Here We Are de Storm Inc.

Here We Are de Storm Inc.

Extrait de l'Album : Calm Years

Date de Sortie : 13 Novembre 2001

Paroles : Storm Large

Musique : Storm Large

Nationalité : Américaine

Genre : Pop

Durée : 3 : 35 minutes

Titre Original : Here We Are

Here We Are : Avis Personnel

Storm Large née Susan Storm Large le 25 Juin 1969 est une chanteuse américaine plus connue pour avoir participé à l’émission de télévision réalité de CBS : Rock Star: Supernova. Bien qu’elle ait été éliminée le 06 Septembre 2006, un épisode seulement avant la finale, elle a sorti avec l’appui de l’émission un single intitulé « Ladylike ». Le cd se classe très bien à sa sortie et malgré un conflit avec sa maison de disque pour des raisons financière, la carrière de Storm Large se poursuit.

Dès l’âge de cinq ans, Storm chante et écrit. Après le lycée elle intègre l’Academy des Arts Dramatiques à New York dont elle sort diplômée en 1989. Elle se rend à San Francisco où elle se met à travailler dans la musique plutôt que dans le théâtre. Elle forme plusieurs groupes dont les plus connus sont FlowerSF, Storm and her Dirty Mouth, et Storm, Inc.

En 2002 elle part pour Portland dans l’Oregon où elle forme le groupe toujours en activité Storm and the Balls. Puis en 2007 elle décide de faire un break avec la musique et reprend le théâtre.

Fait totalement inutile, Storm se définit comme bisexuelle.

Pour information, cette chanson apparaît dans le long métrage Love & Suicide lors de la superbe et touchante scène d’amour entre Emily et Kaye.

Paroles

Here we are, floating around outer space
And we’re all looking for the final frontier
My dear, it’s right in front of your face

Here we are, why are we so afraid
We’re afraid of ourselves and each other
And the humongous mess that we’ve made
Here we are

Time and again I’m at the end of my rope
And I feel life’s a joke that I’ve been sharing with you
After all we are all what we are about to be
Here we are, here we are

Time and again I’m at the end of my rope
And I feel life’s a joke that I’ve been sharing with you
After all we are all what we are about to be
Here we are, here we are

Time and again I’m at the end of my rope
And I feel life’s a joke that I’ve been sharing with you
After all we are all what we are about to be
Here we are, here we are

Here, here, here…

Traduction Française

Nous sommes ici, flottant dans l’espace intersidéral
Et nous cherchons tous la frontière finale
Ma chérie, c’est juste en face de toi

Nous sommes ici, pourquoi sommes nous aussi effrayés
Nous sommes effrayés par nous-mêmes et l’un par l’autre
Et l’énorme désordre que nous avons créé
Nous sommes ici

Encore et encore je suis à la fin de ma corde
Et je sens que la vie est une plaisanterie que je partage avec toi
Après tout ce que nous sommes tout ce que nous sommes sur le point de devenir
Nous sommes ici, nous sommes ici

Encore et encore je suis à la fin de ma corde
Et je sens que la vie est une plaisanterie que je partage avec toi
Après tout ce que nous sommes tout ce que nous sommes sur le point de devenir
Nous sommes ici, nous sommes ici

Encore et encore je suis à la fin de ma corde
Et je sens que la vie est une plaisanterie que je partage avec toi
Après tout ce que nous sommes tout ce que nous sommes sur le point de devenir
Nous sommes ici, nous sommes ici

Ici, ici, ici…

A propos de Isabelle B. Price

Isabelle B. Price
Créatrice du site et Rédactrice en Chef.Née en Auvergne, elle s’est rapidement passionnée pour les séries télévisées. Dès l’enfance elle considérait déjà Bioman comme une série culte. Elle a ensuite regardé avec assiduité Alerte à Malibu et Les Dessous de Palm Beach avant l’arrivée de séries inoubliables telles X-Files, Urgences et Buffy contre les Vampires.

Répondre