Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Steph se réveille dans son appartement et se rend compte du souk qui y règne. Elle décide donc de mettre de l’ordre à la fois dans son appartement et dans sa vie en tentant de se faire pardonner auprès d’Emily pour le dîner désastreux de la dernière fois. Celle-ci lui laisse une autre chance et accepte un dîner à son appartement.
Le soir venu, tout se passe à merveille. Steph fait part à Emily de sa peur de tout gâcher, mais cette dernière la rassure et elles s’embrassent tendrement avant de se quitter.
À l’agence, Trish annonce à Steph qu’elle est engagée, mais lui rappelle tout de même que ce sont ses clients qui assurent sa place ici.
Dans l’après-midi, Steph assise à une table de café, aperçoit Darcy et l’interroge sur l’enfant qu’elle devait avoir avec Kristen. Darcy lui répond qu’elle a expliqué à sa compagne qu’elle n’était pas prête pour l’instant. Puis, elle s’excuse de son comportement et lui dit qu’elle lui manque. Le manque est réciproque et ce qui devait arriver arriva : Darcy et Steph se retrouvent dans l’appartement de cette dernière et font l’amour.
Plus tard, Emily arrive pour surprendre Steph avant d’aller dîner…
