Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Écrit par : Peter Mohan
Réalisé par : Rob Lieberman
Résumé
Bo et Kenzi, s’habituent à vivre ensemble. Durant leur virée dans les magasins, Kenzi parvient même à empêcher Bo de vouloir se nourrir sur un humain. C’est alors que, rentrant à l’appartement, un étrange client les attend. Will, un farfadet des Dark Fae, fait appel à elles pour retrouver un trésor fait de pierres précieuses, volé par un humain. Pour persuader Bo de l’aider, il lui promet un indice sur son enfance, insistant, grâce à certains éléments, sur le fait qu’il a connu Bo quand elle était bébé.
Bo, acceptant de l’aider, se rend chez Dyson pour demander quelques renseignements sur ce fameux trésor. C’est alors qu’il décide de l’emmener dans un bar, un bar réservé exclusivement au Fae, Le Dall, dont le patron est Trick.
Ayant trouvé l’adresse du voleur, Bo et Kenzi se rendent à son domicile. Seulement, l’endroit est vide. Fouillant la maison de fond en comble, les deux enquêtrices se font surprendre par la voisine du jeune homme. La femme armée menace Bo et Kenzi de son fusil, lorsque Bo, tentant de calmer la femme, use de son pouvoir sur elle. Voyant la voisine se plier sous Bo qui aspire son énergie, Kenzi réussit à l’arrêter avant qu’elle ne tue la femme.
Toutes deux partent alors en direction d’un hôtel où loge Mickaël O’connel, le voleur. Vêtue d’une tenue de femme de ménage, Bo entre dans la chambre du jeune homme qui l’accueille un revolver à la main. Tous deux discutent un instant, puis Mickaël apprend à Bo qu’il est en vérité le fils de Will et qu’il ne veut pas voler son père, mais juste le rencontrer. Tout à coup, un homme sans tête, vêtu de noir, entre dans la chambre et tente d’assassiner, à l’aide d’une grande épée, Bo et Mickaël. Bo combat contre lui pour défendre Mickeäl et vainc le Fae.
Lorsque plus tard, Dyson voit le corps, il explique à Bo que l’homme sans tête est en fait un mercenaire Fae envoyé pour tuer, dont on ne sort généralement jamais vivant. Avant d’organiser la rencontre entre Will et son fils, Bo rend visite à Lauren, la médecin des Fae de la lumière pour qu’elle l’aide à contrôler sa faim de tuer.
Bo et Kenzi organisent alors la rencontre entre Will et son fils, mais au dernier moment, Mickaël enferme Bo dans un garage, fermement décidé à tuer son père pour venger la mort de sa mère. Mais à l’instant même où Mickaël s’apprête à abattre son père, un mercenaire Fae arrive de nouveau, tentant de le tuer. Kenzi parvient enfin à libérer Bo et pendant que celle-ci défend Mickaël et son père, Kenzi brûle la tête détachée du chevalier, mettant fin à sa vie.
Will, content d’avoir récupéré son trésor et d’avoir rencontré son fils, dit à Bo ce qu’il sait sur son enfance, avant de s’enfuir avec Mickaël.
Bo, gravement blessée au cou durant sa bataille avec le chevalier sans tête, appelle Dyson pour qu’il l’aide à reprendre des forces, en couchant avec lui.
