Citation de la semaine
« Si l’amour embellit les femmes, les femmes, elles, embellissent l’amour. » (Anne Bernard)
TRADITION HOMOSEXUELLE – LE GRAND MARIAGE LESBIEN DE ROSE & KATE ET FESTIVAL TOPIAIRE
Le 17 novembre 2007, ma femme Kate et moi nous sommes unies par un mariage gay à Toronto, au Canada. Je dis « mariage gay » parce que bien que le mariage entre personnes de même sexe soit légal au Canada, dire « mariage gay », c’est plus amusant. En plus l’une des significations de « gay » est « amusant » et c’est ce que nous voulions que notre mariage gay soit. Ceci… est notre histoire.
Quand Kate et moi avons annoncé nos fiançailles (par l’intermédiaire de mon blog), pas mal de nos amis ont été surpris d’apprendre que j’allais me marier. « Rose, », ont-ils dit « Tu as toujours dit que le truc génial dans le fait d’être gay, c’est qu’on n’attend pas de toi que tu te maries. Et que même si tu POUVAIS te marier, tu ne le ferais pas ! Parce que les homos devraient inventer leurs propres rituels et lutter contre les coutumes sociales oppressives ! »
Eh bien, c’est vrai. Mais j’ai changé d’opinion sur le fait de se marier, pour diverses raisons. Oui, d’un côté, en tant qu’homosexuelle, je TROUVE cela dérangeant de prendre part et de perpétuer un rituel hétéronormé, qui a historiquement fait de/relégué la femme une/au rang de marchandise BLA BLA BLA nous allons avoir de magnifiques BAGUES !!
La demande
Qui a fait la demande en réalité ? Eh bien c’était moi. Je voulais en faire un moment particulier, bien entendu, même si nous avions déjà a) décidé de nous marier et b) prévu nos bagues de fiançailles. Donc naturellement, quand j’ai fait ma demande officiellement, j’ai offert à Kate un iPod vidéo avec « Épouse-moi !!! Affectueusement, Rose » gravé au dos. Je suppose que, techniquement, une demande doit être plus une « question » qu’une « affirmation », mais je ne prenais pas vraiment de risques.
Quand elle a déballé le iPod et lu l’inscription, les yeux de Kate se sont remplis de larmes. Ensuite elle a dit ce que n’importe quelle personne amoureuse a envie d’entendre : « Est-ce que c’est le modèle de 80 Go ? » Et ça l’ÉTAIT. Parce que le véritable amour c’est de savoir que votre femme geek veut vraiment le meilleur en matière de gadgets.
Les tenues
Nous ne voulions VRAIMENT pas nous habiller de la même manière pour notre mariage gay et aucune de nous ne voulait porter de blanc – en partie parce que nous sommes assez maladroites, et aussi car nous sommes toutes les deux très très rondes et si nous avions toutes deux porté du blanc, on aurait pu nous confondre avec des ourses polaires en colère.
Nous devions avoir nos robes faites sur mesure pour nous – je voulais beaucoup de plumes, personnellement – mais notre pauvre couturière a eu un décès dans sa famille et au final, nous avons commandé nos robes sur Internet. La mienne était fuchsia – pour aller avec nos couleurs de mariage – et Kate a opté pour une noire (et, bien sûr, un diadème – elle est la princesse, après tout).
Le cortège
Nous avions des damoiseaux d’honneur au lieu de demoiselles d’honneur, étant donné que nos meilleurs amis sont tous les deux des hommes, notre maître de cérémonie était un homme et nos frères sont aussi des hommes. CEPENDANT nous leur avons fait porter des kilts et trois d’entre eux sont gays ! Donc nous nous étions dit qu’il n’y aurait pas de problème.
La cérémonie
Une des choses que je n’aime pas dans les mariages traditionnels, c’est qu’à moins que vous ne fassiez partie des proches des mariés, vous n’êtes pas vraiment impliqué. Vous assistez à la cérémonie du mariage – vous mangez et écoutez de nombreux discours vraiment pénibles à la réception – vous vous saoulez et finissez au lit avec la sœur de la mariée – ennuyeux, n’est-ce pas ?
Nous voulions créer une expérience qui inclurait tous nos invités et qui aurait donné ensuite à chacun quelque chose sur quoi parler, même s’ils ne se connaissaient pas. Nous avons donc dit à tous nos invités de porter leurs plus fabuleuses, décadentes tenues – smokings, anciennes robes de demoiselle d’honneur, chapeaux ridicules – tout ce qu’ils avaient toujours voulu porter, sans le pouvoir. Et nous avons décidé de demander à tous nos talentueux amis acteurs/danseurs/chanteurs/musiciens de préparer un cabaret de mariage. Le thème était « amour », mais aussi « lesbiennes ». Au milieu du spectacle, nous nous sommes levées et nous sommes mariées – avec les encouragements de tout le monde, bien sûr – puis le spectacle a repris (même si c’est devenu un peu plus salace après l’épisode « mariage », puisque tout le monde avait alors un peu bu).
Le gâteau
Notre amie Emily a dessiné et fabriqué le gâteau. Il était grandiose.
Conclusion
Alors que j’étais partagée lorsque l’idée du mariage est apparue pour la première fois, j’ai totalement adoré notre mariage gay. J’ai décidé que je ressens la même chose pour le mariage que pour le mot « homo » - je pense qu’il est là pour qu’on se le réapproprie et qui peut mieux donner un coup de neuf au mariage que les homos ?
Nous avons immortalisé notre mariage gay à l’endroit même où nous nous sommes rencontrées – sur Internet ! Pour plus de photos, ainsi que nos vœux, notre carte d’invitation et d’autres choses amusantes de mariage gay, cliquez sur www.KateandRose.com – ou, simplement pour les photos, jetez un œil sur http://www.flickr.com/photos/tags/topiaryfest07.
Traduction Magali Lehane (22 Février 2010)
