The Returned

The Returned est une série télévisée américaine, remake de la série française Les Revenants de Fabrice Gobert. Développée par Carlton Cuse pour la chaîne A&E, elle est diffusée aux Etats-Unis depuis le 9 mars 2015. La série compte à ce jour 10 épisodes de 42 minutes chacun. Rachetée par le distributeur Netflix, la série est depuis le 10 mars 2015 disponible sur ce support en version française dans les pays francophones comme la France. Comme son prédécesseur, l'histoire se déroule dans une petite ville de montagne. Là, de manière inexpliquée, plusieurs personnes décédées reviennent à la vie. Elles tentent de reprendre une vie normal et le cours de celle-ci mais des événements inexpliqués commencent à se produire autour d'eux. Comme dans Les Revenants, un couple lesbien est mis en lumière notamment à travers l'histoire de Julie Han (Sandrine Holt) dans le troisième épisode.

Critiques Presse et Récompenses

 “La version A&E, adaptée de la série française Les Revenants, est assez effrayante sur un point : elle est presque identique en tous points à l’originale ! (…) Elle sera même involontairement drôle pour tous ceux qui ont vu l’originale (…) Les créateurs de The Returned semblent avoir eu tellement peur de ne pas égaler la version française, qu’ils ont dupliqué Les Revenants, presque mot pour mot, scène pour scène, avec les mêmes personnages, les mêmes dialogues et les mêmes drames !” (The New York Times)

“Les Revenants est évidemment bien meilleur, grâce à son ambiance mystérieuse et émotionnellement troublante. A l’inverse les créateurs de The Returned, Carlton Cuse et Raelle Tucker, ont signé une série froide et banale, car elle essaie coûte que coûte de reproduire l’originale, sans en capturer l’essence. Au bout du compte, si The Returned n’arrive pas à émouvoir les téléspectateurs, qu’elle essaye au moins de les effrayer. Mais pour le moment, elle ne fait ni l’un ni l’autre”. (The Wrap)