TRU CALLING : UN EPISODE LESBIEN MOINS TRAGIQUE QUE PREVU
(SUITE)
ADAM : Amy, qu'est-ce que ça veut dire ?
AMY : Adam, je suis désolée.
ADAM : Je savais que ça n'allait pas très bien entre nous. Mais comment t'as pu.
TRU : Adam, pourquoi tu ne.
ADAM : Ca va, toi, ferme-la.
AMY : Je voulais te le dire, tu sais. Je savais pas comment.
ADAM : On dirait que t'as fini par trouver, hein.
Pour préserver leur liaison qui ne restera pas secrète bien longtemps, Amy et Jen décident de quitter la ville. Elles avaient prévu de partir si leur relation venait à être découverte et c'est le cas.
JEN : Je suis vraiment désolée.
AMY : Pourquoi ?
JEN : Ils vont tous savoir. Tout le monde va savoir.
AMY : Et alors. On sait quoi faire. Souviens-toi de ce qu'on avait décidé au cas où les gens nous découvriraient.
JEN : Je sais plus. J'ai vécu ici toute ma vie. Je sais que c'est pas terrible mais c'est chez moi.
AMY : C'est fini ici. T'imagine leur regard ? On tiendra pas le coup. Il faut qu'on parte Jen, s'il te plait. (Jen hoche la tête de manière affirmative et sourit tristement) OK. Tu vas chercher tes affaires et je passe te prendre dans une demi heure. Tout va très bien se passer.
Tru rappelle Davis, son patron pour lui faire part de ses nouvelles découvertes.
TRU : Davis, tu te souviens quand je t'ai dit que c'était Roméo et Juliette, j'avais tout faut. C'est Juliette et Juliette.
DAVIS : C'est, c'est une plaisanterie ?
TRU : Non, Amy et Jen, c'est elles les amoureux. Ils sont pas morts pendant la course. Je sais pas ce qui va se passer mais.
DAVIS : Allo ?
TRU : Je dois y aller.
Jen rentre chez elle et fait ses bagages. Amy lui téléphone alors qu'elle vient la chercher en voiture.
JEN : Allo ?
AMY : T'es prête ?
JEN : Oui, je suis prête. Je sais qu'on doit le faire.
AMY : Jen, je t'aime.
JEN : Moi aussi, je t'aime.
AMY : J'arrive tout de suite, on se retrouve en bas.
Seulement Derek a assisté à cette conversation téléphonique et demande des comptes à sa sour. Il lui demande a qui elle a dit je t'aime. Jen refuse de lui répondre et lui dit de s'occuper de ses affaires. Derek est persuadé qu'elle est amoureuse d'Adam et qu'elle va s'enfuir avec ce dernier. Jen lui dit qu'il a tort, s'empare d'un bouquet de roses et de son sac et quitte sa maison. Adam l'attend devant chez elle. Il lui demande de monter dans sa voiture pour discuter parce qu'il ne trouve pas Amy et qu'il souhaite lui parler. Jen accepte.
Derek les voit partir ensemble depuis l'entrée de la maison et ses soupçons se confirment. Il est persuadé que sa sour et Adam sont amoureux. Il se précipite dans sa voiture et Tru qui arrive à cet instant lui demande d'arrêter Adam et Jen. Il lui réplique que c'est ce qu'il s'apprête à faire, l'invite à monter avec lui et se lance à leur poursuite.
Pendant ce temps, Adam accélère rapidement et dangereusement en direction de la falaise de Lakewood Cliff. Jen, effrayée, le supplie de ralentir.
JEN : Tu as dit que tu voulais juste me parler. T'es pas obligé de rouler aussi vite.
ADAM : Depuis combien de temps ça dure ?
JEN : Quelques mois.
ADAM : Quelques mois !
JEN : Ecoute, je voulais qu'elle te dise la vérité.
ADAM : Non.
JEN : Adam, tu veux pas ralentir ?
ADAM : J'ai besoin de comprendre, c'est tout.
JEN : Je suis montée dans ta voiture pour essayer de t'expliquer.
ADAM : Alors dépêche toi.
JEN : Ce n'est pas ta faute. Vraiment pas. Elle, elle ne savait pas comment t'en parler. Je sais qu'elle t'aime.
ADAM : Mais elle est amoureuse de toi. Le collier. J'allais lui acheter. Je le voyais, elle passait son temps à l'admirer dans la vitrine du bijoutier. Maintenant je sais pourquoi, elle voulait te l'offrir.
JEN : Adam, tu es son meilleur ami, c'est pour ça que c'était difficile. Elle voulait pas te faire de mal.
En parallèle, Tru essaye de raisonner Derek et de lui expliquer que Jen ne couche pas avec Adam mais ce dernier l'ignore royalement. Il est persuadé que Jen et Adam sont amants. Adam finit par arrêter son véhicule près de la falaise. Derek arrive juste derrière lui et commence à emboutir sa voiture. Il précipite petit à petit Adam et Jen vers le ravin. Tru lui demande d'arrêter car elle sait que le rail de sécurité va céder. Derek ne l'écoute pas. Tru est alors obligé de lui avouer la vérité : « Derek, ta sour n'est pas amoureuse d'Adam, elle est amoureuse d'Amy. C'est avec elle qu'elle veut s'enfuir » . Incrédule, Derek arrête sa voiture.
