Au mois d’août dernier, nous vous parlions The Rich Man’s Daughter. Cette série télévisée philippine a été diffusée entre mai et août 2015 et a eu un rôle majeur dans la visibilité lesbienne. Cependant, il faut bien reconnaître que la réalisation et la diffusion n’a pas pris de risque à l’époque. Aucun baiser lesbien n’a jamais été montré.
Sauf que visiblement les plaintes des téléspectateurs ont porté leurs fruits. Le baiser évité à la toute fin avec plan large qui s’éloigne de plus en plus a finalement disparu. Il a été remplacé par un laborieux baiser (qui met vraiment très longtemps avant d’arriver !) mais un baiser quand même !
Quant à la seconde bonne nouvelle, Doriane, une jeune bénévole passionnée a commencé la traduction de la série The Rich Man’s Daughter qui sera bientôt disponible sur Youtube avec des sus-titres français. C’est pas fantastique tout ça ?