Anni & Jasmin : Compromis (Épisodes 5680, 5682, 5683)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Nele Jasmin Mesut Nele

Épisode 5680 : Régime

Nele essaie sa robe de mariée avec l’aide de Jasmin. Mais soudain, c’est le drame, Jasmin n’arrive pas à fermer le haut de la robe. Nele panique et pense faire un régime.

JASMIN : Nele tu fais déjà un régime.
NELE : Un régime zéro.
JASMIN : C’est le timing parfait juste avant la répétition du repas de mariage.

Jasmin veut, grâce à ses dons pour la couture, faire en sorte que le haut puisse se fermer. Mais Nele est décidée à ne plus rien manger jusqu’au mariage. Elle demande à Jasmin d’essayer de refermer le haut mais rien à faire.

Le repas pré mariage a lieu avec une Nele qui a du mal à voir passer les plats sans rien manger. Elle refuse de se mettre à table avec ses amis.

TUNER : Ça ne peut arriver qu’aux femmes.
ANNI : Quoi ?
TUNER : Prendre une robe trop serrée et après se laisser mourir.
ANNI : Ça ne m’arrivera pas !

Mesut essaie de faire manger Nele qui, bien sûr, refuse.

NELE : Tu pourrais montrer un peu de solidarité.
MESUT : Je suis censé aussi mourir de faim ou quoi ?
NELE : Eh bien ça ne serait pas un mal si tu perdais quelques kilos.

Nele se décide à se mettre à table. Pour plaisanter son cousin Eric l’appelle Frau Yidilz.

MESUT : Tu vois, il pense aussi que tu devrais t’appeler Yildiz.
NELE : J’ai un nom.
MESUT : Tout le monde s’appelle Lehmann ici. Nele Yildiz, je trouve que ça sonne bien.
NELE : Je trouve que ça sonne complètement stupide.
MESUT : C’est mon nom, c’est comme ça que s’appelle ma famille.
NELE : Pour toi, c’est OK.
MESUT : Alors que pour toi ce n’est pas assez bien ?
ANNI : Alors pourquoi vous ne garderiez pas vos deux noms ? Tout le monde le fait de nos jours.

Mais Nele pense que Mesut est trop macho pour accepter ça. Effectivement Mesut pense que sa femme et ses enfants doivent porter son nom. La dispute s’envenime car Nele refuse de prendre le nom de Mesut. Celui-ci en colère décide d’annuler le mariage et quitte la table.

 

Épisode 5682 : Mariage

Nele essaie de justifier son comportement à ses amies.

NELE : Je lui ai proposé un compromis : Lehmann-Yildiz, mais lui non « ma femme s’appellera comme moi » on connait déjà tout ce bla bla !!! C’est typiquement un truc de macho.
JASMIN : Mais tu dois essayer de comprendre Mesut. Il ne peut pas toujours être le seul à céder.
NELE : Mais on doit lui laisser faire ce qu’il veut ou quoi ?
ANNI : Nele, si tu ne veux pas un macho, il est définitivement le mauvais mec pour toi.
NELE : Je l’aime.
JASMIN : Lui, malheureusement aussi.
AYLA : Il accepte beaucoup de choses de ta part.
NELE : Je me suis occupée de toute la préparation. Est-ce que je ne pourrais pas décider de deux, trois choses ?
ANNI : Deux ou trois choses ? Mais parfois ça suffit aussi. On l’a vu tout à l’heure.
JASMIN : Tu dois le reconnaître, Mesut a fait beaucoup de compromis.

Ayla lui conseille d’arrêter ce régime. Jasmin trouve que ça la rend de mauvaise humeur. Pour Ayla, Nele doit parler à Mesut.

Les filles sont de retour au WG. Ayla prépare du café pendant que Nele part parler à Mesut.

AYLA : Sans caféine ou normal ?
JASMIN/ANNI : Normal !
ANNI : Dans pas longtemps, on aura le sexe de la réconciliation !!
JASMIN : Après tout ce stress, ça ne va pas être facile
AYLA : Par moment j’ai l’impression qu’ils le font exprès.
ANNI : Ils n’aiment que le sexe après les disputes. (À voix haute) On vous a vus, hein !

Mais Mesut n’est pas là. Ayla pense qu’il reviendra vite. Anni en est persuadée aussi car Mesut va vouloir sa réconciliation sur l’oreiller.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre