[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Voici les images pour cet épisode 1166 :

[dana]

Dans l’épisode 1170,Nina accepte de discuter avec Erika. Mais une rencontre entre Clarissa et Nina peut tout changer....

Verbotene Liebe – Épisode 1170

(Ibrahim Ferrer- Herdo de sombras)

Caroline et Nina boivent un verre au Schneider's.

Caroline : Je pensais que le film t'aurais changé les idées.
Nina : Il l'a fait.
Caroline : Et quelle partie as tu préféré?
Nina : Et toi quel passage as tu préféré?
Caroline : Le générique et quand tu as été cherché le popcorn.
Nina : Tu ne me prend pas du tout au sérieux.
Caroline : Et alors!

Elles trinquent alors qu' Erika arrive dans le café.

Charlie : Bonjour Erika .
Erika : J'arrive trop tard ou je peux encore avoir quelque chose?
Charlie : Tu auras encore quelque chose.

Erika aperçoit Nina .

Charlie : Viens je t'invite.
Nina : On retournera au cinéma demain?

Erika s'en va sans dire un mot.

Caroline : Tu préfères partir? (Nina acquiesce) Charlie!
Charlie : Angelo, l'addition pour la table 3 s'il vous plaît.
Angelo : Tout de suite.
Charlie (à Erika) Si je peux faire quelque chose.

Erika lui fait signe que non.

Clarissa aperçoit Erika au bar.

Clarissa : Je dois vous laisser, j'aperçois une connaissance , veuillez m'excuser.
La cliente : Bien sûr.
Clarissa : Madame Sander vous êtes aujourd'hui sans votre compagne? (Erika lui tourne la tête) Ah non , vous m'en voulez toujours car je suis devenue femme d'affaire de l'année.
Erika : Vous savez très bien que le jury s'était décidé pour moi.
Clarissa : Et vous vous êtes décidé pour votre petite amie alors on est quitte.
Erika : Ne croyez pas que vous puissiez encore me faire du chantage. J'ai dit à Nina ce qui s'est passé avec Arno.
Clarissa : C'est pourquoi vous êtes assise toute seule ici. Pas de chance.

Le lendemain Nina vient rendre visite à Caroline à Friedenau.

Christiane : Madame Ryan est là.
Caroline : Faites la rentrer.
Nina : Bonjour.
Caroline : Salut Nina. Je pensais que tu n'allais plus venir.
Nina : Excuse moi , mais je n'arrive plus à dormir la nuit et le matin je ne peux plus me réveiller.
Caroline : Tu rumines trop quand tu es toute seule. Pourquoi tu ne restes pas tout simplement ici à Friedenau? Viens sers toi .
Nina : Merci, c'est tentant mais je dois m'habituer à vivre seule.

Caroline lui montre le buffet du petit déjeuner.

Caroline : C'est bel et bien fini? Définitivement ?
Nina : Je pourrais vivre avec le fait qu'elle m'ai trompé avec Arno mais qu'elle me l'ai caché tant de semaines , je ne pourrais pas lui pardonner.
Caroline : Ça n'a pas du être facile pour elle.
Nina : Oui et alors. J'avais peur, j'ai toujours pensé qu'elle ne voulait plus de moi. Je me suis sans cesse excuser auprès d'elle. Elle aurait pu au moins ouvrir la bouche.
Caroline : Oui mais elle avait peur que tout soit fini.
Nina : Ce n'est pas une excuse.
Caroline : Tu sais quand on a commencé à mentir, c'est difficile d'arrêter. Et plus on attend plus c'est difficile. Crois moi je sais de quoi je parle.
Nina : Oui mais tu ne peux pas te comparer avec Erika.
Caroline : Pourquoi pas ? J'ai abusé de la confiance d'Henning et Erika de la tienne.Il faut beaucoup de courage pour dire la vérité et Erika t’a dit la vérité sans que personne ne l’y est obligée.
Nina : Oui sûrement mais...
Caroline : Tu aimes Erika.
Nina : J’ai bien peur que oui.
Caroline : Et Erika t’aime , alors écoute au moins ce qu’elle a te dire.Si Henning a l’époque ne l’avait pas fait, on ne serait pas marié et heureux aujourd’hui.

Erika est au Schneider’s et répond au téléphone.

Erika: A plus tard. Je me réjouis d’avance.
Charlie: Tu as tiré le gros lot ?
Erika : On peut le dire comme ça.
Charlie : Tu attises ma curiosité.
Erika : Nina veut me voir.
Charlie: Vraiment ?
Erika : Elle vient de m’appeler.
Charlie : Je te l’avais dit, ça va s’arranger.
Erika : Tout d’abord, on va déjà se parler.
Charlie : Un premier pas vers la réconciliation.
Erika:J’y croirais quand le moment sera venu.
Charlie : Toutes les 2, vous allez revenir ensemble.
Erika : Nina doit déjà me pardonner. Après ça sera encore un très long chemin.
Charlie : Je te souhaite de réussir.
Erika : Merci je pourrais en avoir besoin.

Nina se prépare a aller voir Erika.

Nina: Espérons que je ne le regrette pas.
Caroline : Tu fais le bon choix , crois moi.
Nina : Erika avait l’air heureuse au téléphone.
Caroline:Elle t’aime et elle souffre autant que toi.
Nina : On verra bien.
Caroline : Tu m’appelleras quand tu auras été chez elle.
Nina : Oui je le ferais.
Caroline : Bonne chance.
Nina : Ça ne peut pas aller plus mal.
Nina /Caroline : Au revoir.

En sortant Nina tombe sur Clarissa.

Clarissa : Alors vous êtes une sans abri ?
Nina:Comment ?
Clarissa : Aussi bien que je sois informé, votre femme vous a jeté dehors. Je m’etonne que vous vous laissiez faire.
Nina : De quoi parlez vous exactement ?
Clarissa : De mon appartement. Si je me souviens bien, vous avez toutes les 2 signé le contrat locatif.
Nina: Et alors ?
Clarissa : Alors vous auriez pu mettre votre compagne à la porte. C ‘est madame Sander qui a commis l’adultère.
Nina : Quand et si je m’en vais ça me regarde. Mais comment savez vous tout ça ?
Clarissa: Ah c’est une longue histoire.

Erika se prépare à la visite de Nina . Elle se répète ce qu’elle doit lui dire.

Erika : J’ai tout fait de travers , pardonne moi. N’importe quoi ! Je trouve ça super que tu veuilles nous redonner une chance.

Nina arrive par l’ascendeur.

Erika : Bonjour.
Nina: Salut.
Erika:C’est bien que tu sois là, assis toi.
Nina : Merci , ce n’est pas la peine.
Erika : Comme tu veux. Je ne voulais pas que ça arrive, vraiment pas. Je ne sais pas non plus comment ça a pu se passer. Et après j’ai toujours voulu te le dire.
Nina : Tu le voulais vraiment ?
Erika : Oui mais je ne voulais pas te faire de mal. J ‘avais peur de te perdre.
Nina : C’est pour ça que tu n’as rien dit ? Et qu’est ce qui t’as poussé a me dire finalement la vérité ?
Erika : Toi. Tu voulais toujours un nouveau départ et je le voulais aussi. Mais je pouvais pas, tant que je n’avais pas fait table rase.
Nina : Tu mens. Pourquoi tu m’as fait venir jusqu’ici ? Tu m’as manqué. J’aurais cru tout ce que me disais.
Erika : Mais de quoi parles tu ?
Nina : Clarissa t’as fait chanter. C’est pour ça que tu m’as dit ce qui s’était passé avec Arno.

Erika est de nouveau confronté a ses mensonges.

[dana]

Voici la vidéo de l’épisode 1170 :

1170 - NIna Erika

[dana]

Voici la video1170 sous titré en français :

89 - Nina Erika

[dana]

Voici les images de cet épisode 1170 :

[dana]

Dans l’épisode 1171, Nina fait une rencontre au No Limits. mais pas facile d'oublier Erika.

Verbotene Liebe - Épisode 1171

(Eurythmics – I saved the world today)
(Madonna – Substitute for love)

Nina et Erika continuent de s'expliquer.

Nina : Sans le chantage de Clarissa, je ne serais toujours rien. C'est pas vrai?
Erika : Non ce n'est pas vrai. Le chantage de Clarissa était pour moi l'occasion de mettre cartes sur table . Laisse moi t'expliquer
Nina : Arrête avec tes explications. Dés le début tu aurais du me dire la vérité au lieu de ça tu n'as fait que mentir.
Erika : Pourquoi je t'ai dit la vérité alors que je m'étais retiré du concours. Tu y as réfléchis?
Nina : Parce que la situation devenait trop risqué. Clarissa savait tout et tu as commencé a avoir peur. C'est exactement ça.
Erika : Non ce n'est pas ça
Nina : Et que tu es couché avec Arno ce n'est sans doute pas vrai non plus !!
Erika : Nina je n'aime que toi..qu'est ce que je dois faire pour que tu me crois enfin !!!
Nina : Ne dit plus rien, je ne peux plus supporter tes mensonges.

Nina part par l'ascenseur, laissant Erika seule et désemparée.

Pour se changer les idées, Nina boit un verre au No Limits. Une cliente lui offre un verre.

La cliente : J'espère avoir satisfait vos goûts.
Nina : Oui merci.
La cliente : Vous n'avez rien contre si je …
Nina : Allez y .
La cliente : Je sais que parfois je suis un peu culottée mais je vous ai vu assise si triste. Alors j'ai pensé...
Nina : Pas de problème.
La cliente : Alicia Tabarés.
Nina : Je suis Nina, Nina Ryan .
Alicia : Ryan ? Ça ne fait pas typiquement allemand .
Nina : Tabarés ça ne fait pas non plus...
Alicia : Et on a déjà un truc en commun.

Nina en écoutant Alicia retrouve le sourire.
Pendant ce temps là Erika se confie à Charlie.

Erika : Tu sais je n'ai jamais pensé que ça puisse être silence radio entre Nina et moi. Quand il n'y a plus rien à dire.
Charlie : Tu veux laisser tomber?
Erika : Qu'est ce que je pourrais faire? Nina ne me croit plus du tout. Pourquoi le devrais t'elle aussi? Désolé je suis assise ici et je te harcèle avec mes problèmes.
Charlie : Erika je t'en prie! Mais il y a une chose que je ne comprend pas . Quand tu as téléphoné avant avec Nina , tu étais si optimiste que vous poussiez vous parler.
Erika : Elle m'a aussi donné des raison de l'être.
Charlie : Pourquoi elle t'as donné tant d'espoir pour après être si hostile à ton égard.
Erika : Quelqu'un entre deux lui a tout raconté.
Charlie : Clarissa ! Elle a du lui monter la tête.
Erika : Et alors , je devrais la rendre responsable? Le vent tourne … je suis la seule responsable.

Nina continue sa conversation avec Alicia .

Nina : Où avez vous vécu avant d'arriver en Allemagne?
Alicia : Chez mon père en Colombie.
Nina : Vous connaissez certainement Cartagena
Alicia : On habité à Cartagena . Vous y avait déjà été aussi?
Nina : Islas del Rosario. Belle époque.
Christian : Vous voulez encore quelque chose?
Alicia : On boit un verre de vin rouge.
Nina : Volontiers, ein iora
Christian: 2 iora.
Alicia : Et maintenant vous allez dire le coin où vous n'avez pas encore été.
Nina : Eh bien la lune , le pôle nord , l'atlantique.
Alicia On peut vraiment être jalouse et oui ou quoi as réussi a vous faire rester à Düsseldorf?
Nina : Il y a plusieurs raisons. J'ai cru qu'ici ça pouvait être chez moi.
Alicia : Et qu'est ce que vous croyez maintenant?
Nina : Par exemple qu'il serait temps qu'on arrête de se vouvoyer.
Christian : Vos 2 verres.
Nina : Merci,
Alicia : Buvons à ça .
Nina : Et qu'est ce qui te retiens ici?
Alicia : En fait rien. Je planifie mon voyage aux États Unis. Mais je laisse ça un peu de côté.
Nina : Tu veux aller où exactement?
Alicia : New York, les villes du sud et la côte ouest . Et de préférence tout en une fois.
Nina : Si tu as besoin d'infos, j'ai des livres et des cartes.
Alicia : Intéressant. Tu habites loin d'ici?

Nina a emmené Alicia dans sa chambre. Nina regarde dans ses livres.

Nina : Le meilleur arrive.
Alicia : Tu avais déjà dit ça avec la Louisiane.
Nina : Alors on va regarder San Francisco, une super ville. Les meilleurs bistrots, les gens les plus cool et je vais te montrer où tu dois aller absolument.
Alicia : Alors montre moi.
Nina : Oh (la carte tombe) Oui alors ici c'est le golden gate bridge. Il y a quelques bons bistrots.
Alicia : Dis moi, tu connais quelques bistrots seulement pour les femmes?
Nina : Oui bien sûr; dans cette rue , il y a des bars , librairies et des bistrots sympa..

Alicia caresse la joue de Nina.

Alicia : Tu as encore quelque chose de prévue?
Nina : Rien de concret.

Alicia se penche pour embrasser Nina mais celle ci recule.

Nina : Non , désolé je ne peux pas.
Alicia : Qu'est ce qu'il y a?
Nina : Ça ne fonctionne tout simplement pas.
Alicia: C'est pour ça que tu paraissais si déprimé?
Nina : Oui je..je suis désolé. Tu as encore besoin de quelque chose? J'ai encore Seattle je crois.
Alicia : Merci avec tes informations je vais m'en sortir. Je vais m'en aller ou bien?
Nina : Je préférais.
Alicia : Je te souhaite le meilleur.

Alicia s'en va. Nina va vers la fenêtre et pleure. Elle décide d'appeler sa mère.

Nina : Allo maman. Je voulais juste te dire, que je prend le prochain avion pour venir te voir . Je ne peux pas en ce moment être seule. Je me suis séparé d'Erika.

[dana]

Voici la vidéo pour l’épisode 1171 :

1171 - Nina Erika

[dana]

Voici l épisode 1171 sous titre en français.

90 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de de l épisode 1171.

[dana]

Dans l´episode 1180, Nina est de retour des States. Erika essaie de renouer le contact encore une fois...

Verbotene Liebe – Episode1180

(Heather Nova – Gloomy sunday)
(Maxwell – Sumthin)
(Seal – Kiss from a rose)
(Foo Fighters – Walking after you)

Erika et Milli discutent de l'accident d'Heino.

Erika : C'est terrible, ce pauvre Heino.
Milli : A peine a t'il eu son brevet de pilote, qu'il se passe un truc comme ça. Katie est anéantie.
Erika : Espérons qu'il se rétablisse vite.
Milli : Pour l'instant on ne sait pas si il va s'en remettre. Il est encore dans le coma.
Erika : Il me fait vraiment de la peine.
Milli : Même si ça peut paraître sans cœur, mais au No Limits il va y avoir des problèmes à cause de ça.
Erika : Comment ça? Vous avez les intérimaires.
Milli : Mais ils sont pourDaniel, on a besoin vite d'un remplaçant pour Heino. Nina doit absolument faire quelque chose.
Erika : Pourquoi tu me regardes comme ça? Je ne sais pas non plus où elle est.
Milli : Comment ça?
Erika : Elle est partie comme ça . J'espère qu'elle va bien.
Milli : Pourquoi elle n'irait pas bien?
Erika : Parce qu'elle n'a dit à personne où elle allait.
Milli : Peut être qu'elle a fait un voyage de dernière minute. Que Nina parte ainsi, ça ne signifie pas forcement qu'il lui ai arrivé quelque chose.
Erika : Malgré tout...je suis sûre que la séparation l'a atteinte autant que moi.
Milli : Maman , Nina t'as quitté et pas l'inverse.
Erika : Si seulement je savais quand elle va revenir.
Milli : Certainement bientôt, après vous pourrez vous parler.
Erika : Si elle veut me voir.
Milli : Tu penses que vous pourriez revenir ensemble?
Erika : Je pense que c'est peu probable.
Milli : C'est pas ce que je voulais dire. Je voulais savoir si toi tu le voulais.
Erika : Oui même si c'est complétement fou.

Nina et sa mère sont de retour au No Limits.

Nina : Que c'était fatiguant.
Élisabeth : C'est quand on fait trop de shopping.
Nina : Cas typique d'achat de frustration, je dirais. Mais je vais déjà mieux.
Le serveur : Qu'est ce que vous voulez que je vous apporte?
Nina : Salut, tu ne me connais pas , hein.
Le serveur: non.
Nina : Je suis Nina , Daniel t'as embauché.
Le serveur : C'est exact.
Nina : (à sa mère) Il a la main chanceuse.
Élisabeth : Vous avez de la chance , votre patronne vous aime bien.
Nina : Bien , tu pourrais nous apporter 2 cafés forts. J'en ai bien besoin après le jus de chaussette américain. On est assis là bas. Aussi beau que les USA étaient , je suis ravie d'être de retour ici. C'est pareil pour toi?
Élisabeth : Je ne sais pas.
Nina : Tout te rappelle Arno ici pas vrai?
Élisabeth : Oui bien sûr.
Nina : Tu veux le revoir?
Élisabeth : Je ne sais pas , mais en ce moment probablement pas .Nina je serais pour les prochains jours ailleurs .
Nina : Rendez vous d'affaires?
Élisabeth : Oui j'espère que tu t'en sortiras toute seule.
Nina : Tu veux dire à cause d'Erika?
Élisabeth : Mmh
Nina : Je vais m'en sortir. Je vais déjà mieux vraiment. Tant que je ne tombe pas sur elle.

Plus tard Milli vient au No Limits.

Milli : Nina ça c'est une surprise ! Qu'est ce que tu fais ici?
Nina : Je reviens des États Unis. Je suis arrivé ce soir.
Milli : Tu étais chez ta mère?
Nina : Oui et je l'ai ramené avec moi.
Milli : Elle a du allée s'allonger.
Nina : Oui j' essais de tenir encore un peu le coup.
Milli : Je suis heureuse que tu sois de retour. Tu as beaucoup manqué à Erika aussi.
Nina : Ah oui.
Milli : Oui elle aimerait bien s'expliquer avec toi. Tu penses que ça sera possible?
Nina : Je ne sais pas . Pour être honnête , je suis juste revenue pour m'occuper de la comptabilité.
Milli : Ah bon
Nina : Je ne sais pas non plus ce que je lui dirais. C'est encore trop frais.
Milli : Je comprend.
Nina : Ah si tu vois Heino, tu pourrais lui dire de m'appeler. Je voudrais faire le planning pour la semaine prochaine .
Milli : Ah oui tu ne pouvais pas le savoir.
Nina : Quoi donc?

Erika ayant appris le retour de Nina vient la voir au No Limits.

Erika : Milli m'a dit que tu étais de retour.
Nina : Alors elle t'as tout de suite appelée après m'avoir vu ici.
Erika : Je peux demander où tu étais?
Nina : Chez ma mère.
Erika Et ...Excusez moi (un serveur passe à côté) Pourquoi tu n'as pas donné signe de vie?
Nina (au serveur) Je m'en occupe.
Erika : S'il te plaît, Nina on va bien devoir se parler.
Nina : Pas maintenant.
Erika : Bien alors je vais attendre.
Nina : Tu perds ton temps, tu ferais mieux de partir.


Erika attend que Nina lui parle.

Nina : Si au moins tu buvais quelque chose, ça aurait un sens que tu restes ici.
Erika : Je ne partirais pas tant qu'on aura pas parlé.
Nina : Fais ce que tu veux.
Erika : Je me suis fait tout le long du souci pour toi, tu comprend!
Nina : Tu me laisses passer s'il te plaît.
Erika : Et tu me traites comme une folle qui te harcèle.
Nina : On doit toujours t'obéir au doigt et à l'œil. Quand tu veux discuter , nous devons discuter Mais je ne veux pas. Alors va t'en enfin !!!
Erika : Je ne peux pas Nina car je t'aime.
Nina : Tu m'aimes? Je le remarque depuis que je suis de retour car je me sens mal. Tu comprend , ton amour me fait mal, il me détruit.

Erika sur ces mots s'en va et Élisabeth arrive à ce moment là.

Élisabeth : Qu'est ce qui s'est passé ici?

Plus tard Erika répond a l'interphone.

Erika : Qui est ce?
Le concierge : Une visite pour vous ,madame Ryan. Je la fais monter?
Erika : Oui bien sûr. Merci.
Le concierge : OK

Erika stresse un peu , pensant que c'est Nina mais c'est Élisabeth qui arrive.

Erika : Vous !
Élisabeth : Bonjour . Merci de m'avoir autoriser à venir.
Erika : Voulez vous vous assoir? Alors de nouveau connecté?
Élisabeth : Pour être sincère, je ne suis pas venu ici pour faire du bavardage. Vous étiez aujourd'hui avec Nina au No Limits. Elle était anéantie après ça J'ai eu du mal a lui remonter le moral.
Erika : On a eu un différend c'est vrai . Mais je ne comprend pas...
Élisabeth : Ce n'est pas bon pour Nina de vous voir. C'est pourquoi je vous prie de laisser ma fille tranquille.
Erika : Un moment , vous m'interdisez le contact avec votre fille?
Élisabeth : Je ne le peux pas , mais je vous serais gré.
Erika : Je ne vois pas en quoi ça vous regarde.
Élisabeth : Nina ne va pas bien et je ne le souhaite pas. La distance entre vous lui fera du bien.
Erika : Je ne peux pas vivre sans Nina parce que je l'aime par dessus tout.
Élisabeth : C'est pourquoi vous avez couché avec Arno.