Donc je suis ici pour me confier et je suppose que j'ai juste une forte et soudaine envie de dire quelque chose que, hum, je n'ai jamais vraiment pu annoncer en public, une déclaration donc au sujet de laquelle je suis un peu nerveuse, mais peut-être pas tout à fait aussi nerveuse que mon agent en cet instant (Salut Jennifer !) hum, mais, euh, vous savez, je vais juste le dire, ok ? Fort et fièrement, d’accord ? Donc, hum, je vais avoir besoin de votre soutien : je suis…célibataire. Oui ! Je suis célibataire ! Non, je plaisante, enfin je veux dire que je ne plaisante pas vraiment, mais si, en quelques sortes. Merci pour l'enthousiasme ! Puis-je obtenir des sifflements ou quelque chose ? Je veux dire, s'il vous plaît ! Jésus !
Sérieusement, j'espère que vous n'êtes pas déçus qu'il n'y ait pas de grand discours de coming out ce soir, parce que, euh, j'ai déjà fait mon coming out il y a environ mille ans, à l’époque de l'Âge de pierre, dans ces jours très désuets où une jeune fille fragile se serait confiée à des amis proches, à sa famille et ses collaborateurs, puis progressivement, fièrement, à tous ceux qui la connaissait, à tous ceux qu’elle avait vraiment rencontrés. Mais maintenant, apparemment, on me dit que l'on s'attend à ce que chaque célébrité déballe les détails de sa vie privée avec une conférence de presse, un parfum et une émission de télé-réalité.
Vous savez, vous serez peut-être étonnés, mais je ne suis pas Honey Boo Boo (personnage d’une émission de télé-réalité américaine, ndlr). Non, je ne le suis pas, désolée. Ce n'est pas juste moi. Ça ne l’a jamais été, et ne le sera jamais, mais ne pleurez pas s'il-vous-plaît, parce que mon émission de télé-réalité serait si ennuyeuse ! Je devrais bécoter Marion Cotillard, ou donner une fessée à Daniel Craig, vous savez, juste pour rester à l’antenne. Remarquez, ce n’est pas un mauvais travail si vous y arrivez, en fait.
Mais sérieusement, si vous aviez été une figure publique à partir du moment où vous étiez un bambin, si vous aviez vous dû battre pour une vie qui a l’air réelle et honnête et normale contre toute attente, peut-être alors que vous aussi, vous pourriez privilégier la vie privée par-dessus tout. Vie privée. Un jour, dans l'avenir, les gens regarderont derrière eux et se souviendront à quel point c'était beau autrefois.
Je ne pourrais en aucune façon me tenir devant vous ce soir sans évoquer l'un des amours les plus importants de ma vie: mon héroïque co-parente, mon ancienne partenaire en amour mais âme-sœur à vie, ma confesseure, pote de ski, guide, très aimée, et meilleure amie de 20 ans, Cydney Bernard. Merci Cyd. Je suis si fière de notre famille moderne, nos merveilleux fils, Charlie et Kit qui sont ma raison de respirer et d’évoluer, mon sang et mon âme. Et, les garçons, au cas où voys ne le sauriez pas, cette chanson, comme tout cela, est pour vous.
Ceci m'amène à la plus grande influence de ma vie, ma merveilleuse mère, Evelyn. Maman, je sais que tu es quelque part à l'intérieur de ces yeux bleus, et qu'il y a tant de choses que tu ne comprendras pas ce soir, mais voici la seule chose importante à retenir : je t’aime, je t’aime, je t’aime. Et j'espère que, si je le dis trois fois, ce message parviendra parfaitement et comme par magie jusqu’à ton âme, te remplira avec la grâce et la joie de savoir tu as réussi dans cette vie. Tu es une fantastique maman. S’il-te-plaît, retiens ça quand tu seras prête à partir. Vous voyez, Charlie et Kit, votre maman l’oublie aussi parfois, mais je ne peux pas m'empêcher d’être rêveuse, vous voyez ?
Ceci ressemble à la fin d'une ère et le commencement de quelque chose d'autre. Effrayant et excitant, et maintenant quoi ? Eh bien, je ne serai peut-être jamais sur cette scène à nouveau, ni sur aucune autre d’ailleurs. Le changement, vous devez l'aimer. Je continuerai à raconter des histoires, à faire progresser les gens en progressant moi-même, ce qui est le meilleur travail au Monde. C’est juste qu’à partir de maintenant, je tiendrai peut-être un micro différent. Et peut-être qu’il ne sera pas aussi brillant. Peut-être qu’il ne résonnera pas sur 3.000 écrans. Peut-être qu’il sera si doux et délicat que seuls les chiens pourront entendre son murmure. Mais ce sera mon inscription sur le mur : Jodie Foster était ici. J’y suis toujours, et je veux être vue, être profondément comprise et ne pas être réellement solitaire.
Merci, vous tous, pour la compagnie. Aux 50 prochaines années !"
, certes c'est quand même un CO, mais j'ai eu plus l'impression qu'elle voulait rendre homage à sa famille. Star ou pas personne ne devrait être obligé de faire son CO, les hétéros n'annoncent pas à leur famille leur orientation 
On aurait pu penser qu'elle s'était boostée pour ce fameux discours mais non, c'est une aisance naturelle !