[Série] Glee

[Suzy]

Fox . Quelle video veux-tu traduire ?

[AlexKidd]

Il est très difficile d'entendre distinctement les propos de Naya à cause du bruit environnant, mais voici ce que j'ai pu entendre. Je placerai un bip pour tout ce que je n'ai pas pu décoder : p

On lui demande son avis sur le Quinntana : " Je pense que c'était tellement inattendu, voilà j'ai pensé que c'était biiiiiip mais bon c'était marrant et après tout, pourquoi pas ? "

Là il me semble qu'on lui demande si elle voit cette histoire évoluer ( pas sûr ), Naya répond " Non, là Santana est juste une fille célibataire et elle adore ça. Elle est vraiment.. plus concentrée sur l'amitié et c'est plutôt cool, surtout partant du principe qu'elle ne l'a jamais été auparavant donc bon.. "

On lui demande ensuite ce qu'elle pense de la vie à New York ( en tant que Santana ). Naya répond " C'est cool, elle adore ça, c'est génial ". On lui parle de sa colocation avec Rachel et Kurt, elle répond en gros que parfois ce n'est pas toujours évident mais que ça va. Qu'ils restent pieutés chez eux en pyjama à regarder des films donc c'est trop cool.

On lui demande ce qu'elle aimerait pour l'évolution future de Santana. Naya répond " j'ai juste envie qu'elle reste fidèle à elle-même, qu'elle s'amuse et qu'elle continue ce qu'elle a toujours fait jusqu'à présent.

La dernière question, il me semble qu'il est question de Brittany et Santana, mais je ne suis pas sûre de bien entendre l'avis demandé ( celui de Naya sur Santana ou Brittany, ou les deux ? ). Naya en tout cas répond que " J'attendrai de voir ce que les scénaristes vont en faire parce que c'est super compliqué. Elle est toujours au lycée, où va-t-elle aller ? Je laisse le soin aux scénaristes de décider de la suite ! " ( elle rit ) - fin.

Il y a sûrement des erreurs glissées dans la traduction donc n'hésitez pas à corriger ou à rajouter des trucs !

[MathildeAy]

Merci Sasha pour la traduction

Bon, vu l'épisode de hier, il semble évident que Rachel ne sera pas enceinte et n'aura donc pas besoin de Quinn

En plus, Léa Michele a dit sur Twitter que la personne qui viendrai leur rendre visite ne serait pas Quinn mais Shelby

Je craint qu'il ne faille se rendre à l'évidence, Glee est maudit et je propose de bruler Ryan Murphy lors de la prochaine Gay pride, ou plutôt marche des fiertés Gays ET Lesbiennes pour exorciser tout ça...

[Fox]

Pour celle qui on était déçu de voir Satana sans petite-amie dans la saison 4, rassurez-vous, elle ne va pas resté célibataire bien longtemps.

http://www.purebreak.com/news/glee-sais ... iler/57987

[turbolily]

Triste nouvelles que la mort de Cory Monteith (Finn) ... l'avenir de la serie me parait bien flou .. Pas sur que Lea Michelle continue le tournage du coup !! Aucune reaction du cast pour le moment ... Triste journée pour les gleeks ...

[Pam]

Cette chanson a une autre résonance désormais...

[MathildeAy]

Ça fait longtemps que le sujet plonge dans les profondeurs du forum alors je vais juste le remonter et en profiter pour partager les dernières nouvelles à propos de la saison 5 :

À propos de Finn :

Son départ est bien entendu prévu, les producteurs ont décidés de faire un épisode hommage à la fois au personnage et à l'acteur en incluant le sujet de la drogue. Je suis probablement mauvaise langue mais l'idée de voir Glee reprendre un sujet aussi grave me fait un peu peur...

À propos de Quinn :

Lors de l'épisode mentionné plus heut, les anciens devraient être là mais pas de nouvelles concernant Dianna Agron (Quinn) et elle a mentionné plusieurs fois qu'elle quittait la série, je pense que nous ne la reverrons plus dans la saison 5 et donc plus de Quinntana (Non ) et plus de Faberry (NONNNNNNNN )

À propos de Brittany :

Son départ de la série est annoncé, pas de retour officiel prévu mais des chances de la voir apparaitre dans un ou deux épisodes même si l'idée d'une interaction avec Santana me parait hautement improbable.

À propos d'une nouvelle venue :

Dani, un nouveau personnage joué par Demi Lovato devrait faire son entrée dans la série pour 6 épisodes. Elle sera à New-York et devrai être amie avec Rachel et Santana. Bon, je ne sais pas ce qui me pousse à encore attendre quelque chose de cette série mais bon, je me dit que Santana est célibataire depuis un bout de temps maintenant...peut être qu'ils li ont enfin trouvé un nouvelle copine...
En tout cas, je ne connais pas cette actrice mais d'apr§s les quelques photos que j'ai vu, elle m'a l'air à la hauteur de Naya Rivera sur le plan physique du moins

[LetHerGo]

Ça fait longtemps que le sujet plonge dans les profondeurs du forum alors je vais juste le remonter et en profiter pour partager les dernières nouvelles à propos de la saison 5 :

À propos de Finn :

Son départ est bien entendu prévu, les producteurs ont décidés de faire un épisode hommage à la fois au personnage et à l'acteur en incluant le sujet de la drogue. Je suis probablement mauvaise langue mais l'idée de voir Glee reprendre un sujet aussi grave me fait un peu peur...

Mmmm j'ignore tes sources, mais j'ai au contraire lu plusieurs articles dans lesquels il était mentionné que Ryan Murphy refusait que la mort de Finn soit liée à la drogue. Il a même soulevé l'idée qu'on ne connaîtrait pas forcément la raison de cette mort. Je pense que que çe serait bien trop glauque de faire mourir le personnage de la même façon que dans la vraie vie !
Un article qui en parle tiens par exemple : http://www.tvguide.com/News/Jane-Lynch- ... 69456.aspx

[Audrey217]

Demi Lovato si je me trompe pas est une actrice ou plutôt une chanteuse qui a était découvert grâce à Disney .. Personnellement la plupart des personnes découvert par Disney évolue pas d'une façon extraordinaire .. Peut être que c'est une exception pour elle je sais pas. Mais j'imagine pas trop un personnage comme Naya Rivera au côté d'une deuxième Selena Gomez .. ><

[supers25]

Demi Lovato si je me trompe pas est une actrice ou plutôt une chanteuse qui a était découvert grâce à Disney .. Personnellement la plupart des personnes découvert par Disney évolue pas d'une façon extraordinaire .. Peut être que c'est une exception pour elle je sais pas. Mais j'imagine pas trop un personnage comme Naya Rivera au côté d'une deuxième Selena Gomez .. ><

Oui elle était dans "camp rock 1 &2", films pas terribles à la disney... mais elle chantait plutôt pas mal.
Depuis elle a sortit plusieurs album je crois, et j'aime bien ^^ Après il faut oublier la partie Disney...

Exemple de chanson:
http://www.youtube.com/watch?v=KG9dw7SeW6o