Épisode 1 « La Colline des Fleurs de Cerisier »
Une jeune femme aux longs cheveux blancs-gris déprime dans une superbe forêt et se demande depuis combien de temps sa vie a perdu son sens. En parallèle, une étudiante nommée Nagisa Aoi, qui vient d'être mutée à l'Académie de Miatre, réalise qu'elle va arriver en retard si elle ne se dépêche pas. Elle se met à courir et heurte de plein fouet l'inconnue dépressive. Cette dernière s'approche avec l'intention manifeste de l'embrasser. À la fois pétrifiée et subjuguée, Nagisa perd tout contrôle de son corps et s'évanouit.
Elle se réveille à l'infirmerie de Miatre veillée par Suzumi Tamao, la jeune fille qui va partager sa chambre à l'internat. Tamao est restée captivée par le visage endormi de Nagisa et a passé la journée à la regarder. Avant de lui faire visiter le dortoir, elle lui prend ses mesures de manière à commander son nouvel uniforme.
Tamao fait visiter l'église à Nagisa et toutes les deux se mettent à prier. Elles sont soudain interrompues par des élèves qui déclarent à Tamao qu'elle est attendue par la responsable. Celle-ci laisse donc Nagisa seule en lui disant de ne surtout pas rentrer après le couvre feu, que c'est très dangereux. Nagisa trouve qu'elle exagère mais décide tout de même de suivre ses consignes.
Alors qu'elle regagne la résidence, Nagisa croit apercevoir la jeune femme qui a tenté de l'embrasser. Elle se lance à sa poursuite et la perd dans les bois avant de réaliser que l'heure a tourné et qu'elle va être en retard. Elle se précipite à la résidence en courant mais il est trop tard, les portes sont closes. Nagisa est alors convoquée par une Soeur et se fait sermonner.
Elle ne doit la fin de son calvaire qu'à l'arrivée de la présidente du conseil des élèves de Miatre, Rokujou Miyuki. Nagisa remercie Miyuki et s'excuse encore, extrêmement nerveuse. Miyuki s'amuse de sa réaction et lui déclare que si elle est nerveuse en sa présence, ce sera terrible lorsqu'elle va rencontrer Étoile. Étoile est une étudiante qui représente les trois académies de Miatre, Le Rim et Spica et elle est « aimée et respectée par les trois écoles ».
Nagisa, Tamao et Miyuki se rendent au réfectoire où tout le monde ne parle que de l'arrivée de la nouvelle. Là, Miyuki s'apprête à présenter Étoile à Nagisa mais cette dernière n'est pas encore arrivée. Extrêmement nerveuse, Nagisa confond une simple élève avec Étoile et s'incline devant elle en bégayant. Une jeune femme arrive soudain derrière elle et la surprend. Il s'agit de la fille aux longs cheveux blancs-gris qui a tenté de l'embrasser le matin-même. Cette dernière s'apprête à recommencer malgré les protestations de Nagisa. Mais elles sont soudain interrompues par l'horloge qui sonne l'heure du repas.
Alors qu'elle prie et qu'elle écoute le discours d'Étoile, Nagisa réalise que son inconnue ayant tenté de l'embrasser est en réalité Étoile.
Isabelle B. Price (11 Juillet 2007)
TAMAO : Oh, je suis désolée. Ton visage endormi était si mignon, qu'avant de m'en rendre compte, j'ai été hypnotisée.
NAGISA : Euh... c'est ?
TAMAO : Oh, c'est l'infirmerie de l'Académie pour filles de St Miatre. Enchantée de te rencontrer, je suis Suzumi Tamao.
NAGISA : J... je suis...
TAMAO : Je sais. Tu es Aoi Nagisa-san. Je suis dans la même académie et dans la même classe que toi, Nagisa-san. Nous sommes dans la même chambre.
NAGISA : Ah, vraiment ?
Retour à la Liste des Episodes Strawberry Panic
Retour à l'Accueil Strawberry Panic
