[Soap] Hand aufs Herz - Emma et Jenny

Les séries télévisées et les soap opera que vous regardez, que vous aimez ou que vous détestez...
Répondre
Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Soap] Hand aufs Herz - Emma et Jenny

Message par dana »

Tu oublies quelqu'un : Luzi a bien compris il me semble!
Ah oui,disons que Luzi comprend a 80% dans l'épisode 140 et 100% au 141 après la conversation avec Ben. ;)
je m'attendais à ce que ça se passe autrement une fois sortie
C'est vrai on a l'impression qu'elle va lui pardonner mais il y a une coupure sur cette scène avant qu'Emma sorte. On peut supposer qu'elle ouvre la porte peut être 1 minute après (le temps de se remettre en colère :lol: ).
Evidemment la jalousie se greffant là dessus et la comparaison entre elle et Ben (le soit disant beau gosse) vu qu'elle n'a pas confiance en elle : c'est le pompon !
En plus de ça Emma étant une grande romantique coucher sans sentiments est sans doute un concept qui la dépasse..
Je crois que c'est tout à fait ça.
la notion d'être ensemble ou pas !
On peut là se demander s'il y a tromperie car est ce qu'elles étaient vraiment encore ensemble? Je pense pas, c'était une séparation temporaire donc pas de réelle tromperie. Mais pour Emma elles étaient toujours ensemble, donc pour elle c'est l'horreur. :|

L'épisode 140 avec sous titre anglais
http://www.youtube.com/watch?v=BRr6mt2RbhQ

L'épisode 141:
http://www.youtube.com/watch?v=hVfrWIkB3ZQ

Dans cet épisode 141 j'ai beaucoup aimé la colère d'Emma contre Jenny car ça va pas avec son caractère (plutôt tempéré).C'est bien qu'elle ne cède pas , ça nous réserve de belles nouvelles scènes en perspective. ;)
Les larmes de Jenny à la fin étaient très touchantes,elle regrette ce qu'elle a fait mais ne peut plus le changer.
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

Avatar du membre
july8659
Messages : 3
Enregistré le : dim. 27 mars 2011 19:24

Re: [Soap] Hand aufs Herz - Emma et Jenny

Message par july8659 »

Hey everybody,

je m'ennuyait fermement aujourd'hui et du coup j'ai tué le temps en essayant de traduire l'episode 141. :oops:

Je l'ai mis sur youtube, j'ai normalement telechargé les sous titres mais soucy je ne les vois pas.
Pouvez vous tenter de le regarder et me dire si pour vous ca marche???
merci d'avance !!! ;)

http://www.youtube.com/watch?v=eKmharzfmEo

Avatar du membre
Romane
Messages : 49
Enregistré le : jeu. 17 sept. 2009 22:17

Re: [Soap] Hand aufs Herz - Emma et Jenny

Message par Romane »

Juste une petite question. Faut-il activer qqch pour voir les sous-titres sur youtube parce que moi je n'ai rien?

Sinon c'est excellent. J'ai aussi eu l'écho de cette phrase mythique de Ross dans ma tête: "Mais on avait rompu...".
C'est pour cela aussi que je ne trouve pas si dégu ce que Jenny a fait à Emma. Elles n'ont jamais été ensemble. En soit, Jenny ne devait rien à Emma. Bon après ce n'est pas pour autant que je dis qu'elle a fait le meilleur choix.
Seul un regard peut créer l'univers.

Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Soap] Hand aufs Herz - Emma et Jenny

Message par dana »

"Mais on avait rompu..."
J'ai pas trop regardé Friends mais cette phrase , je m'en souviens très bien, on peut dire que ça s'applique aussi pour Jemma. ;)

Hier l'épisode 137 est passé et on a eu droit a l'audition de STAG pour Sister act. Ils ont chantés "sympathy for the devil":
http://www.youtube.com/watch?v=KhvdxakbXbU

Une vidéo avec des images spoilers :
http://www.youtube.com/watch?v=OSwgw5xG-OU

plus une photo de l'épisode 153
Image
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

Avatar du membre
Romane
Messages : 49
Enregistré le : jeu. 17 sept. 2009 22:17

Re: [Soap] Hand aufs Herz - Emma et Jenny

Message par Romane »

Salut à toutes. Alors avec Google Chrome les sous-titres apparaissent.

Sinon juste une petite question. Si vous pouviez aider l'accro que je suis ce serait génial ;) A quand la prochaine apparition de Jenny et Emma?

J'ai un peu de peine à comprendre. Les scènes d'Emma et Jenny se trouvent sur internet avant le passage de l'épisode à la télévision?

Merci d'éclairer une pauvre âme perdue :)

Image
Seul un regard peut créer l'univers.

Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Soap] Hand aufs Herz - Emma et Jenny

Message par dana »

J'ai un peu de peine à comprendre. Les scènes d'Emma et Jenny se trouvent sur internet avant le passage de l'épisode à la télévision?
En fait c'est parce que les épisodes sont mis avec une semaine d'avance sur un site payant :
http://www.maxdome.de/hand-aufs-herz-b4 ... 5351T7073a
mais qui n'est accessible que pour l'Allemagne.Donc c'est bizarre mais on a du coup les épisodes diffusés avant de les voir a la télé. C'est un peu comme si on voyait des scènes entre Callie et Arizona (traduits en plus) avant la diffusion américaine. :shock:
En même temps , diffusés comme ça les épisodes diffusés a la télé perdent un peu de saveur, en plus les autres histoires sont en décalage aussi. :|
Le revers de la médaille c'est que beaucoup de comptes sur youtube sont menacés d'être supprimés, c'est déjà le cas pour Jasmin et lily.
Je me demande si la rareté des images spoilers (surtout pour début mai) n'est pas du a ça.
Normalement le prochain épisode "Jemma" c'est jeudi ou jeudi prochain. ;)

En attendant quelques sondages sur nos héroïnes :

sur http://www.mypromi.de/ où l'on peut voter jusqu'au 22 mai pour ses acteurs(trices) de soap préférés.
Alors dans la catégorie "Fan preis weiblich" Lucy Scherer en tête (depuis peu avec 6998 voix) devant Josephine Schmidt(Anna und der liebe avec 6604 voix). Ça va être serré jusqu'au dernier jour.

Après sur le site deutsche daily , on peut voter chaque mois pour ses acteurs préférés dans chaque série.
les résultats d'avril :
http://www.deutsche-dailys.de/ranking.p ... -aufs-herz
un aperçu des sondages précédents :
http://www.deutsche-dailys.de/community ... =93&t=3063
A travers ce sondage, je pense que l'histoire plait au public de la série. :)

Enfin pour finir un sondage du site de Sat 1 sur la série . Toute les semaines il y a une question concernant la série :

http://www.sat1.de/hand-aufs-herz/sendu ... ent/48862/
"Est ce que vous pouvez vous imaginer Emma et Jenny comme couple?"

70% : Oui ils seront un couple très mignon
06% : Jamais de la vie , elles sont trop différentes
23% : Leur amour a mérité au moins une chance; même si les 2 sont vraiment différentes.
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

nada2011
Messages : 8
Enregistré le : mer. 20 avr. 2011 00:02

Re: [Soap] Hand aufs Herz - Emma et Jenny

Message par nada2011 »

Image

neela
Messages : 23
Enregistré le : mar. 7 déc. 2010 20:56
Localisation : rouen

Re: [Soap] Hand aufs Herz - Emma et Jenny

Message par neela »

Merci bcp:)Dîtes est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce que Emma et Luzi se disent juste avant le gâteau de J enny.Emma semble au bord: des larmes .merci

Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Soap] Hand aufs Herz - Emma et Jenny

Message par dana »

Luzie : mais qu'est ce qui se passe ?
Emma : je m'en vais
Luzie : non, reste, tiens je te passe mes lunettes
Emma : non laisse

Le gâteau arrive et Ben félicite encore Jenny pour son anniversaire.

Luzie : Félicite la
Emma est au bord de larmes
Luzie : eh bien bois au moins un verre avec nous, juste un , après tu pourras toujours t'en aller
emma : alors juste un verre
Luzie : c'est pour une bonne cause.

C'est un résumé a la vite ;) .
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

neela
Messages : 23
Enregistré le : mar. 7 déc. 2010 20:56
Localisation : rouen

Re: [Soap] Hand aufs Herz - Emma et Jenny

Message par neela »

Merci!!!!!!!! :)

Répondre