Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Productrice exécutive : Ilene Chaiken
Réalisateur : Tony Goldwyn
Scénariste : Ilene Chaiken
Guest stars : Ion Overman (Candace Jewell), Anne Ramsay (Robin), Kelly Lynch (Ivan Aycock), Rosanna Arquette (Cherie Jaffe)
Résumé
Alors qu’elle se rend au travail, Bette croise Candace. Elle arrête sa voiture et demande à celle-ci de monter. Elles se rendent dans un hôtel où elles font passionnément l’amour.
Pour se venger du peu d’intérêt que lui porte Shane, Cléa annonce à son père qu’elles sont amantes. Ce dernier la renvoie mais Shane s’en moque, seule Cherie compte. Refusant de perdre celle-ci, Shane la supplie de croire qu’il ne s’est rien passé avec sa fille. Surprenant les deux femmes en pleine discussion, Cléa comprend que Shane est amoureuse de sa mère. Cherie est alors obligée de mettre fin à leur relation parce qu’il est hors de question pour elle de tout perdre. Shane est anéantie.
Tim et Jenny décident qu’il en enfin temps d’officialiser leur divorce. Côté cour, Jenny fait l’amour avec Robin puis plus tard avec Gene et semble avoir le plus grand mal à choisir entre les deux.
Mrs Piddle, le chat de Dana, est mort. Mort naturelle ou assassinat ? Pour Alice il ne fait aucun doute que Tonya a empoisonné l’animal. Lors de son enterrement où tout le monde est convié, Dana annonce à tous qu’elle va épouser Tonya. Alice n’est revient pas. Le soir venu, elle se rend chez Dana et lui explique qu’elle ne peut pas épouser Tonya. Lorsque Dana lui demande pourquoi, Alice l’embrasse. Réalisant son geste, elle se sauve en courant.
Au vernissage, Tina, en voyant Bette et Candace se toucher la main réalise que les deux femmes sont amantes. Elle entre dans une colère noire et de retour à la maison explose littéralement. Leur discussion débute violemment et se termine par une relation sexuelle des plus violentes à la limite du viol. En pleurs, bouleversée, Tina quitte Bette et se rend chez Alice où elle s’écroule et annonce que Bette l’a trompée.
