C'est extrait d'un épisode crucial à mon sens: il faudrait vraiment être aveugle ou de mauvaise foi pour nier qu'elles sont en couple dans cet épisode bourré de subtexts révélateurs.
Dans cette séquence,
Xena baisse en effet les armes et se laisse aller à avouer tout l'amour fou qu'elle éprouve pour sa
Gaby .
Elle y est très émouvante car on dirait un fauve qui se laisse enfin apprivoiser, et pourtant
Zeus sait que ça fait déjà des lustres que sa compagne l'a "domestiquée".
Elle y est presque comme une ado lors de son premier flirt: très intimidée, presque craintive de se dévoiler
Aussi, la
Grande Guerrière , qui en a pourtant connu dans sa longue vie, se fait toute douce devant celle qui la fait fondre, et pour ne pas "perdre la face", elle feind même la dérision.
On a sa fierté

vous comprendrez. ^^
Biensûr le fait que ce soit un poème de la main d'une artiste célèbre est un cadeau précieux puisque
Gabrielle est elle-même poétesse, mais il s'agit surtout d'un geste significatif du fait qu'il s'agisse d'une oeuvre de
Sappho .