[Soap] Emmerdale

Les séries télévisées et les soap opera que vous regardez, que vous aimez ou que vous détestez...
Avatar du membre
TL
Messages : 34
Enregistré le : dim. 8 janv. 2012 23:22

[Soap] Emmerdale

Message par TL »

Bonsoir, alors voilà, ça fait plusieurs temps que ce site génial est dans mes favoris, je franchis le pas de m'inscrire!!

Après plusieurs recherches, j'ai vu que vous ne parliez pas du couple Jebbie d'un soap de 2006-2010 britannique et d'une relation qui m'a l'air vraiment géniale entre Jasmine & Debbie. Leur relation a l'air solide et émouvante. En regardant les différentes parties sur Youtube (je peux vous passer les liens si vous voulez ^^) je n'ai pas compris grand chose de l'anglais (elles parlent assez vite je trouve)
Rien que de regarder les vidéos des fans, ça me fait quelque chose. Il y a un truc. Alors si vous ne connaissiez pas... Regardez et si vous trouviez une traduction, je suis preneuse =D

Voilà et désolé si le sujet existe déjà :-)

http://www.youtube.com/watch?v=ccyTlLrI ... re=related
Modifié en dernier par TL le lun. 9 janv. 2012 16:44, modifié 1 fois.

Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Soap] Immerdale

Message par dana »

Ça serait pas plutôt Emmerdale au lieu d'Immerdale? ;)
Je connaissais cette histoire entre Jasmine et Debbie,et malgré la mauvaise fin , c'était le meilleur couple lesbien dans un soap anglais avant Sophie et Sian.
J'ai jamais vu de traduction, hélas faut bien savoir comprendre l'anglais a l'oral.

En ce moment il y a un autre couple lesbien dans Emmerdale c'est Ruby :
http://www.itv.com/emmerdale/characters/ruby-haswell/
et Ali :
http://www.itv.com/emmerdale/characters/ali-spencer/
Alors là elles sont déjà en couple au début . En fait Ali a quitté son mari pour vivre avec Ruby. Elle a pris ses 3 enfants avec elle. Ils arrivent donc a 5, la mère, sa copine et les 3 enfants( 2 filles et un garçon).
La bonne nouvelle , on peut suivre sur leur aventures sur le net , la mauvaise c'est aussi en anglais.
http://www.youtube.com/watch?v=kTlt1tVn ... re=related
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

Avatar du membre
TL
Messages : 34
Enregistré le : dim. 8 janv. 2012 23:22

Re: [Soap] Emmerdale

Message par TL »

D'accord, merci pour la correction dana :D
Si c'est si bien, pourquoi est-ce si peu connu et surtout pas sous titré ? J'ai l'espoir de m'améliorer en anglais tout au long de ma scolarité, ce sera mon but suprême, comprendre les séries à l'oral. Surtout qu'elles ont un accent et parlent très vite. En tout cas, tu as suivi l'histoire et tu as compris dans son ensemble?

Je vais regarder ça :geek:

Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Soap] Emmerdale

Message par dana »

Oui c'est pas facile de comprendre a l'oral, faut avoir une bonne oreille pour comprendre les accents. Quand c'est écrit on comprend mieux même si c'est en anglais.
Ca me fait penser a Sophie dans Corination Street , elle avait une façon de prononcer l'anglais presque incompréhensible sans sous titrage. ;)
Bon si ça peut t'aider , voci une chaîne sur Debbie et Jasmin avec sous titrage en anglais (pas terrible mais mieux que rien), ca peut t'aider. :)
http://www.youtube.com/watch?v=eb4ixEcBCvI
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

Avatar du membre
TL
Messages : 34
Enregistré le : dim. 8 janv. 2012 23:22

Re: [Soap] Emmerdale

Message par TL »

Merci beaucoup, en effet j'avais vu toutes les parties mais impossible d'avoir des sous titres anglais, la transcription orale -> écrit traduit n'importe quoi !!! Enfin =P, j'ai l'espoir de maitriser l'anglais et les accents!

Oui Sophie a un accent de fou, très accentué, ça a du charme mais bon, pour le comprendre, faut se lever tôt! :D

Tu as une préférence pour Debbie ou Jasmine ? ^^

Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Soap] Emmerdale

Message par dana »

Je préfère Jasmine , elle était trés attachante je trouve dans ses scènes avec Debbie. :)
L'actrice avait 19 ans a moment du rôle et devait en avoir 15 pour le soap. Je pense que ça passait bien , elle faisait assez jeune.
Image
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

Avatar du membre
dana
Messages : 4144
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 11:17

Re: [Soap] Emmerdale

Message par dana »

Je reviens sur Emmerdale car il y a un couple lesbien en ce moment. Bon c'est pas terrible et le public lesbien n'aime pas cette histoire.
Vanessa tombe amoureuse de Rhona. Mais en fait Rhona est addict aux médicaments et ne sort qu'avec Vanessa que pour s'en procurer. Plus glauque on ne fait pas. :|
L'actrice qui fait Vanessa est vraiment lesbienne dans la vie.
Voici la 1ere vidéo que j'ai trouvé , après comme il n'y a pas de playlist , il faut s'y retrouver avec les dates.
Rhona Vanessa 30/07

Voici "le baiser" pour les personnes qui ne veulent pas se taper toute l’histoire . ;)
Le baiser
Tu m'es venu
Quand je n'y croyais plus
Comme un sanglot
Trop longtemps retenu

ladydauvrecy

Re: [Soap] Emmerdale

Message par ladydauvrecy »


Avatar du membre
Fantasmagorie
Messages : 1881
Enregistré le : ven. 16 janv. 2015 11:55
Localisation : Belgique

Re: [Soap] Emmerdale

Message par Fantasmagorie »

Cela fait longtemps que je suis l'histoire entre Charity et Vanessa et il faut dire que c'est bien. Oui je sais il y a mieux comme description. :lol: Charity est hilarante, arrogante mais c'est surtout son humour qui me plait bien chez elle et son audace! Justement lorsqu'elle entre dans le monde de Vanessa, elle voit que finalement elle ne peut pas obtenir tout ce qu'elle veut juste en claquant des doigts et en continuant de si mal agir. Surtout à l'égard de Vanessa dont elle ne cessait de se moquer constamment en riant de ses déboires, de sa maladresse. Vanessa de son côté la voyait comme une femme acerbe, seule et triste qui n'avait rien de mieux à faire que de trouver du plaisir dans les soucis des autres, en s'en amusant. Aujourd’hui leur histoire a bien, mais vraiment bien évolué. J'essaye d'être à jour d'ailleurs. J'aime bien le fait de pouvoir suivre une histoire de femmes de leur âge, ça manque un peu.
RIDE

"At the end of the day who I love shouldn't be an issue for you or any one else" Stefanie.

ImageImageImageImage

Avatar du membre
Callian
Messages : 61
Enregistré le : lun. 25 avr. 2011 12:53

Re: [Soap] Emmerdale

Message par Callian »

Bonjour à toutes et à tous ,

Je voulais également revenir sur ce couple. Comme dit ci-dessus, je trouve ce couple très rafraîchissant. Cela faisait longtemps que je n'avais pas accroché sur un couple de série comme cela ( pas depuis Once upon a time et la très frustrante relation du Swan queen).

Pour celles qui seraient intéressées, voici un lien d'une chaîne reprenant leur histoire (toujours en cours) : https://www.youtube.com/channel/UCk-JjR ... xoXOp1hOxw

Pour une petite présentation du couple :
https://goo.gl/images/YQakj1
Vanessa (à gauche) , vétérinaire, célibataire et un enfant. C'est quelqu'un de joyeuse, impulsive et très protecteur envers ses proches.
-Charity ( à droite), personnage complexe au passé assez sombre, propriétaire du bar local, 4 enfants, sarcastique à souhait.

Leur histoire est fun et sans prise de tête au depart. Et elle gagne en profondeur au fur et à mesure des épisodes. Leur développement n'est pas bâclé et prends tout son sens, notamment sur les épisodes sur le passé de Charity.

Bref je m'arrête là. Je ne voudrais pas spoiler et je vous laisse decouvrir. :)

Répondre