[Série] The 100

[Mira2012]

oui, en même temps il reste accro... Il en est au début de la saison 3 je crois.

... Ses personnages préférés sont Lexa et Murphy

[feufollet]

Ça veut dire quoi "leashy-loo" ?? oO

[Mira2012]

"leashy" (ou "Leesh / Leeshy" que Mercedes Mason utilise) est un diminutif/surnom pour Alycia (qui se prononce "alicha" en anglais)

"Loo" (ou "lou") peut être pris de deux façons : C'est un mot ancien qui veut dire "love". Donc cela pourrait être traduit par "puce", ou "chou", ou "mamour" (note: de la même façon qu'Alycia appelle Eliza "boo" ).

soit... c'est une référence déguisée à la blague qui est de remplacer The100 par "TheLoo" (littéralement... "les toilettes" ).

Vu l'humour d'Eliza je pencherais pour un mix des deux

Sinon, "a leash" veut aussi dire "une laisse" mais là ce serait trop tordu

[feufollet]

J'avais la traduction de "laisse" donc j'avais vraiment du mal à saisir

Merci pour le point culture ADC ^^


Loo et boo... Elles sont mignonnes xD
J'ai aussi noté la bougie et vue le sacré phénomène qu'est Eliza c'est fait exprès à n'en pas douter ^^

[AK]

Je pense aussi qu'il y a un gros clin d'oeil d'Eliza pour The 100 ! Surtout pour la bougie !!!
Le "loo" je ne suis pas très sûre (tout ça parce que je préfère cette version de la chose :

"Loo" (ou "lou") peut être pris de deux façons : C'est un mot ancien qui veut dire "love". Donc cela pourrait être traduit par "puce", ou "chou", ou "mamour" (note: de la même façon qu'Alycia appelle Eliza "boo" ).

Mais j'avoue que ça ne m'étonnerait pas du tout que ça soit une référence à TheLooo !

Bref, il n'en fallait pas plus pour mettre en émoi toute la fandom !

[feufollet]

Entendu à la rédaction de the100*

La prod : Eliza ! Depuis le 307 vous n'avez rien posté sur la serie ! Il est temps d'arrêter les conneries et de promouvoir votre show et pas d'allusion à lexa
Eliza : *va sur Instagram*
Eliza : oh mon beau cheval ! (Quoi il appartenait à quelqu'un d'autre ?) ah ma belle tenue de grounder (quoi ça ressemble à autre chose ?) non j'ai juste l'air d'un badass commander
La prod : ....
Eliza : my leeshie-loo !
Eliza : quoi ! Je n'ai pas dit lexa ! Et je vous jure qu'on ne vois pas la bougie en entier !


*voila comment j'aime imaginer les choses en tout cas

[Mira2012]

Eliza : oh mon beau cheval ! (Quoi il appartenait à quelqu'un d'autre ?)

J'avais oublié ce détail!!!
(pas sûre que ce soit le même cela dit )

ps: au fait il est passé où ce canasson? il s'est fait bouffer par un Pauna?

[solnd]

Eliza : oh mon beau cheval ! (Quoi il appartenait à quelqu'un d'autre ?)

J'avais oublié ce détail!!!
(pas sûre que ce soit le même cela dit )

ps: au fait il est passé où ce canasson? il s'est fait bouffer par un Pauna?

Je me posais la même question pour le destrier de la princesse !! (détail super important pour la suite de la série mais les épisodes sont tellement passionants ...)

[casca]

Eliza : oh mon beau cheval ! (Quoi il appartenait à quelqu'un d'autre ?)

J'avais oublié ce détail!!!
(pas sûre que ce soit le même cela dit )

ps: au fait il est passé où ce canasson? il s'est fait bouffer par un Pauna?

Je me posais la même question pour le destrier de la princesse !! (détail super important pour la suite de la série mais les épisodes sont tellement passionants ...)

Les filles s'il n'y avait qu'un malheureux canasson manquant à l'appel,funeste destin à n'en point douter mais vu que notre pauvre Clarke se fait appeler maintenant l'ange de la mort...Son sort d’équidé bien oxygéné était déjà scellé que voulez-vous!

Oui et puis un peu de cohérence, çà fait du bien par là où çà trépasse car je ne sais pas pour vous, j'avais pris l'habitude d'un certain taux élevé de mortalité... Et d'un coup "hop,hop, hop" le grand vide mais c'est l'hôpital qui se fout de la charité mais où est donc passé le groupe de Kane, celui de Roan et ses sbires ainsi qu'en qualité de cavalier seul Indra ??

Mais, ils vont tous à Polis faire "on ne sait pas quoi" avec l'Ontari sauf bien sûr Roan, qui s'en trop se prendre la tête, finira peut-être par traîner du côté de chez Nyalah. Alors là, si cela se vérifie, je vous dis illico: trop, c'est trop et y'en a marre qu'elle se prenne des chtares dans la gueule aussi bien au sens propre qu'au sens défiguré.
J'ai quand même un seuil de tolérance à ne pas franchir et franchement si les scénaristes de Jr s'amusent à faire des copié-collé à l'homo-hétéro... Soit, c'est totalement irresponsable ou fondamentalement voulu afin d'atteindre une minorité ciblée jeune déviant en mal de représentation pour les fondre discrètement dans le creuset d'une normalité bien pensante.

Les filles, ce n'est pas du féminisme à l'ancienne que je vous fais là car lorsque tu parcoures sur ce forum les différents topics concernant les produits audio-visuels sur la visibilité des personnages LGBT mais le constat est sans appel, nous sommes toutes des mortes de faim!

[Mira2012]

Ah Eliza, Eliza... elle a tout compris. En promouvant "LesKru" et le Trevor Project, elle gagne des fans motivés et extrêmement loyaux.

https://twitter.com/WEDSRVDBETTER/statu ... 5195076612

Les femmes de la série font particulièrement preuve d'intelligence je trouve.... (et Devon chez les hommes)