Forum du Site Univers-L.com

Oh il traine aussi en VO sur la toile... je l'ai vu il y a plusieurs semaines (sans sous titres, juste pure vo)
mais j'ai moi aussi remarqué que la vf a débarqué today XD

Les quelques fois où elles sont ensemble chez elles, je ne sais pas, il ne se passe rien. Elles font plus coloc, potes que partenaires je trouve. Kitty semble être dans le décor en retrait par intermittence à écouter Jenny parlant de sa famille. Je trouve que les quelques images où elles sont ensemble, auraient dû casser l'image de Jenny pas très démonstrative qui se cache face à sa famille, en montrant qu'elle est elle-même avec sa partenaire et justement plus démonstrative, plus intime, plus chaleureuse avec la personne qu'elle aime. En fait, on imagine leur relation plus qu'on ne la voit, en essayant d'imaginer qu'elles s'aiment profondément au point de vouloir se marier.

Mais pour ce qui est du coming-out que Jenny décide de faire auprès de sa famille, au fond je trouve plutôt cohérent qu'elle règle son affaire seule avec sa famille pas très tolérante et qu'elle présente Kitty après coup.
Au final, tout le film se résume à la famille qui a du mal à digérer la nouvelle. Du coup, je pense que le titre aurait dû être "Jenny's Family".

Bon c'est la version VF que j'ai vu donc j'imagine que la version VO a une variante dans le discours.
POur situer rapidos, Jenny doute que son frère soit super enthousiaste de venir à son mariage pensant qu'il est aussi fermé et borné que leurs parents, mais elle se goure complet et la réaction du frère >

> " Bon sang Jenny, je me demande ce que tu as dans la tête des fois. Tu t'es jamais dit par hasard que si tu passes ta vie à mentir aux gens à ton sujet tu ne sauras jamais qui ils sont... non je ne désapprouve pas, d'accord? je viendrai à ton mariage, tu es ma soeur.

Réaction de Jenny émue et souriante > tu sais c'est dingue j'appréhendais tellement de venir te l'annoncer.

Fréro> pourquoi ?

Jenny > parce que tu es celui qui est le plus comme papa et maman.

Fréro > non tu te trompes Jenny. C'est toi. : )

Et il a raison.

les parents commencent à se remettre en question ne voulant pas perdre leur fille

Par contre, j'ai toujours autant de mal avec le fait de reproduire un mariage traditionnel hétéro via les robes blanches, les bouquets, la marche vers l'autel, etc...

Concentrer le film sur la réaction des parents, c'est intelligent. Dans le même style, il m'a un peu fait penser à Treading Water, où l'on retrouve le schéma de la fille blonde qui sort avec la fille brune, la fille blonde dont la famille est hyper traditionnelle et bien axée religion. Mais le couple Casey/Alex est davantage parlant que celui formé par Jenny et Kitty.

Honnêtement, le manque d'apparition de Kitty (c'est un crime de priver le public de ces yeux-là !) est un peu gênant dans l'histoire. Même si le film porte le nom de Jenny, elle ne se marie pas avec elle-même. Kitty évoque (durant l'une de ses rares répliques) que sa mère ne sera pas à son mariage, et qu'elle aura uniquement son père avec elle. C'était un peu étrange que ce fait-là passe sous le tapis, alors qu'il s'agit quand même de son mariage à elle aussi. On voit bien que ça ne lui fait pas plaisir ( quand même ? ), pourtant le film passe dessus comme une tondeuse sur la pelouse de la sœur de Jenny.

On ne sait pratiquement rien de Kitty, sa vie, ses ami(e)s, sa relation à Jenny. Son interprétation est un peu froide, comme absente. Quand elle répond à Jenny, on la sent limite détachée de ce qui se passe. Pour un couple qu'on voudrait nous présenter heureux, épanoui, c'est assez bizarre comme sensation. Kitty n'est absolument pas impliquée dans le coming-out de Jenny, sauf pour lui répondre des banalités sans nom et pour appuyer le fait que " c'est quelque chose qu'elle doit faire seule ". Et donner ainsi une excuse bidon pour ses 8 minutes d'apparition dans le film, montre en main. Le côté extra silencieux et quasi-absent de Kitty est assez gênant dans la cohérence du film..

A part ça, le film est plutôt sympathique. C'était vraiment intéressant d'avoir le cheminement des parents. Le fait que la mère soit présentée dans un premier temps comme la méchante ( en imaginant que comme Jenny est une fille qui aime les filles, l'image de la mère fautive soit la première qui saute à l'esprit ) pour ensuite montrer que finalement, c'est bien le père de Jenny qui a le plus de difficultés avec l'homosexualité de sa fille. Lui qui se présente comme le membre posé et tranquille de la famille, et qui laisse sa femme exprimer tout haut ce que lui pense tout bas, et bien plus fort qu'elle d'ailleurs.

C'est vrai que dans le processus de coming-out, on a tendance à oublier que les parents se prennent " la nouvelle " sur le coin de la figure là où l'enfant a eu toute sa vie ( ou je ne sais combien d'années ) pour se faire à l'idée de son homosexualité. Bon, exception faite des cas où les parents savent mais refusent de le voir ( Jenny fait une réflexion similaire à sa mère dans le film, je crois ). J'aimais bien le fait que le film ait abordé les différences de point de vue. Que souvent, l'incompréhension provient d'une différence de milieu, d'éducation, mais pas forcément d'un manque de volonté.

Bon, Jenny est un peu violente avec ses parents tout de même. Le coup du godemichet à l'enterrement, c'est un peu hardcore. Mais bon, aux grands maux les grands intermèdes.. Quand même, ce passage du film est intéressant parce qu'on voit de suite la différence de préoccupation entre le père et la mère : la mère est obnubilée par l'image soft que Jenny va renvoyer, là où le père pense immédiatement à l'aspect sexuel ( l'image hard ). Il va quand même jusqu'à lui évoquer les films pornographiques ( merci pour elle : ). C'est quand même fou que, outre l'aspect super gênant papa-fille, les hommes pensent systématiquement à ce qui se passe sous la couette et à se demander qui pénètre qui. Même dans un contexte soft comme celui de ce film, puisque j'imagine qu'il le dit également dans un élan de protection envers sa fille, le réflexe est quasi systématique.

Au final, j'ai passé un bon moment sur ce film. Un gros plus sur le traitement de la réaction des parents, un très gros moins sur l'absence tout court de la compagne de Jenny ( oui à ce stade, ce n'est même plus la peine de la nommer par son prénom vu son importance minime dans le film ). Le film aurait pu être beaucoup mieux avec elle, mais ça reste quand même un film sympathique.