Sash et Mouna se préparent à aller en soirée dans la salle de bain lorsque Sam arrive pour réquisitionner les lieux. Il fait remarquer à Mouna que sa tenue n’est pas de circonstance ; Sash confirme. Ce soir, Sam accompagnera les filles seul : son nouveau copain l’a quitté.
Sam, Mouna et Sash entrent dans une boîte gay et s’amusent jusqu’à ce que Mouna et Sash, en allant aux toilettes, tombent nez-à-nez avec Nadine, une ancienne copine d’école de Mouna. Mouna panique : Nadine est hétéro et il ne faut pas qu’elle découvre sa relation avec Sash, ni qu’elle voit Sam draguer d’autres garçons. Elle retrouve Sam pour lui dire qu’il faut impérativement rentrer à la maison. Sash, de son côté, refuse : elle ne veut pas se cacher dans un lieu LGBT. Elle finit donc par rompre d’avec Mouna, à regret.