Chansons à connotations Gay

[Léti43]

il y a aussi "Canary Bay" d'Indochine

http://fr.youtube.com/watch?v=ZoEs4aqJwBU

[spencer57]

j'en ai une qui date de 25 ans. "je t'écris de la main gauche" de Danielle MESSIA, une référence de l'époque.

et la sempiternelle "deux femmes qui se tiennent la main" de mecano.

Je t'écris de la main gauche, je l'ai découverte récemment dans le film Anne Trister et j'ai vraiment accroché sur les paroles.

Moi j'aime beaucoup "je t'aime comme je t'ai fait" de Frédéric François, qu'il a écrit pour son fils. Et 2 chansons sur l'homoparentalité "les deux hommes" de Lynda Lemay et "mon petit mec et moi" des Wriggles.

[Nasti]

Il y a aussi Lola de superbus
http://www.youtube.com/watch?v=-ig3g7U8wDM

[RT]

J'en ai découvert une il n'y a pas longtemps qui est assez géniale dans le genre.

Elle est en hollandais, chanté par le fils pour ses deux papas.
"Twee vaders" - "Deux papas".
La traduction est faite en anglais.
http://www.dailymotion.com/relevance/se ... ence_music

[RT]

Traduction en français

We wonen in een rijtjeshuis
Nous vivons dans une villa.
We hebben mooie spullen thuis
Nous avons un chouette jardin
We leven heel normaal daar met z'n drietjes bij elkaar
Nous vivons normalement là, tous les 3 ensemble.
Bas die werkt bij de krant
Bas travaille pour le journal
En Diederik is laborant
Et Diederik est laborantin
Ik ben door hun geadopteerd als baby van een jaar
Ils m’ont adopté quand j’avais un an.
Nog altijd ben ik enig kind
Je suis toujours enfant unique.
Maar niet dat ik dat erg vind
Mais ça me va très bien.
Zo krijg ik alle aandacht, alle liefde van die twee
Alors j’ai toute l'attention et tout l'amour, de ces deux-là.
Bas brengt mij altijd naar school
Bas m’amène à l’école.
Met Diederik speel ik viool
Avec Diederik je joue du violon
En met z'n drietjes kijken we de soaps op de TV
Et à trois nous regardons les feuilletons à la TV.

(Refrain:)
Ik heb twee vaders
J’ai 2 pères
Twee echte vaders
2 vrais pères.
Soms stoer en ook wel streng
Parfois ils sont cool, parfois ils sont sévères.
Maar we hebben het heel fijn
Mais ça va très bien pour nous.
Ik heb twee vaders
J’ai 2 pères
Twee echte vaders
J’ai 2 vrais pères
Die als het moet ook allebei
Qui peuvent tous deux
M'n moeder kunnen zijn
Etre ma mère.

Wanneer ik naar m'n bed toe ga
Quand je dois aller au lit,
Kijkt Diederik m'n huiswerk na
Diederik vérifie mes devoirs.
En Bas die doet de vaat of hij strijkt de schone was
Et Bas fait la vaisselle et la lessive.
En als ik ziek of koortsig ben
Et si je suis malade ou que j’ai de la fièvre.
Dan is er niemand die ik ken
Alors je ne connais personne
Die zo lief voor mij zal zijn als Diederik of Bas
Qui prennent aussi bien soin de moi que Diederik ou Bas.

(Refrain)

Soms word ik wel gepest op school
Parfois je suis chahuté à l’école.
Natuurlijk is dat naar
Bien sûr, c’est pas sympa.
Jouw ouders die zijn homo!
Tes parents, ils sont homo’!
Dat vinden ze maar raar
Ils trouvent ça bizarre
Dan haal ik maar m'n schouders op
Alors je lève mes épaules
Nou en! Ik ben hun zoon!
Et alors ? Je suis leur fils.
't Is niet zoals bij anderen
Ce n’est pas ordinaire.
Maar voor mij is 't heel gewoon
Mais moi ça me va très bien.

(Refrain)

[smarties]

il y a aussi une vieille chanson de Charles Aznavour "comme ils disent" sur la difficulté d'être gay dans une société un peu coincée et Ziggy de la comédie musicale Starmania, qu'a repris Céline Dion, je trouve ces chansons très belles. Bon je suis pas une douée de l'informatique, donc pas de liens mais ce sont des chansons très connues, peut-être pour les plus de 30 ans lol

[Redflower]

Voilà les liens des chansons citées.

"les deux hommes" de Lynda Lemay

http://fr.youtube.com/watch?v=Tz9OBSQq3IY

"mon petit mec et moi" des Wriggles

au passage je suis contente de ne pas être la seule sur ce site à apprécier les Wriggles
http://fr.youtube.com/watch?v=D8VT6a5JZ_I

Charles Aznavour "comme ils disent"

http://fr.youtube.com/watch?v=4K9EgWrpYbU

Ziggy de la comédie musicale Starmania, qu'a repris Céline Dion

http://fr.youtube.com/watch?v=4u33Zq7jKZo

[Toon]

Ptite info outre-atlantique:
sur les ondes americaines, et concernant la chanson de Katy Perry - I Kissed A Girl (2008), le presentateur s'est permis de dire qu'il pensait que c'etait "fun et qu'elle n'etait pas serieuse"

[smarties]

merci redflower pour l'insertion des liens

[Dorelei]

Sinon en français, il y a aussi Babette du Quartet Buccal qui est bien sympa