[Série] Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (GZSZ)

[diki]

Bonsoir à toutes,

Encore une petite découverte qui pourrait probablement plaire. Un membre du groupe FB international a créer une playlist des titres entendus lors des épisodes GZSZ 2013/2014 :

GZSZ Playlist 2013-2014

Je serais incapable si c'est uniquement les titres entendus pendant les scènes Jasanni ou non (même si il me semble pour la plupart des titres)

La même pour cette année, qui je pense sera mise à jour au fil des épisodes...
GZSZ Playlist 2015

[yguanes]

bonjour, oui Diki ce sont tous les titres entendus lors de leur scènes merci très intéressant elle a eue une bonne idée.

Dana sur le site GZSZ dans vidéo tu descend et a magazin apparemment elles ont reçu des fans qui leur ont remis un book

[dana]

Merci Diki pour ces playlists. je connaissais celle de 2014 mais pas celle de 2015.
Les titres correspondent aux titres entendus dans toutes les scènes pas seulement celle de Jasanni.Mais il doit en manquer quand même.

Oui j'ai trouvé Yguanes, c'est la video de la rencontre avec les fans du mois de décembre 2014.

J'ai traduit vite fait ce qu’elles disent. J'en avais parlé mais j'avais aps traduit. Tu peux aussi retrouver la vidéo sur le drive sous titré je pense.

Meeting Janina,Linda et leurs fans.

Janina : Un bonsoir a vous tous.
Linda : Ici pour vous Linda..
Janina : Janina.
Linda : Aka …
Janina : Team Ruhse.
Linda : Team Ruhse, c'est comme ça que l'international fan de club de Jasmin et Anni nous appelle. Oui il yen a un. Il y a beaucoup de filles dehors..
Janina : Qui suivent team Ruhse ou parfois team Janni. Il y en a 110 (pays) ,d'après ce qu'on m'a dit.
Linda : Oui et en tout cas il y a ici aujourd'hui des filles qui veulent nous voir et nous donner quelque chose. Quelque chose qui a avoir avec le fanclub. Et le fait que beaucoup de gens à l’extérieur nous suivent. Nous sommes très curieuse.
Janina : Et très heureuse.
Linda : Mega heureuse.
Janina : Et maintenant laissez rentrer les filles.
Anni : Et ici avec..

Les fans se présentent.

Nicole : Allo, nous sommes Doreen , Nicole et Marion. On est aujourd'hui à GZSZ pour rencontrer Linda et Janina. Nous sommes membres du fan club internationale A et J groupe. Qui en principe est un groupe internationale qui suit cette histoire et a beaucoup de plaisir à le faire. Il n'y a pas beaucoup d'histoires lesbiennes ou d'histoires gay à la télévision allemande. Ce qui rend spéciale ces 2 là c'est l'alchimie entre elles. Définitivement. Les détails qu'elles apportent à leurs scènes qui sont relativement sans clichés. On connait des histoires, on a vu assez pour savoir comment elles fonctionnent. Mais là ce n'est pas le cas et c'est ce qui est bien.

Linda et Janina reçoivent leurs books fait par les fans.

Janina : On est un peu sans voix. On a tant reçus de bonnes impressions et on ne savait pas.. Regardez cette carte, dans tous ces pays on est regardé. Et pas seulement ça , les 3 filles nous ont amenés un livre « merci » qui est incroyable. (Linda tourne les pages du book) C'est si intime tu ne dois pas tout montrer, pas tous les messages (Linda ferme le book). Oui vraiment de belles images et des super beaux textes. Nous sommes tout simplement enthousiastes et on se réjouit de plus de moments Janni.
Linda : Jasanni.
Tous : Team Ruhse!
Janina : Merci beaucoup d'avoir été là aujourd'hui et on va discuter un peu après.
Linda : Je voulais dire merci en allemand et (elle parle en anglais)maintenant pour nos fans internationaux, parlant anglais , merci beaucoup pour ça. C'est « amazing ».
Janina : Tank you so much.
Linda : On apprécie vraiment et on vous aime tous. (elle parle ensuite en espagnol pour remercier les fans hispaniques)
Janina : J'ai aussi quelque chose pour vous : Merci (en français).

Janina dit merci dans quelques langues.

Elles disent au revoir.

le fanclub "Team Ruhse rencontre Janina et Linda

[yguanes]

bonsoir, merci beaucoup Dana pour la traduction j'avais entendu parler du book qu'on leurs avait donné, sympa de voir les images.

j'irai voir sur le drive oui il manque quelques titres sur la playlist mais très sympa de l'avoir fait.

bonne soirée a toutes

[diki]

j'avais entendu parler du book qu'on leurs avait donné, sympa de voir les images.

Yguanes, au cas où tu n'aurais pas vu en intégral le book, le voici en image :
Book

[yguanes]

Merciiii Diki je ne l'avais pas vue, impressionnant le boulot qu'elles ont fait, magnifique book, j'ai trouvé la vidéo sur le drive pas tjr le temps d'y aller avec le boulot bon dimanche a toutes

[Maf]

Bonjour à toutes,

Et voilà, j'ai enfin fini mon nouveau clip vidéo. J'aurais sacrément pris mon temps..
Il faut dire, je voulais faire ce clip sur Jasmin - que je trouve vraiment super touchante depuis qu'elle est en couple avec Anni, elle a bien changé! J'ai opté pour la chanson de Texas - Say what you want, et j'ai essayé de mettre en scène le fait que même si Anni ne sait pas/ ne veut pas lui montrer ses sentiments, rien n'ébranle l'amour que Jasmin ressent pour Anni!!
Anni & Jasmin - Say what you want
NB: comme d'hab, le clip est bloqué par Youtube dans un pays: l'Allemagne - toujours le même souci entre les maisons de disques et la GEMA, l'équivalent allemand de la SACEM. C'est dommage!

Comme pour les autres clips, j'ai fait pour les lectrices du forum, une version sous-titrée en français qui est dispo sur Viméo.
Anni & Jasmin - Say what you want(stfr)

Et vivement qu'elles reviennent à l'écran et qu'elles nous régalent avec de beaux moments (ou des moments un peu plus tendus pour Jasmin, comme on le sait) afin de pouvoir avoir plein de nouvelles images pour de futurs clips!!

[dana]

Merci Maf , joli clip, les images et la musique vont bien ensemble . Bon point pour les scènes très bien choisis.
De quoi nous faire attendre 3 jours avant la reprise des aventures de Jasmin et Anni.

[Lily05]

Hello les filles,
J'ai complètement déconnecté ces derniers jours et je me rends compte que les filles reviennent dans un jour ou 2... Finalement, c'est passé assez vite.

Merci Maf pour la vidéo, elle est vraiment bien ! Avec quel logiciel tu montes?
Merci Diki pour la playlist
Et merci Dana pour la trad de la remise du fameux "fan book". J'avais fait une donation à Nike 75.

[diki]

Hello,

Petite question... la diffusion est à quelle heure de GZSZ?