Merci Lusi pour la traduction parce que franchement je n’avais rien compris a ce qui était dit.
Voici le sujet traduit d'internet (approximative) :
En 1951 Élisabeth Bishop est à la recherche d'une nouvelle inspiration pour son travail. Elle se rend à Rio de Janeiro pour visiter Mary, une amie de collège. Le timide Élisabeth est submergée par la sensualité brésilienne. Elle est l'antithèse de la partenaire fringante de Marie, l'architecte Lota de Macedo Soares. Glaciale au premier abord, l'architecte joue le jeu d’Élisabeth et, quand le départ de celle ci est retardé de manière imprévue, la poétesse finit par succomber aux avances de Lota. Marie est jalouse, mais Lota est déterminée à avoir ces deux femmes quelle qu'en soit le prix. Leur ménage à trois est déséquilibré lorsque Lota commence à travailler sur son plus gros projet à ce jour, la conception Parque do Flamengo à Rio.
Élisabeth accepte un poste de professeur universitaire aux États-Unis et la relation des 3 femmes part à la dérive. Lota, est inconsolable. Alimentée par des épisodes destructeurs de consommation d'alcool, ce triangle éternel se joue sur fond de coup d'état militaire de 1964.
Bon c'est donc une relation pour le moins non conventionnelle pour les années 50. En tout cas l'histoire me parait très intéressante rien que pour son originalité.
Un autre extrait du 1er baiser et plus...
1ere nuit
Et un joli clip avec des images du film :
Flores raras- como foi feito
Tant pis pour vous 
) et poésie, avec un regard particulier sur le Brésil et son histoire…
) Je suis tombée amoureuse de la bande d'annonce 
La réalisation m'a paru s'emballer trop vite sur l'expression physique (tout en restant dans la suggestion, très pudique) et matériel de cet amour. La profondeur des personnages n'est pas exploitée... Ca reste très en surface.
