni : Mieux que mon vieux.
Jasmin : Je crois aussi. Mon dieu que ça du être humiliant pour lui quand tu es repartie en claquant la porte.
Anni : Euh Rainer on se reverra au prochain festival de tir , euh OK? En fait j'aurais du le dire dans le restaurant même.
Jasmin Oh tu es si hardcore, ton pauvre père!
Anni: Ça aurait été génial.

Anni et Jasmin finissent par rentrer au WG. Anni est épuisée.
Jasmin : Tu ne peux t'en prendre qu'a toi même je t'avais dit d'arrêter.
Anni : Quand je conduis je conduis!
Jasmin : N'importe quoi, On aurait pu faire un stop pour boire un café ou manger quelque chose.
Anni : Je voulais juste sortir de cette province.

Anni s'est directement allongée sur le canapé pour dormir.

Pendant ce temps les parents sont assis sur un banc. Rainer retire de sa poche intérieur de veste le cadre que lui a offert sa fille.

Cristel : C'était le bon temps.
Rainer : Oui, comme elle était courageuse, j'étais vraiment fier d'elle.
Cristel : Est ce qu'elle est si différente aujourd'hui.

Anni reçoit un message sur son téléphone de son père. Elle refuse de lire ce qu'il a écrit. Jasmin lui pique son téléphone pour lui lire à haute voix le message.

Jasmin : Il a écrit : « Merci beaucoup pour le cadeau, Papa ». Ton speech l'a impressionné. Regarde.
Anni : De toute façon c'est ma mère qui a écrit.
Jasmin : Je ne crois pas.

Anni veut effacer le message mais Jasmin lui conseille de répondre pour garder la conversation. Mais Anni refuse. Jasmin s'en va et Anni ne peut s'empêcher de regarder son téléphone portable.

Chanson :

Eleni Karaindrou - The Weeping Meadow

5560 18 aout 2014
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

Raquel
Messages : 1
Enregistré le : mer. 20 août 2014 05:52

Re: [Série] Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (GZSZ)

Message par Raquel »

Hello voila j'aimerais bien voir la série mais quand j'envoie l'émail pour avoir le mot passe pour pouvoir accéder au drive il me dise que ce compte n'existe plus quelqu'un pourrait m'aider s'il vous plaît

Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Série] Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (GZSZ)

Message par dana »

Le mot de passe Raquel n'est plus nécessaire.
Il faut que tu soit inscrite sur google.
Ensuite tu utilises ton adresse e mail (pas forcement gmail).
Après tu vas sur le groupe /forum jasanni.
Tu cliques sur abonner ce groupe et là t'attends d'être accepté.

Je suis un peu nulle en explication mais bon peut être d'autres sauront mieux te répondre. ;)

Bon suite des épisodes avec celui du 19/08 (5561). On y voit Anni et Jasmin donner des conseils en amour à Nele et Ayla.Mais en les voyant on se demander si c'est efficace.Finalement Anni va peut être répondre à son père.
La scène où elles se retiennent pour rire devant la pauvre Nele est vraiment réussit.



Épisode 5561 - 19 aout 2014 : Survivre

Anni est assise à la table et écrit quelque chose.

Jasmin : Tu lui réponds?
Anni : Mon père? Peut être.

Nele vient alors leur demander des conseils pour son dilemme. Elle a embrassé Turner alors qu'elle sort avec Mesut. Elle ne sait plus où elle en est.
Anni lui conseille de faire une liste pour et contre pour Turner et Mesut.
Nele n'arrive pas à croire qu'elle est amoureuse de 2 mecs en même temps.

Mesut a rompu avec Nele. Anni et Jasmin sont sûr qu'il va se calmer.
Nele essaie de trouver des points positifs à son ex.

Nele : On rit beaucoup.
Jasmin : C'est déjà une base
Nele : Il dit des trucs drôles parfois...son corps, au lit..

Jasmin et Anni pouffent de rire.

Nele : Quoi?!
Anni : Rien tu dois tout mettre sur la liste.
Nele : J'aime vraiment ce mec, totalement! (Annie et Jasmin se retiennent pour rire) Il est parfois impossible mais si mignon. J'aime Turner aussi; On s'est si rapproché ces derniers temps. (Anni et Jasmin ont les larmes aux yeux de se retenir de rire). Merci pour votre super aide!! C'est pas possible que je sois de nouveau amoureuse de Turner.
Jasmin : Peut être que tu n'est pas si amoureuse, Turner va mal , tu as peur pour lui.
Nele : Je l'ai embrassé par pitié?
Jasmin : Non par pitié enfin presque.
Anni : Et c'était comment ?
Nele : C'est diffèrent avec Mesut mais c'était vraiment bien avec Turner.

Jasmin et Anni continuent de rire.

Ayla et Anni sont au bar du Vereinsheim. Ayla ne sais pas comment dire à son ex Philipp qu'elle sort avec son médecin chef Luka. Anni et Jasmin lui donnent des conseils pour comment le dire à Philipp qu'elle a un nouveau copain. Jasmin lui conseille de lui dire qu'elle a un nouvel homme dans sa vie.
Philipp arrive et Ayla lui dit la vérité. Il le prend bien même s''il n'aime pas trop Luka.

Le soir Nele parle encore de son problème à Anni et Jasmin. Nele ne veut marquer en contre « macho » sur la liste pour Mesut. Turner lui téléphone mais elle a peur de lui répondre.

Chansons :

Lana Del Rey – West coast

Cet épisode est déjà sous titré en anglais sur le drive.
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

Avatar du membre
cami05
Messages : 219
Enregistré le : dim. 24 nov. 2013 02:06

Re: [Série] Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (GZSZ)

Message par cami05 »

Raquel a écrit :Hello voila j'aimerais bien voir la série mais quand j'envoie l'émail pour avoir le mot passe pour pouvoir accéder au drive il me dise que ce compte n'existe plus quelqu'un pourrait m'aider s'il vous plaît
Je t'invite à lire ce message Raquel, j'ai essayé de tout expliquer correctement et clairement ;)

Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Série] Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (GZSZ)

Message par dana »

Bon pause dans GZSZ pour Jasanni. Demain on aura le vorschau de la semaine.En espérant qu'elles y soient.

Sur son FB Janina montre une vidéo où Linda lui verse un seau d'eau froide sur la figure. C'est un peu à la mode ça en ce moment. Y a fort à parier que demain Linda va y passer aussi.
Janina et le seau d'eau glacé

Sur cette page vous pouvez voter pour votre couple GZSZ préférè du moment. Inutile de dire qui est en tête.

GZSZ Umfrage

Le nouveau classement des acteurs de soap est parue. Linda est toujours 1ere mais Janina n'est plus seconde c'est Turner.

Ranking

Pour finir un clip musical sur Jasanni. Certainement le meilleur qui a été fait . 10 min de clip qui reprend les scènes dans un ordre chronologique avec quelques dialogues. Quand on commence a regarder on ne peut plus s'arrêter.Vraiment captivant.
Ce clip doit être aussi sur le drive

Anni et Jasmin - How it all began
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Série] Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (GZSZ)

Message par dana »

Comme prévue elles sont le vorschau de la semaine.
On a droit à leur 1ere dispute entre une Anni qui aime l'ordre et une Jasmin un peu beaucoup bordélique.

Wochen vorschau du 25 au 29 aout 2014 :

Anni et Jasmin vivent leur 1ere dispute de leur toute jeune relation.

Jasmin : Désolé mais j'aime être serveuse
Anni : En général quand on est serveuse quand on a d'autres buts.
Jasmin : Dit le professeur Anni ou quoi? Qui fait comme...et qui a une crise quand une lettre n'a pas de timbre à date.
Anni : Tu peux me laisser seule , j'ai des trucs à faire.
Jasmin : Dit la femme avec un plan. Tu sais quoi? Tu joues toujours à la fille cool mais en fait tu es étroite d'esprit.
Anni : Eh ma batterie est pratiquement à plat car tu as laissé la facture d'électricité moisir dans un coin. Et si tu avais déjà fait un travail à la maison tu saurais que ce n'est pas le moment pour des discussions inutiles.
Jasmin : Ah oui j'oubliais , tout ce que je fais est une perte de temps et tout ce que tu fais est top. Désolée d'avoir ouvert ma bouche.
Anni : Tu pourrais pas enfin te la boucler et partir.
Jasmin : Vas te faire foutre!
Anni : Fuck you.

Wochen vorschau du 25 au 29 aout 2014

On peut également voir l'extrait sur le drive.

Hier Janina a eu droit à son seau d'eau, aujourd'hui c'est au tour de Linda. elle nous le fait sur un fond musical "Flashdance".
Elles sont vraiment marrantes toutes les 2.

Linda arrosée
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Série] Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (GZSZ)

Message par dana »

Jasanni était là aussi vendredi. Elles ont une petite scène dans la storyline consacré plutôt à Katrin.
Le clip est sur le drive. mais je n'ai pas tout résumé, juste la scène où elles étaient.

5564 - 22 aout 2014

On y voit une Anni en tong et Jasmin toujours en talons. Linda est plus grande que Janina mais à cause des chaussures on a l’impression que c'est l'inverse.

Jasmin part consoler Katrin mais si elle savait ce qu’elle a vraiment fait je ne suis pas sûr qu'elle le ferait. :|

Épisode 5564 – 22 aout 2014 : Suis ton cœur

Katrin la mère de Jasmin a son anniversaire mais le cœur n'y est pas. Son petit ami Till l' a quitté il y a quelques jours. Elle n'a pas mis sa fille Jasmin au courant de cette nouvelle.
Pendant ce temps Jasmin et Anni partent acheter du papier toilette à la supérette de Mesut. Anni s'offusque du prix.
Anni : Eh 5 euros! Pour le même prix j'ai toute une palette au supermarché.
Mesut : Si tu prend des vieux journaux ça sera encore moins cher. En Inde ils enlèvent tout avec la main. Eh on est un commerce de proximité pas un gros supermarché.
Jasmin : Eh tu as rompu avec Nele, ne met sur notre dos ton chagrin d'amour !
Mesut : Chagrin d'amour , Moi? Ha ha!!

Pendant ce temps Katrin reçoit un petit paquet par le facteur.


Jasmin : Je ne sais pas pourquoi Katrin est si bizarre en ce moment. Je veux dire le truc avec Scherf est vraiment fini et je lui en veux pas qu'elle pense qu'entre nous c'est juste une phase.
Anni : Au contraire de mes parents elle te laisse au moins vivre ta phase.
Jasmin : Wow eh pour ça je dois lui être reconnaissante? (criant) est ce qu'on pourrait payer?

Vincent passe à toute vitesse. Il est à la recherche d'Oscar son petit frère. Il ne voit pas que ce dernier mange une sucrerie sous un carton.

Anni : En plus je ne vois pas pourquoi je devrais me réconcilier avec mon père zéro tolérance si tu n'arrives même pas a aller boire un verre de champagne avec ta mère.


Le paquet que reçoit Katrin est adressé à Till et c'est un CD de musique classique.

Jasmin : OK ça ne sonne pas très logique mais j'ai pensé que Katrin voudrait fêter son anniversaire avec des gens qui sont vraiment là pour elle.

Maren la collègue de travail de Katrin arrive à ce moment là.

Maren : Quoi, Katrin a son anniversaire? Flûte!!

Maren leur apprend que Katrin et Bommel (Till) viennent juste de se séparer. Jasmin est étonnée par cette nouvelle car elle pensait que tout allait bien entre eux.

Katrin elle pleure en écoutant le disque qu'elle vient de recevoir. Mais soudain on sonne à la porte , c'est Jasmin et Maren qui amènent le champagne.
Jasmin dit à sa mère qu'elle vient d'apprendre pour sa rupture. De plus si elle ne va pas bien , elle peut venir la voir.
Les 3 femmes trinquent à l'anniversaire de Katrin avant de partir écouter un groupe musical au Mauerwerk.

Chansons :

Onur Mete - Vazgecmem Senden
Jasmin Flemming - Oh Happy Birthday

Image
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

Audrey217
Messages : 190
Enregistré le : sam. 8 juin 2013 21:05

Re: [Série] Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (GZSZ)

Message par Audrey217 »

Bonsoir, :)
Je vous avoue que cela fais maintenant bien 2 mois que je me suis mise a suivre cette série, et fort heureusement pour moi il y'a des outils (comme le drive) et des gens vraiment cool pour nous traduire tout ça ! Parce que même vivant a la frontière allemande je ne suis pas capable de suivre une conversation ! En tout cas je trouve ça dommage de pas adapter cette série a plusieurs pays ou même de pas pouvoir la voir sur internet..
Enfin bon si je poste c'est surtout pour parler de l'actrice qui interprète le rôle de Jasmin (Janina Uhse) Polala elle a un charme fou cette fille ça en devient obsédant !
J'ai rarement était aussi subjugué par une actrice je m'en trouve presque ridicule mais elle a vraiment un truc !

Loki

Re: [Série] Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (GZSZ)

Message par Loki »

je fais une poussée de curiosinite aigue :lol: alors comme je découvre ici dans le dernier post le nom de l´actrice qui joue Jasmin j´ai voulu vérifier si j´avais bien distribué les noms ailleurs dans un autre topic, et je ramène de mes recherches une info pour toi, Audrey217, puisque tu vis à la frontière, regarde la page Facebook de celle que tu admires ;)
https://de-de.facebook.com/Janina.Uhse
visiblement elle y annonce régulièrement des passages dans telle ou telle ville à tel endroit telle heure, et invite ses fans à l´y rejoindre, bonne chance! ;)

Répondre