Maybe That’s What It Takes de Alex Parks

Maybe That's What It Takes de Alex Parks

Extrait de l'Album : Honesty

Date de Sortie : 17 Novembre 2003

Paroles : Alex Parks

Musique : Alex Parks

Nationalité : Britannique

Genre : Pop

Durée : 3 : 52 minutes

Titre Original : Maybe That's What It Takes

Maybe That's What It Takes : Avis Personnel

Alex Parks est une jeune femme née en 1984 à Cornwall en Angleterre. En 2003, à même pas 20 ans, elle remporte la finale de la Fame Academy, l’équivalent britannique de la Star Academy. Le succès ne se fait pas attendre. Cette chanteuse également auteur compositeur sort l’album Introduction le 24 Novembre 2003. Ce premier opus contient les singles « Maybe That’s What It Takes » et « Cry » qui se classent respectivement 3 ème du Top 40 en une semaine et 13 ème dès sa sortie.

Cette jeune artiste a commencé à écrire des textes dès l’âge de 15 ans. Au lycée, elle suivait les cours tout en étudiant le théâtre et en chantant dans un groupe local nommé One Trick Pony. C’est à cette époque qu’elle apprend à jouer de la guitare et s’initie au Folk et au Rock. Le groupe finit par se séparer mais Alex continue à écrire.

Son père la soumet à la sélection de la Fame Academy qu’elle remporte en 2003. C’est ainsi qu’elle enregistre Introduction qui s’écoule à 500 000 exemplaires. Son second album Honesty sort en octobre 2005. Le premier single « Looking For Water » sort uniquement en téléchargement sur le net et n’a pas le droit à un support cd. Les fans acceptent très mal ce choix de la maison de disque et c’est légitimement que le 8 Février 2006, Alex Parks annonce qu’elle se sépare du label Polydor.

Malgré les nombreuses propositions de labels indépendants, Alex Parks décide de s’accorder un break et prend du recul à la fin de l’année 2006.

Il est à noter que la jeune femme a marqué les esprits lors de chacune de ses prestations à la fois pour ses interprétations brillantes et personnelles et pour son look androgyne. En ne se cachant jamais et en affirmant son homosexualité, Alex Parks est devenue une représentante positive et forte des lesbiennes dans la musique.

Paroles

Looking back
How did I get here?
Chasing circles
Never thought so near
I’ m shaded by the red
Now I want you
I walk this way in my dreams slowly
Far away
Your distant light’s on me
I’m shaded by the red

Maybe that’s what it takes
For me to be with you
Maybe it’s our love saved,
Maybe that’s why it breaks
And we do the things we do
Maybe that’s what it takes

I’ll open up
and let you back inside
Don’t take your time
Coz I will wish I’d lied
I’ll shade me with the red

Maybe that’s what it takes
For me to be with you
Maybe it’s our love saved,
Maybe that’s why it breaks
And we do the things we do
Maybe that’s what it…

How will I know to come?
How will I know if you’re the one?
The one
The only one

Maybe that’s what it takes
For me to be with you
Maybe we have to wait,
Maybe that’s what it takes
For me to be with you
Maybe it’s our love saved
Maybe that’s why it breaks
And we do the things we do
Maybe that’s what-it-takes
Maybe that’s what it takes

Traduction Française

Regarder en arrière
Comment je suis arrivée ici ?
Poursuivant des groupes
Je n’ai jamais pensé avoir été si près
Je suis cachée par le rouge
Maintenant je te veux
J’ai avancé dans cette direction dans mes rêves lentement
Au loin
Ton éloignement m’éclaire
Je suis cachée par le rouge

Peut-être que c’est ce qu’il faut
Pour moi, être avec toi
Peut-être que c’est notre amour sauvé,
Peut-être que c’est la raison pour laquelle c’est brisé
Et nous faisons les choses que nous faisons
Peut-être que c’est ce qu’il faut

J’ouvrirai
Et je te laisserai revenir à l’intérieur
Ne prends pas ton temps
Parce que je souhaiterai avoir menti
Je serai cachée par le rouge

Peut-être que c’est ce qu’il faut
Pour moi, être avec toi
Peut-être que c’est notre amour sauvé,
Peut-être que c’est la raison pour laquelle c’est brisé
Et nous faisons les choses que nous faisons
Peut-être que c’est ce qu’il faut…

Comment saurais-je comment venir ?
Comment saurais-je si tu es l’unique ?
L’unique
La seule et unique

Peut-être que c’est ce qu’il faut
Pour moi, être avec toi
Peut-être que nous devons attendre,
Peut-être que c’est ce qu’il faut
Peut-être que c’est notre amour sauvé,
Peut-être que c’est la raison pour laquelle c’est brisé
Et nous faisons les choses que nous faisons
Peut-être que c’est ce qu’il faut
Peut-être que c’est ce qu’il faut

A propos de Isabelle B. Price

Isabelle B. Price
Créatrice du site et Rédactrice en Chef.Née en Auvergne, elle s’est rapidement passionnée pour les séries télévisées. Dès l’enfance elle considérait déjà Bioman comme une série culte. Elle a ensuite regardé avec assiduité Alerte à Malibu et Les Dessous de Palm Beach avant l’arrivée de séries inoubliables telles X-Files, Urgences et Buffy contre les Vampires.

Répondre