REPORTAGE SUR LA CONVENTION THE L-WORD A BLACKPOOL EN NOVEMBRE 2008
(SUITE)
Question : Comment Jennifer s’est préparée pour le rôle ?
Réponse : Dans la première saison je me suis vraiment plongée dans le personnage, par la suite il n’a pas été nécessaire de travailler autant, cela venait tout seul. Je me souviens de la scène où Bette rentre chez elle après avoir appris la fausse couche de Tina. Elle sort sur la pelouse à cause des manifestants, qu’elle devait repousser, mais rien n’avait vraiment été décidé. Bette s’était laissée envahir par ses émotions à cet instant, elle a poussé violement cette jeune femme de sa pelouse. Après la scène Jennifer était allée s’excuser auprès de la jeune femme en question.
Question : Au sujet des scènes de sexe comment étaient elles organisées ?
Réponse :
JENNIFER et LAUREL : La partie physique des scènes était toujours préétablie, chorégraphiée, ce n’était jamais du sexe pour du sexe. Leur travail consistait à faire passer leurs émotions, comme la vulnérabilité, la passion, la domination, et leurs sentiments dans les actes physiques.
L’alchimie de leurs personnages n’était pas quelque chose dont elles avaient conscience, cela s’était fait en tant qu’actrices.
Elles jouaient maintenant depuis plusieurs années leurs personnages respectifs ce qui faisait que maintenant tout venait naturellement. Elles se donnaient à 100% dans chaque scène tout simplement.
Laurel avait souligné qu’elle avait senti leur alchimie dès qu’elles avaient tourné le pilote.
Dans la salle de montage le directeur leur avait dit « vous voulez voir la scène ? Vous étiez très bien et la scène est excellente ».
Question : Qu’est-ce que Laurel admire le plus chez Tina, et qu’est-ce que Jennifer admire le plus chez Bette ?
Réponse :
LAUREL : Sa patience, son sens de la justice. Tina a changé au cours des saisons, elle est devenue plus forte dans sa vie personnelle, elle a beaucoup aimé cela.
JENNIFER : Sa ténacité, sa fidélité auprès de ses amies. J’aime aussi que dans la saison 5 elle rit beaucoup plus.
Question : Pensiez-vous que cette série aurait autant d’impact sur vous ?
Réponse :
JENNIFER : Je n’ai jamais pensé à l’impact que cette série aurait sur moi la première fois que Showtime m’a approchée. J’ai parlé avec Ilene Chaiken et Rose Troche de la complexité au niveau du caractère de mon personnage. Je n’ai pas pensé que c’était un caractère gay.
LAUREL : On m’a demandé d’auditionner pour le rôle de Shane, j’ai donné le meilleur de moi-même mais je n’ai pas été retenue. J’ai passé un bout d’essai pour le rôle de Tina. Je me suis sentie maladroite parce que je n’avais pas eu le temps de préparer le rôle et de comprendre son caractère. J’ai été invitée par Rose Troche à parler du personnage, elle m’a parlé du couple qu’elle devait former avec Bette. De la façon dont elle en parlait, je me suis dit « Waouh…j’ai dû être très mauvaise », du coup quand j’ai fait mon audition devant Ilene Chaiken et les responsables de Showtime je n’avais aucune pression et j’ai tout donné. J’ai dû faire impression parce que j’ai été recontactée. Avant la décision finale je devais rencontrer Jennifer Beals qui allait devenir ma partenaire.
JENNIFER : J’ai été appelée à une réunion au sujet d’éventuelles partenaires. Mais comme j’étais en plein tournage je n’ai pas pu venir sur place. Alors les actrices ont dû venir me voir. À l’arrivée de la première je lui ai expliqué que j’avais des chiens dans ma caravane. Si vous restez tranquille les chiens vous accepteront. Pourtant quand elle est entrée, les chiens l’ont effrayée, elle a crié, j’ai dû les enfermer. L’actrice avait continué en marmonnant « shitt … pourquoi je dois faire cela c’est stupide… ». J’ai essayé de détende l‘atmosphère parce que cela semblait difficile pour la jeune femme. En pareille situation j’aurais aimé qu’on en fasse autant pour moi. Mais elle n’allait pas bien. Elle m’a demandé dans quelle université je suis allée et j’ai répondu YALE, elle a répliqué de façon un peu arrogante (Jennifer a fait une imitation de sa voix) « Oh je suis allée à HARVARD j’ai étudié la psychologie. J’ai alors pensé qu’elle n’avait pas dû beaucoup apprendre.
Toute la salle s’était mise à rire.
LAUREL : j’étais très nerveuse de rencontrer Jennifer, mon mari m’avait conduit sur le lieu du tournage. En arrivant Jennifer m’a dit qu’elle avait des chiens et que si je restais calme, ils resteraient tranquilles, c’est ce qui s’est produit. Passé le test des chiens (rires) nous avons commencé à parler. Je venais de me marier, alors nous avons parlé mariage, famille, de nos projets respectifs, le courant est passé tout seul. Notre conversation a été enregistrée pour qu’Ilene puisse voir comment nous agissions ensemble.
JENNIFER : le courant est bien passé avec Laurel, elle pensait que cela marcherait bien pour le rôle. Ce n’était pas juste pour la première actrice parce que je pense que les chiens ont eu une influence sur son comportement. Mais l’actrice en question m’a répondu qu’elle était soulagée finalement de ne pas avoir été retenue parce que les scènes de nudité l’auraient gênée.
LAUREL : (elle avait sourit) Pour ma part ça fait 6 ans et je suis toujours là.
Question : À Jennifer : Dans la saison 2 comment a-t-elle préparé la scène ou Bette s’en prend au conducteur de la voiture.
Réponse : Cette scène a été amusante à faire, j’ai deux frères ce fut facile. Il était plus petit que moi donc pas très impressionnant. J’ai joué la scène très cool et j’ai adoré comment il s’en est pris à moi.
Question : Au sujet du match de basket-ball y avait-il beaucoup d’improvisation ?
Réponse :
JENNIFER : Une grande partie a été chorégraphiée mais beaucoup de tirs au panier étaient improvisés.
LAUREL : Nous nous sommes beaucoup amusées pour tourner cette scène.
Question : À Jennifer : Quels sont les sentiments de Bette lorsqu’elle découvre l’œuvre de Jodi ?
Réponse : Bette se sent embarrassée et humiliée.
Question : À Jennifer : quelle est la différence entre la relation BETTE/JODI (une personne sourde) et BETTE/TINA (une personne non sourde) ?
Réponse : Il est très difficile de répondre à ça, cela ne vient pas de la surdité d’une personne mais de la personne elle-même, la capacité limitée de Bette de parler avec Jodi seulement avec le langage des signes y est pour beaucoup. Elle ne peut pas exprimer ses pensées, ses sentiments. C’est vrai qu’elles ont un problème.
À ce moment-là Jennifer avait ajouté en se tournant vers Laurel et lui avait lancé un regard de connivence « Tina aurait préféré ne pas entendre ce que je lui disais ». Laurel avait alors fait le geste de : je n’ai rien fait, tout en répondant « mais c’est toi qui m’a saisi le bras et m’a embrassée », Jennifer avait répondu en souriant et en se tournant vers le public pour nous prendre à témoin « Bette ne faisait que lire dans les pensées de Tina ».
Question : À Jennifer et Laurel : Dans la scène du SheBar, qu’est ce qui était établi et qu’est ce qui était improvisé ?
Réponse :
JENNIFER : Pleurer ne faisait pas partie de la scène, cela s’est produit lorsqu’on a filmé. À l’origine la scène devait être plus axée sur le coté « sexe » l’attraction physique. Mais elles ne pouvaient plus faire comme s’il n’existait plus rien entre elles. Alors lorsque nous avons commencé à filmer tout est devenue clair en moi. Il y avait beaucoup plus entre elles, c’était plus profond qu’une simple attirance physique. Il y avait bien plus d’émotions, de sentiments en mémoire que ce qu’elles voulaient montrer, Bette s’est rendu compte à quel point Tina lui manquait.
LAUREL : Quand Jennifer/Bette s’est mise à pleurer, j’ai juste suivi le chemin, je suis allée dans le même sens que Jennifer. Et ainsi j’ai pu montrer que Tina est beaucoup plus forte aujourd’hui qu’avant, ce qui a soulagé Bette je pense. Ce moment-là est vraiment le commencement de l’égalité entre Bette et Tina. Cette scène était tout simplement incroyable. L’interprétation de Jennifer était tout simplement magnifique, elle a été très dure sur le plan émotionnel.
Jennifer et Laurel avaient demandé à Ilene de leur donner une scène où elles pourraient réellement parler de certaines choses. Après les saisons 3 et 4, elles étaient toutes les deux contentes de voir leurs personnages devenir amies. Laurel avait particulièrement aimé que Tina aide Bette dans sa relation avec Jodi. Jennifer avait ajouté qu’elle aurait aimé que Bette et Tina aient à nouveau une liaison seulement lorsque Bette et Jodi auraient terminé la leur.
Alors quand elles avaient eu le script de la scène de l’ascenseur (épisode 5x06), elles étaient satisfaites et heureuses de pouvoir enfin parler, il allait y avoir une vraie conversation. Laurel de son coté avait ajouté qu’elle était heureuse que Tina puisse faire des excuses à Bette pour certaines choses qu’elle avait faites, elle avait adoré quand Bette avait dit « Je me sens comme si je rentrais à la maison ».
