Je l'ai lu très rapidement, car il m'a happé littéralement. Ou plutôt les trois personnages et la structure même de la narration. Un début de chapitre nous expliquant, tentant de nous expliquer une phrase utilisée lors de cérémonies juives. Puis selon, un passage de vie sur l'un des trois perso, et enfin les pensées sur un événement ou d'un fait par Ronit. Le tout étant centré sur la raison du retour au pays de Ronit.
petit résumé :
"Insolente, rebelle, Ronit a quitté l'Angleterre et la communauté juive orthodoxe à dix-huit ans, direction New York. Refusant de se plier au destin tout tracé de mère de famille et d'épouse, elle a désobéi à son père, le grand Rav Krushka. À la mort de ce dernier, quinze ans plus tard, Ronit est rappelée auprès de sa famille à Hendon. Elle retrouve Esti, qui fut sa petite amie, et son cousin Dovid. Eux n'ont pas désobéi. Dovid, choisi par Rav Krushka dès son adolescence pour être son successeur, est devenu rabbin presque malgré lui. Esti a nié son attirance pour les femmes et suivi les préceptes de la Torah : elle a épousé Dovid... sans cesser d'aimer Ronit. Le retour de l'enfant maudite dans ce monde replié sur lui-même va provoquer une onde de choc. "
un livre comme je les aime, pas uniquement centré sur le fait que deux filles soient lesbiennes et finissent ensemble. Des personnages avec un passé, un présent, et où l'avenir reste incertain. Et où aimer les femmes n'est pas le seul et unique thème de l'histoire.
J'ai pu en plus découvrir des aspects de la religion juive que je connais mal. Certes il y a une reflection sur Dieu, mais il suffit de se placer en observateur. L'auteure ne cherche pas à nous convertir, d'ailleurs, la question religieuse atteint même un certain degrés philosophique, et permet de nous faire comprendre un peu mieux le titre du livre.
Mais je ne vais pas rentrer dans plus d'explications, il faut le lire !!
) m'ont plutôt envie de découvrir davantage ce monde à l'intérieur d'un monde à part. Je pense en disant cela non pas à Yentl, encore que ça m'avait plus, mais aux Secrets (Ha Sodot) et aux séries Matay Nitnashek et Hasufim...
