Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Réalisatrice : Ilene Chaiken
Scénariste : Ilene Chaiken
Guest stars : Michael Tomlinson (Franklin), Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Victoria Billingsley (Young Jenny), Eileen Bui (Jun Ying), Judith Maxie (Dr. Wilson), Preston Cook (James), Gloria Steinem (Herself), Melissa Leo (Winnie Mann), Holland Taylor (Peggy Peabody), Georgia Craig (Resident), Kris Pope (Emile), Klodyne Rodney (Klodyne), Warren Christie (Leo Herrera), Judith Maxie (Dr. Wilson), Colin Lawrence (David)
Résumé
Jenny devient de plus en plus sombre. Après avoir été invitée à assister à son strip-tease, Shane lui demande les raisons de ce soudain changement. Jenny reste évasive mais il apparaît clair qu’elle est de plus en plus dépressive. Elle en vient à s’automutiler.
Shane de son côté se rapproche à nouveau de Carmen. Après une soirée où Shane a été irréprochable, elle invite cette dernière à boire un dernier verre. Carmen hésite, accepte puis après quelques instants décide de rentrer. Shane l’en en empêche, lui dit qu’elle lui a trop manqué et l’embrasse. Ces retrouvailles se termineront au lit.
Bette et Tina continuent à se fréquenter. Melvin décède et tout le monde se rend à son enterrement. Alors que Bette est effondrée, Franklin, son patron lui annonce qu’elle est virée.
Tina et Helena semblent être en mauvais termes. Elles ne se voient plus et se parlent de manière agressive.
Alice devient trouillarde et harcèle Dana qu’elle étouffe. Elle est vraiment amoureuse et à peur de perdre son amie. Elle lui propose de vivre ensemble mais Dana refuse en partie parce que tout cela intervient trop vite. Elle affirme pourtant à Alice qu’elle l’aime mais que cette fois-ci, elle préfère prendre son temps.
Tina avoue à Bette qu’elle veut accoucher à domicile, dans la piscine qu’elle avait commandé à cet effet. Bette ne comprend pas. Tina lui dit qu’elle veut accoucher là, chez elles. Bette est aux anges. Lors d’une soirée de gala, Tina ressent les premières contractions. Entourée de Bette et d’une sage femme, elle commence à accoucher à la maison. Seulement un problème survient mettant en danger le bébé. Il faut absolument qu’elles se rendent à l’hôpital. Bette accompagne Tina en lui promettant de veiller sur elle et le bébé. Tina accouche finalement d’une petite fille par césarienne qui se nomme Angelica. Bette présente sa fille, leur fille à ses amies alors que Tina est en service de réanimation.
