[Série] Seis Hermanas.

[AnnJas]

Bonsoir !

Parce qu'on a jamais assez de séries à regarder (mensonge !) je viens squatter du côté de Seis Hermanas.
Étant allergique aux séries espagnoles et sans aucune base (allemand LV2, on ne peut pas tout faire) j'ai soigneusement évité la série jusqu'ici. MAIS (parce qu'il y a un "mais") le topic n'arrête pas d'être mis à jour, c'est que ça doit être fichtrement bien pour avoir un fan club pareil !

En bref : est-ce que ça vaut le coup que je me lance, sachant que j'ai un meilleur niveau en latin qu'en espagnol, ou c'est peine perdue pour moi et adieu les belles Espagnoles ?

[Atta]

Ca vaut le coup!
(YEAH)
Mais au pire je te conseille de regarder les vidéos Petra/Celia si tu ne veux pas t'encombrer de vidéos en espagnol incompréhensible Notamment celles traduite en anglais, par ici (pas encore de traduction latine, désolée)
Après je fais mon possible pour traduire les scènes demandées par Corine ou Dana si jamais l'idée folle te prend de regarder les épisodes en entier (Tu peux les regarder en direct sur le site de la rtve, ou en diféré quand elles sont postées)
Un épisode par jour (hors week-end)
Après faut accrocher à l'histoire donc lance toi et voit
(Rejoins notre secte espagnole privée )
J'espère que le charme fantastique de Celia te plaira alors

Et pour répondre à Dana, il me semble qu'une partie du Maroc était sous la protection de l'Espagne à cette époque, donc c'est possible

[dana]

Oui Annjas t'as raison de venir squatter. Seis hermanas est vraiment une bonne série et l'histoire de Célia vaut le coup d'œil. Je ne comprend pas l'espagnol non plus mais ça ne m'empêche pas de beaucoup apprécier cette série. D'ailleurs je commence a comprendre un peu , les mots espagnols ressemblant souvent aux mots français.
Grâce à Atta qui traduit les dialogues les plus importants et aussi les intrigues des autres personnages, on peut suivre aussi sans trop de problème la série.

Par contre ton allemand LV2 peut te servir pour toutes les séries allemandes.

Des épisodes comme l'a écrit Atta commencent à être sous titrés en anglais mais c'est un peu au rythme de la tortue. Néanmoins 3 épisodes ont été traduits cette semaine.

Dans le 8 Miguel demande un service à Célia . Ça fait un peu bizarre quand on sait comment il va la traiter après. Ensuite Joaquim qu'elle a quitté insinue qu'elle ne sera peut être pas attiré par les hommes en général . Célia rencontre une amie nonne et envisage de peut être le devenir également. Petra ne veut pas qu'elle devienne nonne.

Petralia 8

Dans le 9, Célia fait la connaissance de Carmen de Burgos, une femme écrivain et journaliste qui voyage, qui est divorcée et qui a une relation hors mariage. Célia est en admiration devant elle. Carmen incite Célia a écrire et lui parle de 2 femmes qui se sont mariées. Célia est surprise d'entendre ça. Carmen lui conseille la lecture de Sapho.
Mais quand elle voit Petra , Célia évite de lui parler des 2 femmes qui se sont mariées.
Elles se quittent un peu fâchées car Célia veut plutôt passer du temps avec Carmen.
Mais en fait c'est dans cet épisode que Célia commence a comprendre que ce qu'elle éprouve pour Petra n'est pas pas seulement de l'amitié et ça lui fait peur.

Petralia 9

Dans le 10, Célia évite Petra. Celle ci est déçue par son amie mais Célia ne pas lui dire la vraie raison de sa distance.
Donc Célia voyant qu'elle éprouvait plus que de l'amitié a tenter de s'éloigner de Petra. Quand on pense qu'après le baiser , Petra reproché d'avoir utilisé leur amitié pour avoir d'avantage. Elle oublie que Célia avait voulu arrêter cette amitié justement à cause de ça.

Petralia 10



Pour le double épisode de ce soir, le calvaire de Célia continue mais au moins on n'assiste plus aux scènes de torture .


Des scènes intéressantes d'abord entre Adela et Célia , puis entre l'infirmière et Petra et enfin entre Rosalia et Célia. Ça serait bien Atta que tu puisses les traduire ou raconter en gros ce qui se passe.
Célia dans la scène avec Rosalia craque complètement, si ça continue elle va perdre la raison.






Jolie scène entre Adela et Célia. Adela remarque aussi que Célia n'a pas l'air en forme.
Enfin l'infirmière a l'air sympa mais face au docteur elle ne peut pas trop la ramener.





Adela a attrapée le tétanos?
Elisa est de plus en plus détestable. Elle refuse d'aider Adela si j'ai bien compris.
Petra fait du chantage à Carolina et se lie d'amitié avec Bernardo ce qui ne plaît pas à Miguel.

[Atta]

Pas le temps aujourd'hui de regarder l'épisode et pas le cerveau pour regarder de l'espagnol mais je te fais des ptites traductions demain, promis
Ceci dit je peux te dire qu'Adela a bien attrapé le tétanos (j'avais lu les spoilers ce WE Je sais c'est pas bien )

Merci pour les photos j'ai hate d'avoir une bonne nuit de sommeil pour voir tout ca

[Atta]

C'est partie pour les épisode d'hier:

épisode 100:

Scene Petra / Benjamin:
Elle se plaint de Carolina, et elle a donc découvert que celle ci a payé une femme à l'hopital pour lui prendre son enfant. Benjamin dit qu'il ne faut pas le dire à German car il ne croira pas ça, mais qu'elle peut jouer avec ca contre Carolina. Petra ne veut pas car elle n'a pas été éduqué ainsi, mais Benjamin insiste pour que sa fille ait un contrat un peu plus juste.

Scene Celia /Merceditas/Francisca.
Elle lui soigne donc les blessures dû aux liens des électrochocs. Elle raconte une anecdote sur sa mère (pour détendre l'atmosphère)
Celia - Non, c'est mieux que Dona Rosalia ne soit au courant de rien, ni...
-Ni vos soeurs, je sais.
-Ce sera notre secret.
-Les secrets communs ne sont pas des secrets Senorita. Et si je peux me permettre, ce ne serait pas mieux que vos soeurs soient au courant?
-Pour quoi? Pour les préoccuper encore plus?
Merceditas lui dit que le docteur la fait souffrir et que ca ne devrait pas être ainsi. Celia lui dit que c'est pour la guérir et que tout va bientot revenir à la normale.
Francisca arrive et on voit que Celia est désormais quasiment incapable de s'habiller elle meme tellement elle souffre. Celia lui fait à nouveau promettre qu'elle ne dira rien à personne.

Francisca arrive. Elle voit le baume dans la main de Merceditas et lui demande s'il lui est arrivé quelque chose. Elle invente le fait que Celia a été piquée par de nombreux moustiques et que c'était donc pour elle.
Celia va pour la prendre dans ses bras et fait mal à Celia. Elle lui demande si c'est une piqure qui lui fait mal. Et bien sur, Celia prend cet échapatoire et change de sujet en lui demandant comment va Adela. Adela est traitée pour le tétanos mais de toute évidence, ca ne fonctionne pas beaucoup.
Francisca parle à nouveau de la thérapie de Celia et elle lui dit que meme si on lui avait dit que ce serait dur, elle ne veut pas que sa soeur souffre. Et bien sur Celia dit qu'elle ne souffre pas, que tout va bien. Celia dit que bientot elle ira mieux et elle pourra aller voir Adela.

Scene Celia/le médecin/Aurora:
Celia lui demande de pas serrer si fort car ca lui fait très mal. Il lui dit que cela fait parti du traitement. il lui dit que c'est pour son bien.
Il lui montre des photos de femmes (je crois que ce sont les auteures dont elle a dû déchirer les livres) et y assimile un électrochoc. On retrouve là les méthodes de la psychiatrie de l'époque. A un stimulus une réponse négative ce qui fera qu'elle ressentira la souffrance dès qu'elle verra quelque chose qui s'assimile à la personne en question. Donc forcément on y retrouve la photo de Petra.
Ce passage est juste terrible.

Episode 101:

Scene Adela/Celia:
-Adela!
-Celia! Quelle joie!
-Je suis désolée de ne pas avoir pu venir te voir avant.
-Ne t'inquiète pas, je suis si contente de te voir.
-Je suis désolée, j'étais très occupée avec les études.
-Je sais que ce n'est pas ça, Celia.
-Ah non?
-Non. Tu es la plus sensible de nous toutes et tu avais peur de venir me voir ici, c'est ça?
-Ah... Oui, tu as deviné. Avec toi, ca ne sers à rien que je cherche à dissimuler des choses.
-Exactement. Alors, dis moi, comment vas tu? Pourquoi as tu une tête si fatiguée?
-Moi, non!
-Celia...
-Le plus important maintenant, c'est toi. Quel genre de personne je serais si je mettais en avant mes problèmes par rapport à toi qui est en prison?
-Mais je vais bien.
-Je ne te crois pas Adela.
-Si, je... je ne vais pas mal. Je me suis fait une amie, ma compagne de cellule.
-Tu es si généreuse que tu donnes ton amitié à tout le monde.
-Au début elle ne se comportait pas bien, mais on a parlé et maintenant nous sommes amies. Amies à notre manière bien sur.
-Et ou est elle? J'aimerais bien la connaitre.
-Non elle est partie maintenant. Elle a deux enfants à l'hopital "El sagrado Corazon", elle m'a demandé de voir s'ils vont bien. Tu pourrais...?
-Bien sur, bien sur. Mais je ne sais pas qui sont ces enfants.
-Ah, attend, j'ai tout sur cette lettre.
-D'accord. J'irais à l'hopital voir ce qu'ils savent d'eux.
-Et tu auras une raison pour venir me voir.
-Adela je n'ai pas besoin de raisons. De plus, quand je reviendrais de l'hopital, toi tu seras à la maison.
-J'espère que tu as raison parce que j'ai besoin de sortir d'ici Celia.
-Ca arrivera bien plus vite que tu ne le penses.
-C'est que je n'ai pas été totalement sincère avec toi. Je suis très fatiguée. Et, parfois, je manque de force pour continuer ainsi.
-Il t'en reste un peu Adela. Tu dois être forte, hein? Et tu verras tout sous un jour meilleur. C'est une phrase que je me dis beaucoup ces derniers temps.
-Tu es sure que tu vas bien?
-Sure. On doit tirer de la force des choses parce que la vie ne peut pas être juste comme ca, gris. C'est impossible. Je suis sure que la vie nous réserve des moments bien meilleurs.
-Ah...
-Encourageant.

Scene Celia/Aurora:
A-Bonjour!
-Bonjour.
-Pardon, je vous ai fait peur?
-Je croyais que c'était le docteur Uribe.
-Si, il arrive. Je suis sa nouvelle infirmière. Je m'appelle Aurora. Vous devez être Maria.
-Celia.
-Celia Silva.
-Oui.
-Pardonnez moi, j'ai un problème avec les dossiers. Mais vous avez une tête à vous appeler Maria.
-Je m'appelle Celia.
-C'est un joli prénom aussi. Le nom dit beaucoup sur la personnalité. Le mien: Aurora. Personne n'a jamais vu quelqu'un d'aussi éveillé comme moi. Ce n'est rien. Je veux seulement que vous vous relaxiez avant la session. Dites moi. En quoi puis je vous aider?
-Je ne sais pas. Le docteur est celui qui fait la thérapie. Il sait. Je suppose que tout est écrit dans le dossier.
-Je ne me fie pas aux dossier. Du moins, de ceux qu'on fait en Espagne. Ils sont très froids (dans le sens qu'ils sont sans vie)
-Contrairement à d'autre pays. Ils sont plus chaud? (vivant?)
-Et bien, à Vienne, par exemple, ils s'écrivent d'une autre manière. Ils donnent beaucoup d'informations sur la personnalité du patient. Ils sont plus humains.
-Vienne, qui est un lieu où il fait froid, font des histoires chaudes. (Ahahah! Traduction nullissime et avec tellement de sous entendu que ca en est honteux, mais je ne sais pas le traduire autrement sans changer toute l'idée et la construction de la phrase espagnole, désolée xD) Contrairement à l'Espagne.
-Ce qui montre que rien n'est ce qu'il parait. Regle numéro une: ne pas se fier aux apparences.
-Vous me paraissez sympathique. Je ne devrais pas me fier à ca?
-Si vous le faisiez, ca ne respecterais pas la règle.
-D'accord.
-C'est une blague. Bien sur que vous pouvez vous fier à moi. Je voudrais savoir comment est ce que je pourrais vous aider.
-Pour de vrai? Je ne vois pas comment.
-Ca viendra, ne vous inquiétez pas. Et grâce à ça, vous sortiez de l'hôpital avant ce que vous ne croyez.
Uribe entre.
-Bonjour senorita Celia.
-Bonjour docteur.
-Qu'est ce que vous avez fait?
A- Nous refaisions l'histoire de la patiente.
-Elle devrait être sur la table. Les sessions d'électrochocs sont longues. Plus vite on va dans la procédure, le mieux c'est.
C-Docteur, combien de session nous reste t'il? Je commence à être un peu fatiguée.
A- Ne parlez pas ainsi. Vous êtes entre de bonnes mains, c'est le docteur qui va déterminer la durée du traitement.
U-Allongez vous s'il vous plait. Bien, on peut commencer. Aurora, les électrodes. Aidez moi.
A-Oui docteur.

Scene Celia/Rosalia:
R-Cela ne vous parait pas un peu tôt pour la chemise de nuit?
-Rosalia, je suis très fatiguée. Je veux seulement faire une sieste.
-Comme tous les jours où vous revenez de l'hopital. Je ne crois pas que ce soit sain.
-Ce n'est pas par choix Rosalia. Mon corps le réclame.
-Il est si dur que ça le traitement pour vous laisser sans force? Et pourquoi est ce que vous n'êtes plus présente pour vos soeurs?
-Rosalia, je n'ai pas envie. J'ai juste envie d'être seule.
-D'accord, je vais vous préparer quelque chose pour que vous mangiez un peu. Ce n'est pas bon de s'habituer à avoir l'estomac vide.
-Non, s'il te plait Rosalia. Je veux rien manger. rien que d'y penser j'ai des nausées.
-Quelque chose de léger. Sinon il ne va vous rester que la peau sur les os. Je ne crois pas que le médecin approuverait ca.
-Je ne veux pas. Ne m'apportez rien.
-Je vous fait quelque chose, vous le prendrez et vous verrez que vous vous sentirez mieux.
-Rosalia, tu ne m'entend pas? La nourriture me donne des nausées! C'est un effet secondaire du traitement.
-Je ne vous autoriserais pas à vous consumer lentement. Si vous avez des nausées, vous les endurez.
-Je ne vais pas endurer les nausées Rosalia! Je ne vais pas continuer à endurer des choses dont je n'ai pas envie! Je suis chez moi et au moins, ici, je peux avoir ce dont j'ai envie! Pardon Rosalia, je n'aurais pas dû te parler ainsi. C'est que je suis très fatiguée.
-Senorita, calmez vous. Vous pouvez tout me dire. Doucement, doucement senorita. Vous êtes dans une maison pleine de gens qui vous aiment pour de vrai. Allons, allons. Il faut avoir confiance en votre traitement, aussi dur soit-il.
-Et si ce ne sera pas vrai , Rosalia?
-Comment ca, ca ne sera pas vrai?
-Et si toute cette souffrance ne servait à rien? Et si je ne continue pas le traitement?
-Mais... Bien sur que vous allez guérir, senorita. Et si vous n'avez pas foi en vous, il faut avoir foi an le docteur.
-Je suis épuisée. Je n'ai pas la force d'avoir foi. Parfois, j'ai l'impression que je ne crois plus en rien.
-Voyons Senorita, la foi ne doit jamais se perdre. Il faut la conserver, l'alimenter, bien que les choss aillent mal. Mais tout va bien aller. Vous verrez. Tout va bien aller.

FIN

Voila, je me suis plus concentrée sur l'épisode 101 comme c'était le plus récent. On voit qu'Aurora essaie de tenter quelque chose de toute évidence et Celia est toujours en grand questionnement. J'espère que cela va bientot se terminer (les électrochocs)

J'ai pas encore vu l'épisode d'aujourd'hui, j'ai pris trop de temps pour la traduction ah ah!
J'espère que les choses vont avancer!!

[dana]

Merci Atta pour ses traductions.

En fait j'avais loupé le début de l'épisode 100. Du coup j'ai vu l'horrible scène après . Bon j'espère bien que c'est la dernière qu'on va nous montrer.
Pauvre Merceditas elle voit combien Célia souffre et elle ne peut rien dire. Effectivement Célia n'arrive plus a s'habiller et apparemment ne mange plus grand chose non plus . Elle ne va pas tenir longtemps comme ça.


Célia commence a raconter quand même qu'elle ne supporte plus la thérapie mais elle rentre pas dans les détails. Du coup toutes lui disent de continuer. Si elles savaient!!!
Je crois que Célia commence a comprendre que cette thérapie ne mène a rien si ce n'est à la faire souffrir horriblement.

On voit qu'Aurora veut aider Célia. Ça va être plus concret en fin de semaine. J'aime bien le personnage d'Aurora, enfin quelqu'un qui soutient Célia.







J'ai bien aimé la scène entre Adela et Célia. Elles soufrent toutes les 2 . Adela se rend compte aussi que Célia ne va pas bien.

Oh la Rosalia ne lui dit pas ce qu'il faut. Endurer son traitement? On voit qu'elle ne sait pas ce que Célia subit!!

Voici les 2 épisodes de lundi :

Celia et Petra 100
Celia et Petra 101



Ce soir Célia a de plus en plus de mal avec les électrochocs.Il y a la discussion avec Aurora j'aimerais bien savoir ce qu'elles se disent . A la la fin Adela qui est de retour chez elle. Elisa a permis son retour?
Ça fait mal au cœur de voir Petra se lier amitié avec Bernardo pendant que Célia souffre le martyre.

Salvatore ne retrouve pas un peu la mémoire?
C'est qui le soldat (ou officier) qu'on voit avec Diana? Son fiancé?

[Atta]

Alors alors, épisode 102. Déjà pour répondre à ta question, Diana a embrassé Salvador pour lui faire retrouver la mémoire. Le point positif c'est qu'il se souvient avoir été amoureux de celle ci, mais elle ne le sait pas (et est très blessée)

Adela a pu sortir de prison car Elisa a vendu un tableau qui appartenait à leurs mères (il me semble). Mais Adela est vraiment mal en point. Et de toute évidence elle va se fiancer bientot.
Celia lui a promis d'aller voir les enfants de Trini (la nana qui était en prison avec elle) tous les jours et de leur amener ce dont ils avaient besoin.

On a aussi appris que c'est Don luis qui avait payé celui qui a agressé Francisca.

Ce soir Célia a de plus en plus de mal avec les électrochocs.Il y a la discussion avec Aurora j'aimerais bien savoir ce qu'elles se disent .

Scene Aurora/Celia:
A-Le docteur Uribe m'a dit que la session d'hier a été parfaite. Vous allez bien? Senorita Celia, vous voulez que j'appelle quelqu'un?
-Non. Non, s'il vous plait. N'appelez pas le docteur Uribe. Ne lui dites rien de ces larmes. Il va croire à une rechute.
-En réalité... (elle l'aide à se redresser)Attention. C'est du pur épuisement. Ca passera quand vous vous serez reposé.
-Les sessions que j'ai eu ont été variées. Et plus ca avance, moins j'arrive à me surpasser.
-Sincèrement, pour moi, tout cela me parait être une méthode beaucoup trop agressive.
-Le docteur dit que ce traitement est le futur.
-il y a des études qui le disent, oui.
-Et je veux croire en ces études. Si je souffre autant, c'est seulement avec l'espoir de me guérir définitivement. Tant d'efforts doit avoir une récompense. Aurora, vous devez le savoir.
-Voyons voir. Vous suivez le traitement avec le docteur Uribe avant que j'arrive. Et il n'y a eu aucune amélioration?
-Je suppose. Mais je ne veux pas me plaindre davantage. Ma soeur Adela souffre beaucoup plus que moi et je n'ai pas entendu une seule plainte sortir de sa bouche.
-Les traitements du docteur Uribe sont très modrnes, mais... Parfois, la méthode traditionnelle fonctionne aussi. Venez... Attention.
-Vous allez me suggérer une autre type de thérapie?
-Quelque chose comme ça. On dit souvent qu'une partie du traitement d'une maladie dépend de sa propre volonté. Si vous voulez vous soigner, vous êtes sur le bon chemin.
-Je l'espère.
-Maintenant, vous avez juste besoin d'y croire réellement. Et ne pas mettre à mal la thérapie.
-Si je suis arrivée jusqu'ici, c'est que je suis forte, n'est ce pas?
-Est ce que vous allez avoir assez de courage pour continuer le traitement?
-Oui.
-Je veux l'entendre plus fort.
-Oui.
-Voila, ca me plait. C'est ca le chemin.

[dana]

Merci Atta pour la scène entre Aurora et Célia.
Célia a l'air d'accepter ce traitement. Car elle veut « guérir ».
C'est difficile pour Aurora de lui expliquer que cette méthode n'est peut être pas la bonne.
Célia fait vraiment trop confiance à ce médecin qui franchement à une thérapie très cruelle.

Célia a du mal avec le toucher :



Dom Luis il est pas amoureux de Francisca donc jaloux de Javier?



Voici l'épisode d'hier :

Celia et Petra 102

Dans l'épisode de ce soir , on encore une discussion entre Aurora et Célia J'ai compris qu'Aurora lui disait de penser à la Sorbonne pour supporter les electro chocs.
Atta si tu peux traduire ce dialogue, j'aimerais savoir comment évolue cette relation.

En tout cas Célia retrouve un peu le sourire (crispé ).



Petra et Diana se révoltent un peu dans la fabrique tu peux m'expliquer ce qui se passe.

Oh la la le avance pour jeudi. Uribe propose une méthode plus radical, à Célia . On peut espérer qu'elle dise non enfin, parce que là il va trop loin.

Célia et sa sœur Adela :



Célia et Aurora :



Célia et Francisca :



Un truc m'intrigue , pendant les scènes d' electro chocs, Urbe montre des photos de femme et on voit Petra. Comment a t'il pu avoir tant de photos de Petra. Est ce Célia qui les lui a donné?

Hier la série a battu son record d’audience. Mais c'est pas un raison pour continuer a faire souffrir Célia.

[Atta]

Episode 103:
Scene Adela/Celia:
Adela se remet de sa maladie, elle est très contente d'être revenue chez elle. Celia veux lui parler car le docteur Uribe a dit qu'on devait être responsable de ses actes.
Adela lui demande qui est le docteur Uribe (donc elle n'est bien pas au courant de tout ce qu'il se passe). Celia lui explique que suite à ce qui s'est passé avec Miguel, elle allait très mal, elle dit qu'elle sait qu'elle n'aurait pas dû faire ce qu'elle a fait (et on voit sur la tête d'Adela qu'elle ne voit absolument pas de quoi elle parle) car elle avait peur du scandale et de leur faire du mal.
Adela est clairement choquée, et elle lui dit qu'elle lui pardonne déjà (et on voit dans son comportement qu'elle l'aime et que c'est tout ce qui compte). Celia dit qu'Uribe a été recommandé par Cristobal et que c'est le meilleur. Adelia lui affirme qu'elle ne pourra lui reprocher jamais rien et qu'elle va se soigner, et que tout reviendra à la normale.
Et elle lui dit que ce qui compte c'est qu'elles soient toutes ensemble, qu'elles s'aiment et qu'elle va s'occuper du fait que Francisca et Elisa reviennent à la maison.

Scene Aurora/Celia:
Aurora lui dit de se détendre etc...
Mais bien sur, tout le monde sait se détende quand on sait qu'on va recevoir des électrochocs. Ahem...
Bref elle lui dit q'elle, pour se détendre, elle ferme les yeux et imagine qu'elle est dans un lieu spécial. Celia essaie. Elle imagine qu'elle est à la Sorbone, passant entre les arbres, à étudier la littérature car elle préfère la compagnie des livres, que des humains. Aurora est d'accord et lui dit de ne jamais arrêter de lutter pour ses rêves, surtout d'aller vers ses rêves. Celia remarque que beaucoup de femmes ont abandonné, et Aurora dit que d'autres ne l'ont pas fait, et qu'elle en a une devant les yeux.
uribe arrive, engueule Aurora parce qu'ils sont en retard. Il voit Celia juste comme un morceau d'une expérimentation.

Au niveau de leur relation,on voit qu'Aurora a les meme gouts que Celia, mais après il n'y a rien de spécial pour le moment, on voit surtout qu'elle essaie d'être un soutien, mais a aucun moment elle lui dit que ce qui se passe ici est inhumain et qu'il faut qu'elle arrête. Comment est ce que tu/vous la vois leur relation? J'ai un peu de mal à entrer dedans pour le moment, Celia souffre tellement que n'importe qui d'un peu gentil parait être un ange à coté d'Uribe.

Scène Celia/ Francisca:
Francisca vient la voir pour savoir comment elle allait. Voir s'il y avait une amélioration.
Francisca ne va pas bien, car Gabriel et elle c'est difficile, ils s'engueulent tout le temps et du coup Francisca a des doutes sur son couple. Celia dit qu'il faut qu'ils discutent ensemble.
Francisca en a marre et est fatiguée. Celia dit que c'est très difficile de rencontrer quelqu'un qui correspond aux exigences de notre coeur alors il faut se battre. La solution pour Celia: Que Francisca rentre à la maison. Adela se charge de parler à Blanca.

Dans l'avance:
URIBE PROPOSE A CELIA D'AVOIR DES RELATIONS INTIMES AVEC LUI POUR LA CURER!!!!!!!!! mais ca rendrait gay n'importe qui!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bon je suppose qu'elle va pas savoir quoi dire et qu'Aurora va venir à sa rescousse (j'espère).

Petra et Diana se révoltent un peu dans la fabrique tu peux m'expliquer ce qui se passe.

Alors d'après ce que j'ai compris. Salvador/Ricardo et Rodolpho font du blanchiment d'argent grace à la fabrique. Diana, Petra avec l'aide de Bernardo se doute de quelque chose et donc veulent enquêter.

Un truc m'intrigue , pendant les scènes d' electro chocs, Urbe montre des photos de femme et on voit Petra. Comment a t'il pu avoir tant de photos de Petra. Est ce Célia qui les lui a donné?

C'est une bonne question, mais on aura jamais la réponse

Hier la série a battu son record d’audience. Mais c'est pas un raison pour continuer a faire souffrir Célia.

bonne nouvelle!! Mais bien d'accord avec toi

[dana]

Merci Atta pour ce résumé.

Est ce que Célia dit concrètement à Adela qu'elle a fait une tentative de suicide?
Pour Aurora c'est vrai qu'elle reste un peu distante quand même mais c'est sûrement pour rester « professionnelle ». Malgré tout elle est la 1ere personne depuis un moment pour Célia a essayer dela faire positiver de nouveau.
Francisca ne voit pas que Célia n'est pas bien car trop occupé par sa relation avec Javier.

Petra et Diana jouent aux détectives alors. J'espère qu'elles vont réussir a dénoncer cette magouille

Voici la vidéo de l'épisode de mercredi :


Celia et Petra 103






Ce soir Uribe accepte apparemment d'arrêter enfin les electro chocs mais pour une méthode plus radicale, une relation intime avec un homme. Mais comme tu l'écris au dessus , Atta ; c'est une relation avec lui, eh bien décidément rien ne l'arrête !!!
Aurora découvre pourquoi Célia subit tout ça , juste parce qu'elle a aimé une femme , je comprend que ça la choque. Atta si tu peux traduire ce qu'elles se disent car beaucoup de choses ont du m'échapper.
Après Célia discute avec Alonso. C'est un ami de leur famille? En tout cas il est amoureux de Diana. J'ai cru qu'elle allait le repousser amis ouf non. Elle mérite bien d'être avec quelqu'un qui l'aime pas comme Savador!!
Petra elle se rapprocherait pas de Miguel?
Oh la belle mère (future) de Blanca essaie de l'empoisonner à l'arsenic? Mais pourquoi en fait?
Ah Adela se rend compte que Célia ne va pas bien , c'est bien la seule. Je pense vu ce qu'elle a traverser, elle sait reconnaître une personne qui souffre.

Bon on peut dire que ça bouge , vivement demain pour voir comment Célia va se sortir des griffes du médecin.
D'ailleurs qu'est ce qu 'Aurora lui dit dans l'avance?