Citation de la semaine
« Ok, tu ne peux pas devenir lesbienne juste parce que tu ne veux pas perdre de poids. Je sais ce que tu penses, tu vois des gens comme… Rosie O’Donnell et tu penses « Eh bien, si elle peut trouver l’amour… » Mais ce n’est pas dans ce sens que va le lesbianisme. Regarde The L-Word. » (Celia dans la série Weeds)
LES AMIES D'HELOÏSE : HELENE DE MONFERRAND
FICHE TECHNIQUE :
Titre Français : Les Amies d'Héloïse
Titre Original : Les Amies d'Héloïse
Auteur : Hélène De Monferrand
Date de Sortie : 1990
Nationalité : Française
Genre : Roman Lesbien
Nombre de Pages : 404 Pages
Editeur : Editions de Fallois
ISBN : 2-87706-086-1
QUATRIEME DE COUVERTURE :
Parler de l'amour des femmes pour d'autres femmes comme d'une évidence est chose très rare. Mais parler des joies et des dangers de cet amour, montrer qu'il ne diffère en rien des autres amours, peu d'écrivains l'ont fait avec autant de liberté et de simplicité : jeu du hasard et de la séduction, puissance du désir, passion qui flambe et bouleverse d'autres existences, amour profond qui se développe parfois de façon imprévisible.
Des « liaisons dangereuses » de cette fin de vingtième siècle, c'est ce qu'a voulu écrire Hélène De Monferrand. Mais un peu plus encore, car elle nous parle aussi de la complicité, du rire, de l'amitié, de la solidarité qui se tissent entre ces adolescentes, ces jeunes femmes, ces mères et ces épouses, à travers leur apprentissage de la vie, personnelle et professionnelle. Des couples se font et se défont, des enfants naissent, désirés ou par hasard, mais elles demeurent soudées entre elles, en même temps que les trajectoires s'écartent, pendant dix-sept ans.
Pendant ces années, le monde change. La guerre a marqué ces vies. Les plus âgées ont vécu la Seconde Guerre Mondiale. La guerre d'Algérie, encore récente, a laissé ses traces, et après Mai 68 les changements de mode de vie, jusqu'ici imperceptibles, deviennent plus visibles.
AVIS PERSONNEL :
Les Amies d'Héloïse est un roman constitué comme une succession de lettres ou d'extraits de journaux intimes. Vous lisez tour à tour les écrits d'Héloïse, de Manuela, d'Erika ou de Suzanne. Il s'agit certes d'un impressionnant effet de style puisque chaque personnage à sa propre manière de s'exprimer mais en même temps le résultat s'avère pesant.
J'ai eu du mal à m'habituer et ais mis du temps à apprécier cette mise en forme. Bien sûr, une fois que vous êtes plongé dans le livre, cela n'a plus d'importance mais le style est également très académique et l'écriture très soutenue.
Avec ce livre, Hélène de Monferrand nous ouvre les portes du monde la « haute société » aisée. Mais d'habitude, les personnages nous ressemblent au moins un peu, là, leurs vies, leurs préoccupations, leurs attentes semblent à des années lumières de ce que nous connaissons. A part la quête de l'amour, bien évidemment.
EXTRAITS :
« Stupéfiant, la chance tourne grâce à Manuela (famille, je vous aime). Ce matin nous arrivons sur la plage du Vieux Danube après le parcours culturel de rigueur, quand j'entends ma sour qui s'exclame : « Héloïse ! », et je la vois se précipiter sur une sirène en maillot rouge, la merveille de l'ambassade d'Espagne, trempée, décoiffée, mais reconnaissable. « Salut Manuela, dit la merveille avec simplicité et en français, j'ai pensé à toi ces jours derniers et nous t'avons même évoquée dans notre correspondance, Claire Rochaz et moi. J'espère que tes oreilles n'ont pas tinté. »
Voilà, c'est tout simple, cette fille est dans la classe de Manuela, et elle n'est pas plus espagnole que moi. Je dois maintenant faire quelque chose, sinon pourquoi aurais-je bénéficié d'une seconde chance ? Mais Manuela ? Et Pilar ? Comment les écarter ? J'ai proposé des sorties en commun, à commencer par un concert au palais Palffy demain, pour lequel Zoltan m'a donné des places. Premier sondage extrêmement favorable : Héloïse aime la musique. Saint Sigmund, aide-moi, je suis amoureuse. Ou plutôt saint Wilhelm Stekel, ou Krafft-Ebing, ou n'importe qui sauf sainte Mélanie Klein qui est vraiment trop con. » (Pages 17-18)
Isabelle B. Price (Juillet 2006)