Je remonte un peu le topic pour apporter quelques précisions sur ce qui a déjà été dit.
Comme tu l'as dit Isabelle, c'est une sorte de serie/soap qui diffusait un épisode par semaine. Mais qui se passait toujours a même endroit en l'occurrence la prison avec tout de même quelque scènes en extérieur.
L'histoire entre Kerstin et Sasha a été une des plus populaires de la série.Il y a eu avant pas mal d'histoires homos notamment avec la célèbre Christine Walter surnommé "Walter"mais ce n'était pas aussi bien.Voici le début de l'histoire de Kesha.
Tout d'abord il y a Sascha (brune) qui a déjà passée 14 ans en prison pour meurtre, elle a mis à profit sa détention pour passer son bac et entreprendre des études universitaires, c'est un peu l'intello de Reutlitz(nom de la prison), en plus, elle est un peu rebelle, lesbienne, et s'oppose à la hiérarchie . En prison elle rencontre Kerstin (blonde) , injustement emprisonnée, elle est médecin d'un tempérament calme, elle a un petit ami qui fait tout pour la faire sortir.Elles deviennent amies et un jour Sascha embrasse Kerstin, mais cette dernière refuse de céder à cet amour homosexuel.
Sasha arrive dans l'épisode 229, elle arrive d'une prison qui s'appelle Preko. Cette prison est réservé aux fortes têtes, Sasha y est resté 6 ans . On va apprendre pourquoi elle a réussit a quitter cette prison d'enfer pour arriver a Reutliz.Elle partage un secret avec La directrice de Reutliz. Le rôle de Sasha est joué par celle qui faisait Karin dans HAH.
Kerstin arrive dans l'épisode 233, elle est capitaine dans l'armée. Elle est accusé d'avoir assassiné un collègue colonel. Elle est défendu par son petit ami Michael qui est aussi son avocat. Son chef le général Baal la soutient également. Malheureusement sa fille Eva Baal est la directrice de la prison et va mener la vie dur a Kerstin . En effet elle est jalouse de l'affection de son père pour Kerstin alors qu'elle , il la toujours ignoré.
Hendrick Jansen est un gardien et l'ennemi juré de Sasha. On comprendra plus tard pourquoi.Le rôle est joué par celui qui jouait Stephan dans HAH.
Toutes les histoires dans HG n'étaient pas toujours de bonne qualité mais celle ci l'était. Le scenario était vraiment bon surtout au début . L'histoire de Kerstin surtout est intéressante.Elle a un côté un peu dédaigneux au début face aux autres détenues mais ça va vite changé. Cette histoire est ma seconde préféré derrière celle de Jemma car l'histoire est prenante et va un peu au delà d'une simple histoire homo.De plus il y a une bonne alchimie entre les actrices.
L'histoire a été en partie traduite en anglais mais seulement de l'épisode 229 à 262 (sauf 230, 231,232(2)).
http://www.youtube.com/user/HGKeSa#p/u/4/8mKU3r3ZdJE
Si certains (nes) le souhaitent je peux aider pour la compréhension des épisodes non sous titrés.
