Univers-L Toute la Culture Lesbienne
I’m a lesbian : Avis Personnel
Lizzy the Lezzy a été créée par Ruth Selwyn, c’est la première comédie présentant un stand-up lesbien. À ce jour, les vidéos d’animation lesbiennes de Lizzy The Lezzy ont été vues plus de 3,4 millions de fois sur Internet. Lizzy a commencé sa carrière dans le stand up sur Myspace.com (où plus d’un million de visionnages avaient été enregistrés). Grâce au réseau lesbien qui sévit sur la toile, Lizzy commence à gravir petit à petit les marches de la gloire et son stand-up lesbien finit par être repéré par Arlan Hamilton l’une des bloggeuses lesbiennes les plus influentes sur Internet. L’article publié par Arlan Hamilton a été une grande opportunité pour Lizzy, lui faisant une véritable publicité suite à laquelle Ruth sa créatrice a été contactée par le site The L-Word Online afin de réaliser une vidéo dans laquelle Lizzy se moquerait de la série. Lizzy a été plus qu’heureuse de s’y soumettre et de se moquer de ses lesbiennes préférées et cette vidéo a par la suite été publiée sur AfterEllen.com.
Les stand-up lesbiens de Lizzy sont connus dans le monde entier, ses vidéos sur youtube sont regardées depuis presque tous les pays. Ruth Selwyn écrit, enregistre, anime et produit les vidéos de Lizzy durant son temps libre. Vous pouvez voir ses vidéos hilarantes de Lizzy en allant sur le site officiel ici, vous y trouverez notamment le clip de “I’m a lesbian”.
Paroles
Lesbiaaan. I’m a lesbiaaaan.
Lesbiaaan. I’m a lesbiaaaan!
L E S B I A N
I stand out in a crowd, I am a one in ten
L E S B I A N
Say it out aloud say it again and again
Well I am a lesbian and this is my thing
I’m not looking for a man or a wedding ring
Yeah it’s women that I like coz I am a big dyke
I am as queer as queer can be and I drive a motorbike
Coz I’m a lesbian
Yeah you know what I mean
I’m a lesbian
I love the vagine
Coz I’m a lesbian
Yeah you know what I mean
I’m a lesbian
It’s a daily routine
Well the lesbians I know are pretty cool
They wear their pants really low and it makes me drool
They wear comfortable shoes and they walk a certain way
They have a look in their eyes that says “I’m totally gay!”
Coz I’m a lesbian…
L E S B I A N
I stand out in a crowd, I am a one in ten
L E S B I A N (Coz I’m a lesbian)
Say it out aloud say it again and again
Coz I’m a lesbian
Lesbian!
Oh baby, you mean so much to me
I love the way you smother me
I know we only met 2 weeks ago but,
Do you wanna move in with me?
Coz I’m a lesbian
Yeah you know what I mean
I’m a lesbian
I can keep a girl keen
Coz I’m a lesbian
Yeah you know what I mean
I’m a lesbian
A munching machine!
Yeah being a lesbian is really the best
We like to work out for hours and strengthen our chest
We can party all night and we drink quite a lot
And one thing is for sure the sex is steamy and hot!
Yeah!
L E S B I A N (Coz I’m a lesbian)
L E S B I A N (I’m a lesbian)
L E S B I A N (Coz I’m a lesbian)
L E S B I A N (I’m a lesbian)
Lesbian!
Traduction Française
Lesbieeeennnnne. Je suis une lesbiennnnnne.
Lesbieeeennnne. Je suis une lesbiennnnne !
L E S B I E N N E
Je me détache de la foule, je suis la seule sur 10
L E S B I E N N E
Dis le bien fort, dis-le encore et encore
Eh bien je suis une lesbienne et c’est mon truc
Je ne cherche pas un homme ou une bague de mariage
Oui ce sont les femmes que j’aime car je suis une grosse gouine
Je suis aussi queer qu’une queer peut l’être et je conduis des motos
Parce que je suis une lesbienne
Ouais tu vois ce que je veux dire
Je suis une lesbienne
J’aime le vagin
Parce que je suis une lesbienne
Ouais tu vois ce que je veux dire
Je suis une lesbienne
C’est une routine quotidienne
Les lesbiennes que je connais sont super cool
Elles portent leurs pantalons vraiment bas et ça me fait baver
Elles portent des chaussures confortables et marchent d’une certaine façon
Elles ont ce regard dans leurs yeux qui veut dire « Je suis totalement gay ! »
Parce que je suis une lesbienne…
LESBIENNE
Je me détache de la foule, je suis la seule sur 10
L E S B I E N N E
Dis-le bien fort, dis-le encore et encore
Parce que je suis une lesbienne
Lesbienne !
Oh bébé, tu signifies tellement pour moi
J’aime la façon dont tu m’étouffes
Je sais que nous nous sommes rencontrées il n’y a que deux semaines,
Mais… veux-tu emménager chez moi ?
Parce que je suis une lesbienne
Ouais tu vois ce que je veux dire
Je suis une lesbienne
Je ne peux garder une fille intéressée
Parce que je suis une lesbienne
Ouais tu vois ce que je veux dire
Je suis une lesbienne
Une machine à brouter !
Ouais être une lesbienne c’est vraiment le mieux
On adore travailler dehors des heures et muscler notre poitrine
On peut faire la fête toute la nuit et on boit beaucoup
Et une chose est sûre le sexe est torride et chaud !
Ouais !
L E S B I E N N E (Parce que je suis une lesbienne)
L E S B I E N N E (Je suis une lesbienne)
L E S B I E N N E (Parce que je suis une lesbienne)
L E S B I E N N E (Je suis une lesbienne)
Lesbienne !
