Le mot "lesbienne"
Posté : mer. 17 févr. 2016 15:07
Hello à vous, filles et femmes universelles : )
Je ne savais pas trop où poster ce sujet, ni même s'il restera approprié en vue de son "contenu" (dans ce cas-là, signalez-le rapidement qu'on puisse le placer à un endroit adéquat, ou le supprimer si besoin !). Mais je me suis souvent posée des questions sur ma quasi incapacité à dire ce mot.
Bouh. Zéro total pour moi.
Je sais, mais outre la prononciation un peu étrange ( et le fait que je ne le trouve quand même pas très joli à l'oreille ), le mot me met toujours un peu mal à l'aise et je n'ai jamais vraiment compris pourquoi. D'où ma tendance à systématiquement parler de " filles gays " au lieu de simplement dire " des lesbiennes ". Alors, je me suis demandée si le fait d'utiliser un mot d'origine étrangère pour le qualifier n'était pas une manière de ne pas assumer le mot en lui-même ( ou ne pas assumer tout court ? ), ce qu'il porte comme sens. Et justement, ce qu'il y a derrière, ou plutôt ce qu'on peut y mettre...
Quand je tape " lesbienne " sur Google, voici les résultats que le moteur de recherches me renvoie :
....
Bon, je suis peut-être trop fragile mais c'est un constat qui m'attriste systématiquement. Quand on tape le mot " gay " sur Google, on n'obtient pas le même genre de résultats ( je ne poste pas le screen parce que ça m'affiche un tas d'annonces de pubs que je n'arrive pas à désactiver >_< ). On a volontiers des définitions de l'homosexualité, des sites d'aide et d'écoute, d'actualité (dont un qui inclut l'actualité féminine). Bon ce n'est pas le même cadre, quoi.
Alors voilà, je ne sais pas si c'est moi qui suis trop sensible à ce genre de détails, ou si d'autres parmi vous ont déjà ressenti un certain malaise face à ça. Bon alors bien sûr, on ne se définit pas selon Google hein, mon interrogation ne porte évidemment pas là-dessus. Je me demandais si j'étais la seule personne à pouvoir ressentir un malaise avec ce mot, et d'où il pouvait bien provenir. Est-ce que c'est juste une question de dénomination ou est-ce qu'il y a autre chose ?
Je ne savais pas trop où poster ce sujet, ni même s'il restera approprié en vue de son "contenu" (dans ce cas-là, signalez-le rapidement qu'on puisse le placer à un endroit adéquat, ou le supprimer si besoin !). Mais je me suis souvent posée des questions sur ma quasi incapacité à dire ce mot.
Bouh. Zéro total pour moi.
Je sais, mais outre la prononciation un peu étrange ( et le fait que je ne le trouve quand même pas très joli à l'oreille ), le mot me met toujours un peu mal à l'aise et je n'ai jamais vraiment compris pourquoi. D'où ma tendance à systématiquement parler de " filles gays " au lieu de simplement dire " des lesbiennes ". Alors, je me suis demandée si le fait d'utiliser un mot d'origine étrangère pour le qualifier n'était pas une manière de ne pas assumer le mot en lui-même ( ou ne pas assumer tout court ? ), ce qu'il porte comme sens. Et justement, ce qu'il y a derrière, ou plutôt ce qu'on peut y mettre...
Quand je tape " lesbienne " sur Google, voici les résultats que le moteur de recherches me renvoie :
Bon, je suis peut-être trop fragile mais c'est un constat qui m'attriste systématiquement. Quand on tape le mot " gay " sur Google, on n'obtient pas le même genre de résultats ( je ne poste pas le screen parce que ça m'affiche un tas d'annonces de pubs que je n'arrive pas à désactiver >_< ). On a volontiers des définitions de l'homosexualité, des sites d'aide et d'écoute, d'actualité (dont un qui inclut l'actualité féminine). Bon ce n'est pas le même cadre, quoi.
Alors voilà, je ne sais pas si c'est moi qui suis trop sensible à ce genre de détails, ou si d'autres parmi vous ont déjà ressenti un certain malaise face à ça. Bon alors bien sûr, on ne se définit pas selon Google hein, mon interrogation ne porte évidemment pas là-dessus. Je me demandais si j'étais la seule personne à pouvoir ressentir un malaise avec ce mot, et d'où il pouvait bien provenir. Est-ce que c'est juste une question de dénomination ou est-ce qu'il y a autre chose ?

