[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1151 :

1151 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1151 sous titré en français :

81 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de cet episode 1151 :

[dana]

Dans l’épisode 1155, Nina réussit a convaincre Erika de participer au concours.

Verbotene Liebe – Épisode 1155

Erika est de retour à l'appartement.

Nina : Alors j'avais bien entendu...et?
Erika : Je ne sais pas comment on a fait mais on a réussi a tenir le délai.
Nina : Je ne doutais pas que tu y arriverais .
Erika : Je ne peux pas confirmer cette phrase , mais peu importe, c'est fini.
Nina : Oh avant que j'oublie, quelqu'un a appelé pour toi.
Erika : Qui?
Nina : Une femme , madame Luxemburg.
Erika : Ce nom ne me dit rien .
Nina : C'est cette femme du magazine pour femmes d'affaires. Tiens (elle lui tend un verre de vin)
Erika : Merci .
Nina : Tu dois la rappeler pour le concours.
Erika : Quel concours?
Nina : Pour savoir qui sera la femme d'affaire de l'année .
Erika : Ah ça !
Nina : En tout cas mon vote est déjà fixé.
Erika : Est- t' il possible que tu sois un peu impartiale?
Nina : Juste un petit peu. En tout cas , elle veut te rendre visite à ton agence. Tu dois juste lui dire quand elle pourra venir.
Erika : Après la clôture annuelle , ça pourra peut être aller.
Nina : Mais jusque là le concours sera fini.
Erika : Alors ce concours devra se passer de moi.
Nina : Mais si tu gagnes ça sera une énorme publicité pour l'agence.
Erika : Oui si...
Nina : Si j'avais parlé comme ça, tu m'aurais donné le plus long des sermons sur le fait d'abandonner etc...
Erika : C'est bon, j'appellerais cette madame..Luxembourg , demain mais juste pour que tu restes enfin tranquille.
Nina : J'ai dit quelque chose?

Erika hoche négativement la tête.

Madame Luxemburg rend visite a Erika à son agence.

Erika : Enfin voici les locaux. Si vous avez encore des questions...
Luxemburg : Avez vous toujours dirigé seule cette agence?
Erika : Oui , en fait j'ai une partenaire inactive qui par contrat ne se mêle de rien.
Luxemburg : Alors le profil de votre agence est marqué de votre empreinte
Erika : Oui absolument.
Luxemburg : Bien. Ma dernière question est un point important pour l'élection de la femme d'affaire de l'année.
Erika : Bien .
Luxemburg : Dans quelle mesure les critères sociaux sont en pris en compte dans votre travail?
Erika : C'est très important pour nous. Par exemple , nous avons il y a peu fait une campagne pour le mariage pour tous.
Luxemburg : Ah c'est très intéressant.
Erika : A mon avis , l'engagement social aujourd'hui va de soi pour une femme d'affaire .
Luxemburg : Ce n'est pas très commun.
Erika : Malheureusement trop de gens ne pensent qu'à la concrétisation.
Luxemburg : Je crois que j'ai tout ce que je voulais savoir. En tout cas madame Sander bravo ce que vous construit ici malgré votre double charge . Vos chances sont bonnes.

Clarissa arrive dans la pièce.

Clarissa : Un nouveau contrat?
Erika : La comtesse van Anstetten, madame Luxemburg.
Luxembourg : Bonjour.
Clarissa : Bonjour.

Erika remarque que la main de Clarissa est blessé.

Erika : Qu'est ce que vous avez fait à votre main?
Clarissa : Mon esthéticienne m'a blessé pendant la manucure, une personne incompétente
Luxemburg : C'est bien que je vous vois. Je voulais vous appeler dans les prochains jours.
Clarissa : Ah oui, pourquoi?
Luxemburg : L'élection de la femme d'affaire de l'année. Vous ne vous êtes pas encore manifesté pour le concours.
Clarissa : Je n'en n'ai pas encore eu l'occasion. (à Erika) Mais comme vous y participez, je pense que la clôture annuelle sera faite en temps et en heure.

Erika tourne la salade et discute avec Nina .

Erika : C'est le bazar assuré!
Nina : Réfléchis y encore.
Erika : Ce n'est pas la peine Je retire ma candidature du concours.
Nina : Seulement parce que Clarissa veut devenir la femme d'affaire de l'année.
Erika : Si la clôture annuelle n'est pas sur son bureau en temps voulue alors elle va me faire vivre un enfer.
Nina : C'est juste de l'intimidation.
Erika : Mais elle a le droit.
Nina : Mais l'un n'exclut pas l'autre.
Erika : La clôture prend du temps et la compétition est difficile. En plus elle ne se laissera pas faire si facilement.
Nina : De quoi as tu peur? De Clarissa?
Erika : Elle essaiera de gagner par un moyen autorisé et non autorisé.
Nina : Quelqu'un doit lui montrer les limites. Pourquoi pas toi?
Erika : Ce concours n'est pas assez important pour moi.
Nina : C'est une question d'opinion.
Erika : Pourquoi se causer des ennuis inutiles?
Nina : Il n'y en aura que si Clarissa perd. Tu ne lui donneras aucune chance de gagner.
Erika : Tu peux le tourner et retourner comme tu veux , ma décision est prise.
Nina : Dommage , tu aurais certainement gagner ce concours.

Au Schneider's , Nina et Erika tombent sur Charlie.

Charlie : Je dois absolument aller au dentiste .

Elles aperçoivent Madame Luxemburg et Clarissa entrain de discuter à une table.

Nina : Clarissa va surement essayer de te rabaisser.
Erika : Elle n'y parviendra pas.
!Nina : Tu as changé d'avis?
Erika : Non je retire ma candidature.
Luxemburg : Oh Madame Sander, heureuse de vous voir.
Clarissa : Avez vous terminé de faire la clôture annuelle ?
Erika : Pas encore.
Nina : (sert la main de madame Luxemburg) : Nina Ryan , on s'est téléphoné.
Luxemburg : Enchanté. Asseyez vous.
Nina : Merci.
Luxemburg : Alors je peux enfin annoncer la bonne nouvelle. Le jury a fait un choix. Et devinez qui a été choisi pour la finale de ce concours.
Nina : Erika Sander
Luxemburg : Et la comtesse Van Anstetten. On doit fêter ça avec un verre de champagne. Je m'en occupe.
Clarissa : Vous pouvez encore éviter à la défaite. Retirez tout simplement votre candidature.
Erika : Vous allez rire. C'est justement pour ça que je suis ici.
Clarissa : Vraiment? Je pensais que vous aviez amené votre petite amie pour charmer madame Luxemburg.

Nina veut dire quelque chose mais Erika lui prend la main.

Clarissa : Je ne sais pas bien sûr si elle est sensible à ce charme spécial.

Madame Luxemburg revient avec les verres et la bouteille de champagne .

Luxemburg: Eh bien Mesdames, à une concurrence loyale ! Et que la meilleure gagne.
Erika : A une concurrence loyale!!!

Nina sourit car elle comprend qu' Erika a changé d'avis.

.

[dana]

Voici la video de cet episode 1155 :

1155 - Nina Erika

[dana]

Voici la video 1155 sous titré en francais :

82 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de l épisode 1155.

[dana]

Dans l episode 1156, Erika et Nina retrouvent une certaine complicité en travaillant ensemble pour le concours.


Verbotene Liebe – Episode1156 :


Madame Luxemburg fait bien attention que les 2 participantes aient compris le challenge.

Luxemburg : Vous avez compris de quoi il s'agit?
Erika : Il s'agit donc de trouver une idée publicitaire qui représentera l'année 2001.
Luxemburg : De la façon que vous voulez.
Clarissa : C'est tout?
Luxemburg : A proprement parler , oui. Je suis sûre qu'avec vous deux on aura une finale passionnante.
Clarissa : Malgré un résultat prévisible.
Nina : Justement
Luxemburg : Surprenez nous.
Clarissa : Sinon ca ne serait pas assez serré. Je dois encore commander du champagne pour ma victoire.
Luxemburg : Je me réjouie déjà de votre proposition.
Clarissa : Vous pouvez, au revoir.
Luxemburg : La comtesse a vraiment le sens de l'humour.
Nina : Oui pourvu qu'elle ne le perde pas quand elle sera deuxième.
Erika : Nina !
Nina : C'est vrai , quoi !

Le soir Erika essaie de trouver un concept.

Nina : Un vainqueur est déjà sûr : l'industrie du papier .
Erika : Je n'ai aucune idée.
Nina : Pour aucune, ce n'est pas si mauvais.
Erika : Globalisation (mondialisation), ce thème est si barbant .
Nina : On doit bien sûr le présenter d'une nouvelle façon.
Erika : Vas y , ne te gènes pas...Et?
Nina : Un moment , je réfléchis.
Erika : Si seulement je ne m'étais pas engagé dans ce stupide concours.
Nina : Oui bien sûr, Clarissa est la meilleure.
Erika :
Nina : Tu vas lui donner le titre par pitié.
Erika : Je ne m'occupe pas de Clarissa . Je ne la laisserais pas gagner sans me battre.
Nina : C'est exactement ce que tu fais si tu abandonnes
Erika : Il n'en n'ai pas question . Je vais montrer à Clarissa même s'il faut que nous y travaillions toute la nuit.
Nina : Nous?
Erika : Bien sûr, c'est toi qui m'as mise dans ce pétrin.
Nina : Ok OK je commande a manger.
Erika : Ça sera peut être une longue nuit.
Nina : Pleine de succès.

Nina et Erika ont travaillés toute la nuit et se sont endormis sur le canapé. Nina réveille en bougeant Erika.

Nina : Sorry. Je ne voulais pas te réveiller.
Erika : C'est bon , j'ai juste rêver d'avoir une idée géniale?
Nina : Je crains que oui.
Erika : Merde, toute cette nuit pour rien. (regarde sa montre) Quoi il est si tard , on doit tout de suite continuer a travailler. Je me sens comme une viande avariée.
Nina : C'est pareil pour moi. Je vais déjà nous faire un café fort.
Erika : Je doute que ca ne me fasses avoir plus d'idées.
Nina : Tu n'as pas encore gouté le mélange spéciale Ryan.
Erika : Mon dieu, hier on a mis un beau bordel.
Nina : Tu veux dire un énorme chaos.
Erika (baillant) : Et si peu créative. Tu cherches tes chaussures?
Nina : On devrait aller se promener après le petit déjeuner.

Erika aperçoit alors un croquis .

Erika : Oui, c'est ça
Nina : Je me serais attendu a plus de résistance de ta part . Mais je voulais juste...
Erika : Oublie la promenade. Tu dois m'aider. Je crois que j'ai la solution.

Plus tard Erika présente son idée à Nina .

Nina : Pourquoi je n'ai pas le droit de savoir ce qu'il y a en dessous?
Erika : Parce que tu dois le deviner. Tu reconnais quelque chose?
Nina : Une fleur?
Erika : Ah... (retire une case).
Nina : De l'eau? Enlève la prochaine.
Erika : Tu y prend du plaisir , hein?
Nina : Ça réveille mon envie de jouer.
Erika : Je veux également y parvenir avec les consommateurs. Interaction est le mot clé.
Nina : Bienvenue dans l'ère de la communication.
Erika : Et bien sûr, le tout devra être présenté dans un grand mur multivision sur lequel une petite porte s'ouvrira chaque jour à partir du 1er décembre.
Nina : Le countdown vers le nouveau millénaire. Génial!
Erika : Si tu n'avais pas mis un tel chaos , ça ne me serait jamais venu a l'idée.
Nina : Moi?

Clarissa arrive dans la pièce.

Clarissa : Bonsoir mesdames. Avez vous fini la clôture annuelle?
Erika : Pas encore.
Clarissa : C'est votre contribution pour le concours?
Erika : C'est possible . Vous seriez aimable de nous laisser continuer a travailler.
Clarissa : Travailler? Ça ressemble a un jeu de maternelle.
Nina : Oui si on n'a pas d'imagination.
Clarissa : Original. Espérons que les chiffres seront aussi noir que cette œuvre d'art.

Clarissa s'en va.

Nina : Mais de quoi elle se mêle.
Erika : Le fil de la lampe s'éteint bien assez vite.

Plus tard Erika ouvre une bouteille de champagne.

Erika : Mr Gering viendra demain avec la réalisation d'un petit modèle . Et ça..; nous allons le fêter.
Nina : Et qu'est ce qu'on fait aujourd'hui?
Erika : Tout, sauf travailler.
Nina : Ça sonne bien.
Erika : A nous !
Nina : A la femme d'affaire de l'année.

La secrétaire arrive.

La secrétaire : Il y a quelque chose à fêter?
Nina : Oui , on peut le dire.
La secrétaire : Ah c'est pas possible !
Nina : Super, hein?
La secrétaire : J'ai vu le même mur de multivision dans un magasin de Londres.
Erika : Comment ça?
La secrétaire : Oui une gigantesque conception publicitaire, une sorte de calendrier de l'avent pour le millénium .

Nina et Erika se regardent interloquées.

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1156 :

1156 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1156 sous titré en français :

83 - Nina Erika VOSTFR