Anni & Jasmin : La mort de Dominik (Épisodes 5629, 5630, 5631, 5632)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Mesut Ayla Dominik Elena Tuner Dominik

Épisode 5629 : Amour éternel

La fête organisée pour le mariage de Dominik et Elena bat son plein. Jasmin s’avance sur le podium, prend le micro car elle a quelque chose à dire aux mariés.

JASMIN : Excusez-moi, s’il vous plaît. Puis-je avoir votre attention, s’il vous plaît ?
DOMINIK : C’est le moment embarrassant des jeux de mariage !
TUNER : Eh bien, tu vas devoir le supporter.
DOMINIK : Je vais prendre ma revanche à ton mariage, Tuner. Attention !
TUNER : Et je peux prédire où tu seras demain à 5h.
MESUT : Ce mec bluffe !
DOMINIK : Au lit, sans doute.
ELENA : Oui certainement.
JASMIN : Non.
TUNER : Ouvre-le. Lune de miel ! Deux semaines en Espagne !
ELENA : Non  ? !
DOMINIK : Tu plaisantes ?
MESUT : Non !
TUNER : Ou bien je vais aller avec elle !
DOMINIK : Mec merci, merci !
TUNER : Musique !
MESUT : Olé !
DOMINIK : Merci.
JASMIN : Ouah !
DOMINIK : Magique Mesut !
DOMINIK : Merci. Merci à tous !

Dominik prend ses amis dans ses bras pour les remercier. Jasmin et Anni s’embrassent et dansent ensemble. Nele, elle, a la tête des mauvais jours.

La fête continue. Dominik et Elena dansent ensemble comme Jasmin et Anni.
Nele continue de boire verre sur verre. Ayla supplie Mesut d’aller s’excuser auprès de Nele.

Soudain Nele prend le micro resté sur la table et décide de faire un discours devant tous les invités.

MESUT : Qu’est-ce qu’elle fait ?
NELE : Je veux dire quelque chose aussi maintenant. Elena ? Dominik ? Je pense que c’est formidable de se marier. Peu importe depuis combien de temps vous vous connaissez. Que vous vous fassiez confiance, vous êtes courageux de rester l’un avec l’autre, ça c’est le vrai amour
JASMIN : Elle a bu combien de verres ?

Pendant ce temps Dominik et Elena découvrent la décoration de leur chambre à coucher faite par leurs amis. Nele continue son discours.

NELE : Parce que vous ne pouvez pas prendre pour acquis que deux personnes qui s’aiment tiennent l’une à l’autre.
MESUT : Quelqu’un pourrait-il lui prendre le micro, s’il vous plaît ?
NELE : Certaines personnes ne parviennent jamais à ça ! Il faut du courage. Le véritable amour demande beaucoup de courage.

Anni s’approche et essaie de raisonner Nele.

ANNI : Chérie. Nous savons ce que tu voulais dire, descends.
NELE : Vous ne savez pas.
ANNI : Si, nous savons.
NELE : Ce que je veux vraiment dire, c’est que l’amour vrai… est quelque chose de vraiment merveilleux. Ce n’est pas facile à trouver. Il est unique. On doit le garder avec soi et le protéger. C’est rare.

Jasmin et Ayla viennent à leur tout voir Nele.

ANNI : Viens. Tu as vraiment fait un super discours. Viens ici, c’était vraiment super.
NELE : Je me sens malade.
ANNI : OK. Katha, pourrais-tu nous amener un verre d’eau, s’il te plaît ?
JASMIN : Musique !

Nele assise sur un canapé lève le bras.

NELE : À l’amour vrai !

 

Épisode 5630 : L’accident

Ayla Elena Anni Tuner Dominik

Le lendemain de la fête, Dominik se lève plus tôt pour aller chercher les alliances. Il laisse un mot à Elena pour qu’elle ne s’inquiète pas de ne pas le voir à son réveil. Il part en moto, mais soudain un ballon roule au milieu de la route. Dominik fait un écart pour l’éviter et chute. Il a perdu son casque et reste sans connaissance sur le parvis. Des passants arrivent pendant que Tuner est lui à côté en train d’acheter des croissants pour tout le monde. Une ambulance est appelée par un des passants.
Tuner en tournant la tête s’aperçoit de l’effervescence qui règne sur la route.

TUNER : Qu’est-ce qui s’est passé ?
LE COMMERÇANT : Un accident de moto.

Tuner paye ses croissants pendant qu’Elena remet tout bien en place au Vereinsheim. Dominik ne répond pas, il remue juste un peu sa main. Tuner arrive vers l’accident et se rend compte que c’est son ami Dominik. Il lâche les croissants et le café et se précipite vers lui.

TUNER : Dominik, Dominik ! C’est moi Tuner. Mais quand vient l’ambulance ?
UN PASSANT : Elle vient bientôt.

Tuner demande à son ami d’essayer de garder les yeux ouverts.

TUNER : Dominik, reste avec moi. Qu’est-ce que tu faisais ici avec ta moto ? Elena t’attend.
DOMINIK : Prends soin d’elle. Dis-lui que je l’aime.

Pendant ce temps Elena a froid sans savoir pourquoi. Mesut voudrait bien prendre le petit déjeuner, mais Nele lui dit qu’il faut qu’ils attendent Dominik et Tuner. Mais Elena estime qu’ils peuvent commencer, car de toute façon ils ne vont pas tarder à venir. Anni part chercher le café.

Dominik, lui, a de de plus en plus de mal à garder les yeux ouverts.

TUNER : Tu es mon meilleur ami.

Mais les yeux de Dominik se ferment.

TUNER : Ouvre les yeux, Dominik ! ! ! (Hurlant) Pourquoi personne ne l’aide  ? ! ? !

L’ambulance arrive enfin.

TUNER : Pourquoi vous êtes venus si tard ?

Les ambulanciers s’occupent de lui puis l’emmènent dans l’ambulance. Dominik est à l’hôpital. Tuner veut rester avec lui, mais les infirmières l’en empêchent.
Ayla l’aperçoit et Tuner lui annonce que Dominik a eu un accident.

Le médecin ausculte Dominik à la tête et ce n’est pas bon. Un dernier test doit être fait pour avoir le diagnostic final.

Tuner raconte à Ayla ce qui s’est passé.

TUNER : Soudain, il a ouvert les yeux. Il a dit quelque chose. Je pouvais à peine le comprendre, il a dit qu’il aime Elena, et qu’il veut que je prenne soin d’elle. Et s’il ne s’en sortait pas ?
AYLA : Ils font tout ce qu’ils peuvent.
TUNER : Tu ne l’as pas vu !

Tuner reçoit un appel d’Elena mais il n’a pas le cran de lui répondre. Elena repart déjeuner avec ses amis quand le téléphone sonne. C’est Tuner qui lui annonce la mauvaise nouvelle.

ELENA : Quoi ? Je viens tout de suite. Mon sac ?
ANNI : Elena, qu’est-ce qui se passe ?
ELENA : Dominik, il a eu un accident, je dois aller à l’hôpital.

Ayla et Tuner continuent d’attendre pour avoir des nouvelles de Dominik.

AYLA : Tu as survécu à une transplantation cardiaque.
TUNER : C’est ce que je lui ai dit.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre