Kristen Stewart a présenté le Saturday Night Live dernièrement. Pour celles qui ne connaissent pas, le SNL est une émission de divertissement où l'on retrouve des sketchs (dont la pub parodique dont parlait Arpagon)
Kristen Stewart a fait un petit "monologue" à son arrivée, où elle évoque notamment les tweets de Donald Trump et...
Pour les non anglophones, une petite traduction jusqu'à 2:30min. Tout n'est pas parfait, mais vous pourrez comprendre l'idée :
KS : "Merci, merci beaucoup. C'est vraiment génial de présenter le Saturday Night Live, je dois vous le dire.
Je suis ici pour faire la promotion de mon film Twilight qui, cette semaine, aura été sur Itunes pendant 8 ans. Cris du publics
Vérifiez!
Je suis un peu nerveuse d'animer, car je sais que le président est probablement en train de regarder et...je ne crois pas qu'il m'aime beaucoup. Voilà comme je le sais!
Il y a quatre ans, je suis sortie avec ce gars appelé Rob....Robert, et nous nous sommes séparés puis remis ensemble, et pour une raison que j'ignore, ça a rendu Trump complètement dingue.
Voilà ce qu'il a en fait Tweeté, et c'est réel!
"Robert Pattinson ne devrait pas reprendre Kristen Stewart. Elle l'a trompé comme un chien et recommencera--regardez. Il peut faire tellement mieux!"
Je sais à quoi vous pensez, "c'est complètement dingue, le président a tweeté sur toi une fois!". Non, non, non! Le président a tweeté à propos de moi onze fois!
Il a aussi dit :"Tout le monde sait que j'ai raison de dire que Robert Pattinson devrait larguer Kristen Stewart. Dans quelques années, il me remerciera. Sois intelligent, Robert."
Je sais. Et puis, le lendemain, il a tweeté : "Tout le monde me demande de parler d'avantage de Robert & Kristen. Je n'ai pas le temps, à part pour dire "Robert, lache la, elle t'a trompé & recommencera!"
Okay, alors pour être honnête, je ne pense pas que Donald Trump me détestait.......Je pense qu'il était amoureux de mon petit-ami car il a aussi tweeté ça : "Le concours de beauté de Miss Univers 2012 sera diffusé en live sur NBC et Telemundo le 19 décembre. L'invitation ouverte tient pour Robert Pattinson." Oui, donc c'est dingue pas vrai?
Le président n'est pas un grand fan de moi. Mais c'est pas grave du tout! Et, Donald, si tu ne m'aimais pas à l'époque, alors je pense que tu vas certainement ne pas m'aimer maintenant car j'anime SNL* et je suis teeeellement gay, mec. "
*NB : A savoir, Trump a tweeté sur le SNL il y a peu, caractérisant le show "d'irregardable".
(Le Parisien) Kristen Stewart "J'ai toujours accepté une certaine dualité. Et vraiment, sincèrement, cru en elle. Je ne me suis jamais sentie confuse ou perdue et je n'ai jamais lutté contre"
J'aime bien cette notion de "dualité". La fluidité de la sexualité, en fait.
Franchement, avec cette fille, j'ai pas le feeling. J'ai vraiment l'impression qu'elle n'est pas vraiment homo, juste pour la mode. Peut-être aussi parce que j'ai vu un film avec que du sexe et notamment avec elle et des mecs...Ché pas !