[Soap] Las Aparicio

Les séries télévisées et les soap opera que vous regardez, que vous aimez ou que vous détestez...
Répondre
Avatar du membre
Galou
Messages : 286
Enregistré le : lun. 12 mai 2008 22:09

[Soap] Las Aparicio

Message par Galou »

Un nouveau topic, pour une nouvelle série, méxicaine ce coup-ci !

Bon pour ne pas avoir à faire le boulot deux fois, je vais me contenter de remettre ici la news du 29/03 sur le sujet :

29/03/10 – Chers Univers-lien(ne)s, à partir du 19 avril, la chaîne mexicaine Cadenatres diffusera une nouvelle série qui mérite toute notre attention : Las Aparicio. Vous vous en doutez, si on vous en parle ici c’est qu’il y a une raison… ou plutôt un personnage qui nous intéresse. Dans un premier temps, voici le synopsis de la série : trois générations de femmes, partagent une tradition familiale plutôt étrange : toutes sont devenues veuves dans des conditions assez extraordinaires et toutes ne donnent naissance qu’à des filles. La matronne du clan, Rafaela Aparicio, après avoir enterré trois maris dans des conditions tragicomiques, a su élever ses trois filles comme des guerrières, à son image. Parmi ces trois filles, il y a Alva veuve d’un homme d’affaires et dorénavant à la tête d’une société discrète d’escort boy ; Mercedes, une avocate mère de deux enfants; et enfin le personnage qui nous intéresse tout particulièrement : Julia (Liz Gallardo). La petite dernière du clan Aparicio est une jeune actrice qui, pour des raisons on ne peut plus évidentes étant donné le passé de sa famille dans ce domaine, rechigne à l’idée de se marier. Julia sort avec Armando Santillán, un footballeur avec lequel elle partage une passion torride, mais n’arrive pas à sauter le pas pour plusieurs raisons : la peur de devenir veuve comme le sont devenues toutes les femmes de sa famille, l’infidélité compulsive d’Armando et (la raison qui nous intéresse le plus) l’attraction de plus en plus forte qu’elle éprouve envers sa meilleure amie Mariana (Erendira Ibarra) ouvertement gay. Julia et Mariana se connaissent depuis leur plus tendre enfance et sont à la tête d’une entreprise de traiteur pour gagner leur vie en attendant la célébrité.
Las Aparicio semble davantage être un soap opera qu’une série, celui-ci devant être diffusé normalement tous les jours à la télévision mexicaine à 22h.
En attendant de pouvoir voir les premières images, et pour vous donner une première idée de l'ambiance du soap, voici le trailer traduit par nos soins et se focalisant comme vous l’aurez sans doute deviné sur le personnage de Julia.

Alors, pour que l'on puisse voir un peu mieux, Julia c'est elle :
Image

Et Mariana c'est elle :
Image
(non je n'ai pas trouvé plus petit comme photo, si vous voulez voir en grand c'est que ça se passe )

Si vous voulez plus d'infos en langue espagnol c'est ici que ça se passe : lasaparicio.com

Et en attendant le début de la série le 19 avril, voici un avant goût avec un trailer un peu plus long : Las aparicio - trailer 4 minutos en espagnol

Quelques traductions à l'arrache pour les non hispanophones :
- A 2min01 et 2min16, on voit Julia qui n'a pas l'air de prendre très bien la demande en mariage de son petit ami qui lui demande si elle a quelqu'un d'autre dans sa vie (vu sa réaction ce n'est pas étonnant de poser la question).
- A 2min26 une petite scène mignonne entre Julia et Mariana (je sais pas pourquoi mais je sens qu'il va y avoir pas mal d'alchimie entre ces deux là...).
- Et les choses deviennent intéressantes à 3min18 ou Julia dit :
J : Porque no fuiste hombre ? (Pourquoi tu n'es pas un homme ?)
M : No digas tonterias ! (Ne dis pas de bêtises !)
- Et à 3min26 le "futur-ex-mari-on-ne-sait-pas-trop" en rajoute avec : "Te preguntas como seria tener una relacion con una mujer !" (Tu te demandes comment ce serait d'avoir une relation avec une femme).

Voili voilou pour le moment ! Je ne sais pas vous mais j'ai hâte d'être au 19 avril, l'ambiance des teasers et trailers me plait beaucoup ! Et même si l'histoire peut paraître un peu déjà vu, j'ai hâte de voir comment ce sera traité à la télé Mexicaine ! De plus, l'image des femmes véhiculée dans cette série à l'air d'être une image de femmes plutôt fortes, contemporaines et je dois avouer que ça me plaît !

En tout cas, il semblerait qu'il y ait de l'action entre Julia et Mariana, espérons que le résultat ne soit pas décevant !
"Sabes una cosa... Igual me subo a este tren contigo..."
"Tu sais quoi... Je crois que je vais monter dans ce train avec toi..."
Pepa a Silvia dans Los Hombres de Paco

Avatar du membre
bulle
Messages : 267
Enregistré le : dim. 3 mai 2009 13:06
Localisation : plus ou moins en France, vers Paris

Re: [Série] Las Aparicio

Message par bulle »

Elle me tente bien cette série, ça a l'air caliente. Ces femmes savent ce qu'elles veulent !
Bon ma mauvaise maitrise de la langue va un tantinet m'embêter, mais quand il y a la motivation...on aura droit à des traductions Galou :? ? Je peux toujours tenter... :D.
Je vais guetter l'apparition du premier épisode avec impatience.
Il est poli d'être gai.
La vie c'est comme une boîte de chocolats, ceux au kirsch sont pas très bons.

Avatar du membre
valedanie
Messages : 22
Enregistré le : mer. 10 déc. 2008 09:19
Localisation : Maisons-Alfort

Re: [Série] Las Aparicio

Message par valedanie »

Et encore une série que l'on ne trouvera jamais en France parce qu'on est toujours en retard et qu'à part les séries UK ou US, on ne trouve rien ici :twisted: :evil:
J'attend tout de même d'en voir un peu plus sur Youtube, ça sera déjà mieux que rien lol

Avatar du membre
snapshot
Messages : 100
Enregistré le : jeu. 11 déc. 2008 21:22

Re: [Série] Las Aparicio

Message par snapshot »

La diffusion de "Las Aparicio" a débuté lundi 19/04.

Pour celles qui comprennent parfaitement l'espagnol et/ou qui sont en manque de soap, il est possible de visionner les épisodes intégralement :
http://www.youtube.com/user/111i5ifu20

Sinon, il est sans doute préférable d'attendre un peu plus de scènes entre Julia et Mariana pour se plonger vraiment dans cette série...


2 scènes entre Mariana et Julia, la qualité n'est pas top, mais c'est sous titré en anglais

Ca laisse présager de jolies choses entre les 2 femmes :

http://www.youtube.com/watch?v=FSfh9iJfEsw

Qu'en pensez vous ?
"Wey, no te confundas, aquí la lencha soy yo"
(Hé, ne te méprends pas, la lesbienne ici c'est moi")
Las Aparicio, Mariana à Julia
http://snapshot.yagg.com/

Avatar du membre
CallZona
Messages : 435
Enregistré le : mar. 3 nov. 2009 21:30
Localisation : Lyon

Re: [Série] Las Aparicio

Message par CallZona »

ah oui en effet :D
Fondatrice du club "Desperate Jemma" avec Sasukie

Jenny: Emma, ich bin verknallt. In Dich. Ziemlich heftig sogar. ep 116 =) trop choux !!!
Emma: Wie war ich?
Jenny: Zum Verlieben. xD ep 177

starmagdu62
Messages : 6
Enregistré le : jeu. 6 mai 2010 19:07

Re: [Série] Las Aparicio

Message par starmagdu62 »

j'adore cette série bien que je ne comprend pas grand chose quand il discute j'aimerai savoir si quelqu'un d'assez bon en espagnol pourrez la sous titré en français merci

naomiegay
Messages : 241
Enregistré le : dim. 6 sept. 2009 18:50
Localisation : toulouse

Re: [Série] Las Aparicio

Message par naomiegay »

les 6 premiers episode sont sous titres en anglais sur you tube sous le nom "english subs episode 1"..
"the hardest thing in this world is to live in it" buffy the vampire slayer.

Avatar du membre
snapshot
Messages : 100
Enregistré le : jeu. 11 déc. 2008 21:22

Re: [Série] Las Aparicio

Message par snapshot »

Je remonte un peu le topic, pour vous faire un résumé de ce qui s'est passé depuis le début tonitruant ("lesbiennement" parlant) de LAS APARICIO.

Au Mexique, l'épisode 20 (4 semaines de diffusion de 5 jours) est diffusé ce soir. J'ai vu (à peu près, car j'avoue faire avance rapide quand cela ne m'intéresse pas...) 19 épisodes (c'est-à-dire possibles spoilers pour celles qui n’en sont pas à l’épisode 19).

Le tonitruant étant, dès le 1er épisode : les 2 amies d'enfance Mariana et Julia s'embrassent passionnément.
En fait ces 2 là, remettent au goût du jour le "ni avec toi, ni sans toi". Elles sont amies depuis l'enfance, Mariana (la lesbienne, sortie du placard auprès de son entourage) ayant des parents défaillants a toujours trouvé couvert, amour et réconfort chez les femmes Aparicio. A l'age adulte, Mariana tente de devenir actrice (tout comme Julia) et tient un petit commerce de traiteur (avec Julia) pour subsister.

Julia Aparicio (l'hétérosexuelle) est la plus jeune des 3 soeurs Aparacio. Les 2 autres soeurs sont Mercedes, qui est avocate (m'intéresse pas trop ce personnage, l'actrice est cependant très jolie) et Alma qui est docteur en je ne sais quoi, tient une galerie et gère une société d'escort boys... et oui tout ça ! (Cette soeur là est ma préférée, j'aime assez ses doutes, ses envies, ses certitudes, c'est le personnage qui m'inspire le plus. Elle sort avec un affreux bonhomme dont elle ne sait pas qu’il ne lui veut pas que du bien, alors qu’un collègue de boulot mignon, souriant, attentionné et pas bête est fou amoureux d’elle. En plus, elle passe son temps à dialoguer avec son mari défunt... Un peu borderline, cette femme…).

Pour en revenir à Julia, elle aime le sexe. Qu'elle pratique la plupart du temps avec Armando, son fiancé officiel. Mais Armando, footballeur professionnel, est un sex addict et il couche avec tout ce qui passe portant jupon, et si ça ne passe pas, il fait ce qu'il faut pour que ça passe....

Dans les premiers épisodes. Julia se remet avec Armando et Mariana avec Dani. Armando devine que Julia est très attirée par Mariana et remet cette attirance fréquemment sur le tapis, même devant Mariana et Dani. Nous savons que Armando devine juste, car Julia a des visions de Dani et Mariana s'embrassant....

Mariana fait l'autruche, et même lors du baiser passionné du 1er épisode échangé avec Julia, c'est Mariana qui y met fin (j'avoue que c'est assez jouissif que ce soit la lesbienne qui mette fin à un baiser avec une hétéro, ça change !!!).

Le lendemain, Julia tente d'expliquer à Mariana ce qu'elle ressent pour elle, mais Dani fait irruption et il n'y aura plus, jusqu'à maintenant, de tentative de sa part.

Dani fait fréquemment part à Mariana de son comportement ambigu envers Julia. Jusqu'à un dimanche, après un déjeuner en famille chez les Aparacio auquel elles étaient conviées. En rentrant chez elles, Dani fait de nouveau les mêmes reproches : son comportement n'est ni celui d'une amie, ni celui d'une soeur (elle n'a pas tort, lors du déjeuner et suite au toast porté par le petit ami d'Alma en l'honneur des superbes femmes de la tablée, Mariana se tourne vers Julia pour l'étreindre, alors que Dani est de l'autre côté de Mariana...). Les mots et arguments de Dani font enfin mouche. Mariana après une nuit d'insomnie, avoue à Dani que ses reproches sont fondés et qu'elle est enfin prête à s'avouer l'inavouable, elle a des sentiments pour Julia. Elles décident se séparer, sans drame, lors d'une jolie scène assez émouvante.

A partir de cet épisode, les apparitions de Mariana sont, je trouve, médiocrement écrits. Mariana décide de faire un film qui parle de l'amour. Elle parle donc de son Amour pour Julia, seule face à sa caméra. Puis elle interroge les soeurs Aparicio, sur l'amour, l'infidélité.

Pendant ce temps, Julia (dont c’est le tour de faire l’autruche) est complètement obnubilée par Armando et son problème d'addiction au sexe. Ils décident de consulter un thérapeute, de faire abstinence. Il énumère à Julia la liste des filles avec lesquelles il l'a trompée, sauf une (mystère mystère...) Julia croit qu'il s'agit d'Alma (jusqu'à ce qu'elle en parle à Alma, qui tombe des nues..), Armando appelle toutes les filles dont il se souvient pour leur demander pardon...

Mais sans le sexe, l'amour de Julia et Armando prend l'eau, aucun des deux ne semblent s'en rendre compte. Les nuits où Julia dort chez sa mère, Armando reprend ses habitudes de "queutard".

Mariana s'est dans un premier renfermée sur elle même chez elle, puis après une nuit où elle est sortie en boite et a ramené une fille (qui semble être magnifique pour le peu qu'on en voit le matin suivant, endormie dans le lit aux cotés de Mariana...) elle a recommencé à côtoyer Julia. Jusqu'à un soir où les 2 amies sortent en boite ensemble pour se vider la tête. Julia rentre avec un mec et fait l'amour avec lui dans le lit de Mariana, alors que cette dernière dort sur le canapé à côté... C'est la goutte d'eau qui fait déborder le fragile équilibre que s’était inventé Mariana. Elle devient agressive avec Julia, ne lui répondant plus au téléphone et allant même jusqu’à la chasser alors qu’elle se présente à sa porte.
Mariana n’ayant indiqué aucune raison à Julia de la traiter ainsi, Julia ne comprend rien…

C’est un soap n’oublions pas, il faut remplir 50 mn tous les soirs de la semaine, Donc la relation de Julia et Mariana se résume pour l’instant à : Julia veut Mariana qui veut Dani, Julia veut alors Armando. Mariana ne veut plus de Dani, mais veut Julia qui veut Armando….

Au moment de la diffusion des teasers de la série, je trouvais Julia plastiquement très jolie, mais plus je vois Mariana et plus je la trouve craquante. Elle a une manière de parler parfois avec ses mains, de fermer ses yeux, de mettre des débardeurs détendus assez hideux, d’être décontractée et à l’aise avec son corps en toute circonstance… Un ensemble de choses anodines et qui pourtant la rendent attachante.
Quelqu’un me disait récemment que ce sont souvent les détails ou les défauts qui nous attirent chez une personne au début qui sont les premiers éléments que l’on se met à détester quand la relation prend l’eau…. Depuis, c’est malin, je regarde avec méfiance ce qui m’attire en premier chez une femme !!!

Pour suivre au fur et à mesure en espagnol les épisodes en entier :
http://www.youtube.com/user/111i5ifu20
dernier épisode pour le moment : épisode 19

Pour suivre avec un peu de délai les extraits d’épisodes centrés sur Julia/Armando/Mariana/Dani sous titrés en anglais :
http://www.youtube.com/user/nixawme
dernier épisode pour le moment : épisode 12

Si vous suivez, qu’en pensez vous ?
"Wey, no te confundas, aquí la lencha soy yo"
(Hé, ne te méprends pas, la lesbienne ici c'est moi")
Las Aparicio, Mariana à Julia
http://snapshot.yagg.com/

Avatar du membre
snapshot
Messages : 100
Enregistré le : jeu. 11 déc. 2008 21:22

Re: [Série] Las Aparicio

Message par snapshot »

Pour clore mon long exposé d'hier (et pour les paresseuses qui ont envie de se faire une idée sans se taper des montagnes de clips...) ;)

Voici une vidéo de fan : les scènes sont bien choisies, le montage est plutôt pas mal et pour couronner le tout, la chanson choisie pour l'illustrer (Breathless de Corinne Bailey Ray) donne envie d'aimer tout le monde !!

http://www.youtube.com/watch?v=IUj3Zilq ... sK4avMeDtw

Edit : sorry il faut lire Corinne Bailey Rae :o
"Wey, no te confundas, aquí la lencha soy yo"
(Hé, ne te méprends pas, la lesbienne ici c'est moi")
Las Aparicio, Mariana à Julia
http://snapshot.yagg.com/

Avatar du membre
snapshot
Messages : 100
Enregistré le : jeu. 11 déc. 2008 21:22

Re: [Série] Las Aparicio

Message par snapshot »

Cela fait un petit moment maintenant que je ne vous ai pas donné de nouvelles de mon addiction du moment … Et on peut dire que depuis le 15 mai, date de mon dernier post, il s’en est passé des choses !

Premièrement, je suis devenue accro à cette série, je regarde maintenant chaque jour l’intégralité (sans faire avance rapide, c’est ça la nouveauté…) de l’épisode sur la chaine youtube de 111i5ifu20… En pestant d’avoir toujours donné la priorité à l’anglais. J’aurais dû m’en douter puisque l’Espagne se met constamment sur mon chemin au fil des années !

Armando a largué Julia après qu’elle l’ait trompée, arguant que lui pouvait la tromper parce qu’il était sex addict. En revanche elle, n’étant pas malade, n’a donc aucune excuse (j’y crois pas !!!). Mariana et Julia ont continué leur amitié bancale (l’une aime et l’autre pas) jusqu’au moment où Armando est choisi pour aller jouer au foot à Madrid (bon débarras !) et là pouf (le con !) il se rend compte que partir jouer dans l’équipe de ses rêves sans Julia à ses côtés n’a pas la même saveur… Il lui demande donc de le suivre.

Elle lui demande du temps pour réfléchir… Jusqu’au moment où il déclare sa flamme à Julia à la radio dans une interview (ben oui, en plus c’est un footballeur connu… il fait tout pour nous enquiquiner ce type !). Julia, en pétard, s’en va dire 2 mots à Armando et … je vous le donne en mille… Ils recouchent ensemble, elle décide de partir avec lui et devient une « armandophile » à s’en taper la tête dans le mur.

Mariana sur le conseil de Rafaela, la mère de Julia…
Ah oui ! Faut que je vous explique… Rafaela a tout compris ce qui se passait entre sa plus jeune fille et sa meilleure amie (cooool !) Elle essaie donc de faire réfléchir sa fille pour qu’elle prenne la bonne décision.
Par exemple :
- « tu t’en vas à cause de ce qui se passe entre Mariana et toi »
ou
- « tu essaies de me convaincre ou de te convaincre du bien fondé de ton départ ? »
ou encore
- « rappelle toi quand tu étais petite juste après la port de ton père, tu as mis des heures à te décider pour qu’on t’achète un costume de fée ou un costume de ballerine… tu as finalement pris le costume de fée, et arrivée à la maison, tu as pleuré sans relâche après t’être rendue compte que c’était le costume de ballerine que tu voulais. Ne refais pas aujourd’hui la même erreur… »

Je disais donc Mariana, sur le conseil de Rafaela, dit à Julia de ne pas partir (sans grand effet, malheureusement…)

Et puis il y a cette scène le lendemain où Julia fait sa valise et Mariana arrive avec une boite

http://www.youtube.com/watch?v=M7UVXdl1Rm8

TRADUCTION :
M: des affaires que tu avais laissées chez moi … je ne sais pas si tu veux qq chose
J: Tu n’aurais pas dû t’embêter, mais merci
M: Tu te rappelles de ce CD ?
J:pffftt... oui!! Celui qu’on avait emmené pour aller à Vera Cruz, c’est ça ? On n’avait que celui là, on l’a mis je ne sais combien d’heures...
M:...oui et depuis il est rayé
J:...fais voir...
J: Pourquoi ça me fait aussi mal ?
M: je ne sais pas, parce que tu pars en laissant ta mère, ta famille, ça craint
J: Non je ne crois pas que ce soit pour ça. Pourquoi c’est te laisser qui me fait mal ? En fait ça ne devrait pas être si compliqué, tu peux venir me voir, je peux revenir. Personne n’est en train de mourir… Alors pourquoi j’ai l’impression d’être en train de rompre avec toi ? Qu’est ce qu’on est l’une pour l’autre ? Amies ? Sœurs ? ou quoi ?
M: Nous sommes amies, Julia. Amies et seulement amies
J: Alors pourquoi tu m’as dit toutes ces choses hier ? Que tu ne voulais pas que je parte ?
M: Ne me demande pas qq chose que tu sais déjà
J: non je ne sais pas !
M: S’il te plait ne m’oblige pas à te le dire !
J: S’il te plait dis le moi !!!!
M: Je t’aime Julia !!!!!

Waou ! Fort non ? Moi après ça (euh même à chaque fois que je le regarde, je suis chamallow…)

Les émotions ne sont pas finies… Car plus tard Mariana se confie à sa sœur ainée (Alma, ma chouchoute…) et là aussi c’est du lourd !

http://www.youtube.com/watch?v=l7wzX9LZ ... re=channel

TRADUCTION :
J- Je voulais te parler de qq chose qui s’est passé avec Mariana
A- Viens. Que s’est il passé ? vous vous êtes accrochées ? C’est normal. Il est beaucoup plus facile de dire au revoir à qq’un si tu te frites avec. C’est comme un mécanisme de défense
J- oui, mais… ce n’est pas que cela, d’autres choses se sont passées
A- Quelles choses ?
J- Rien de sérieux j’espère. L’autre jour alors qu’on avait un peu bu on a commencé à s’embrasser… On s’est arrêtées quand on s’est rendues compte de ce qu’on était en train de faire. Mais j’imagine que cela ne devrait pas avoir de l’importance, non ?
A- hm, en fait tout dépend de l’importance que tu lui donnes. Il y a une raison pour que tu me racontes ça, non ? Qu’as-tu ressenti ?
J- Je ne sais pas. Je n’ai pas pu y penser ni analyser. C’est juste qu’on se connait depuis si longtemps. Toute ma vie et tout la sienne, alors je ne sais pas.
A- Vous avez toujours été si proches, peut être....
J- Oui, j’y ai pensé aussi. On a passé tellement de temps ensemble, que les lignes de séparation commencent à disparaitre. Mais ça n’explique pas que quand je la vois je m’imagine avec elle et pas vraiment comme ma meilleure amie… Tu comprends ?
A- ha ! Et tu en as déjà parlé avec elle ?
J- Non, on a toujours évité la conversation. Mais hier j’étais tellement stressée et confuse, je l’ai poussée, poussée, poussée jusqu’à lui faire dire… Et quand elle me l’a dit, je n’ai pas su quoi faire. Je ne sais pas s’il est possible de retourner en arrière.
A- Qu’est ce qu’elle t’a dit ?
J- Qu’elle m’aimait
A- Et comment tu te sens par rapport à ça ?
J- Etrange, j’ai eu la nausée, j’ai eu envie de m’enfuir …et en même temps je voulais lui dire…
A- Que tu l’aimes ?
J- (elle acquiesce)
A- Et Armando?
J- c’est ça le problème.
A- et qu’est ce que tu vas faire ? tu vas partir avec lui ou bien …?
J- Oui, je dois partir avec lui parce que je l’aime. Mais après tout ce qui est arrivé, je ne sais plus, je ne comprends plus rien, je ne sais pas comment cela a pu arriver, ce que cela signifie, je ne sais pas
A- ça signifie que tu es une jolie femme, sensible et chanceuse dans une situation malchanceuse, tu es amoureuse de 2 personnes et cela apparemment t’effraie énormément.
J- Amoureuse de mon petit ami et de ma meilleure amie ?
A- Oui amoureuse et point barre. Peu importe de qui tu es amoureuse. Ce qui est important ici ce sont les sentiments et probablement que la société ainsi que ton coeur t’obligent à faire un choix… Et ça petite soeur, ça peut effrayer n’importe qui….


Puissant, non ?

Depuis l’aveu de ses sentiments à Julia (dans les faits, la seule chose que Julia a été capable de faire, c’est de la prendre dans ses bras), Mariana ne répond plus aux appels téléphoniques de Julia…

Le matin de son départ, Julia laisse un message sur le répondeur de Mariana (le répondeur par ailleurs plein, coupe le message avant tout révélation…) qui dit la chose suivante :

« Mariana, réponds moi. Je sais que tu ne veux probablement même plus me voir. Tout est devenu si compliqué et j’ai tellement peur de te perdre. Pardonne-moi. Mariana, sérieusement je sais que c’est de ma faute, que je t’ai poussée à ce que tu me le dises, et une fois fait, je t’ai laissée sans rien te dire car aucun mot ne venait. Ce n’est pas ce que je voulais mais je ne savais pas comment te répondre et je voulais juste te dire …. »

A force de l’écouter et de vouloir savoir ce que Julia avait à lui dire, Mariana prend un taxi et arrive trop tard de qq secondes pour attraper Julia en partance pour l’aéroport et l’Espagne.

Un ou deux jours plus tard, Rafaela appelle Mariana pour lui dire que c’est sa maison, qu’elle doit passer, qu’elle l’aime comme sa propre fille… Elle le lui répète quand Mariana passe la voir.

Juste pendant la visite de Mariana à la villa Aparicio, Julia laisse un nouveau message sur le répondeur de Mariana :

" Mariana, Je ne sais pas ce que je suis en train de faire. Je suis folle. Ma mère m’avait prédit que cela allait arriver de nouveau et je ne l’ai pas crue. Et maintenant me voila. Est-ce que je t’ai raconté ce qui est arrivé avec le costume ? Je ne sais pas pourquoi j’ai acheté le costume de fée et plus tard je me suis mise à pleurer parce que je voulais celui de ballerine. Rafaela le savait. Je veux le costume de ballerine, Mariana, je veux… zut.. Je ne sais ce que je fais…"

Plus tard la nuit, qq’un frappe et ouvre la porte de Mariana, c’est Julia (qui a les clés). Mais Mariana est semble t il partie (le frigo est totalement vide)

Des épisodes 31 à 34, pas de Mariana, qui a effectivement pris le large. Julia (qui n’est en fait partie en Espagne que 3 jours) se fait remonter les bretelles par sa mère, embaucher à la cafet de sa sœur Alma, où travaille également Ileana (fille d’Alma). Julia découvre sur internet que le profil de Mariana a changé, elle dit avoir une relation avec « ojos negros » (yeux noirs), une pointe de jalousie monte…

Et épisode 34 ….le retour !

http://www.youtube.com/watch?v=uDy7ovM4 ... re=channel

Moi aussi je veux prendre mon Doudou dans mes bras !!!!!
"Wey, no te confundas, aquí la lencha soy yo"
(Hé, ne te méprends pas, la lesbienne ici c'est moi")
Las Aparicio, Mariana à Julia
http://snapshot.yagg.com/

Répondre