C’est la fête d’anniversaire de Steph chez Darcy et Kristen. Alors que cette dernière s’étonne que Steph ne soit pas accompagnée d’Emily, Trish s’amuse énormément. Steph reconnaît que le timing était peut-être mauvais entre Emily et elle et Kristen lui propose de lui présenter quelques filles.
Steph accepte mais n’a d’yeux que pour Darcy. Elle profite d’un moment où celle-ci est seule dans la maison pour la rejoindre et toutes les deux commencent à discuter. Elles s’isolent dans une chambre pour parler et quelques minutes plus tard Kristen les surprend. Leur proximité ne laisse aucun doute quant au fait qu’elles sont amantes.
Choquée, Kristen s’éloigne et fait comme si de rien n’était, offrant son gâteau d’anniversaire à Steph comme prévu.
A la fin de la soirée, une fois tout le monde parti, Kristen confronte sa compagne et lui demande depuis combien de temps elle la trompe avec sa meilleure amie…