[Série] Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (GZSZ)

[dana]

Merci Suzy pour le lien. Anni a vraiment un caractère qui ne va pas avec son look. En fait elle aime que les choses soient bien structurés.Dans ce WG apparemment il n'y avait pas de règle pour le ménage, résultat ça manquait de propreté. J'ai bien aimé la tête de Pia quand Anni lui dit de faire la salle de bain une fois par semaine. A mon avis elle devait pas être faite souvent.
Les fans de GZSZ apprécient Anni et pensent qu'elle a raison de mettre un peu de règles dans cet appart.

Épisode 29/07 :
La tension monte entre Emilie et Anni. Cette dernière ne veut pas de stress et quitte le WG.
Pia : Anni , attends s'il te plaît! (à Émilie) C'était vraiment nécessaire!
Émilie : S'il te plaît!
Pia : Anni !!

Mais tout s'est arrangé et Anni intègre le WG ; Pia décide de lui montrer sa platine. Ça intéresse beaucoup Anni qui fait des études de technicienne du son. Elles écoutent un vinyle tout en buvant un verre de champagne. Pour embêter le voisin , Pia monte le son.

Emilie déménage ses affaires et laisse le lit à Anni . Celle ci la paye mais lui demande un reçu. Emilie s'étonne mais lui signe son papier.
Emilie (a Pia) : Vous allez bien vous amusez avec elle. Elle vient de me demander un reçu pour le lit. Elle va vous en demander un pour chaque yaourt!
Mais Pia a confiance et donne une dernière accolade à son amie avant son départ.

Les choses se sont arrangés entre Anni et Emilie .
Mais Anni n'apprécie pas Emilie.
Anni : Quelle garce!!
Pia : Non elle est tout a fait correct.
Anni : Quand elle dort.
Anni décide d'aller chercher ses affaires.
Anni : Et je prendrais aussi mon contrat de logement.
Pia : Quel contrat de logement?
Anni : Pour avoir quelque chose d'écrit.
Pia s'étonne mais accepte . Elle lui donne les clés du WG.
Elle enlace Anni , un peu surprise par cette marque d'affection.

Anni est de retour et elle a fait des courses ce qui ravie Pia.
Elle découvre dans le sac d'Anni un produit qu'elle apprécie.
Anni : En fait je trouve ça mieux que chacun achète sa propre nourriture. J'ai déjà habité dans beaucoup de WG et a chaque fois , il n'y avait que du stress.
En ouvrant le frigo pour mettre ce qu'elle vient d'acheter, Anni se rend compte que ce n'est trop propre et passe un coup. Elle s'étonne qu'il n'y ait p as dans ce WG de planning de nettoyage.
Pia : On a toujours fonctionné comme ça.
Anni : Attends (elle prend une feuille de papier) ; la salle de bain doit être faite une fois par semaine.
Pia (grimaçant) : Une fois!!!

[dana]

Bon Frapa arrive tout doucement sur la fin. En espérant que sur le site elles fournissent plus tard les vidéos avec Anni.A mon avis comme elles sont spécialisés dans les soaps et séries allemandes, il y a des chances. Pour l'instant on ne sait pas avec qui ils vont la mettre en couple, c'est surement pourquoi on ne trouve pas de vidéo, enfin presque.
Suzy au passage merci pour tout le mal que tu te donnes pour essayer de nous faire ces vidéos.
Sur Vl , Rebecca était arrivée mi février et les 1eres vidéos on les a eu en avril, quand il était sûr qu'elle serait accouplé avec Marlène.Donc là faudra peut être attendre qu'ils mettent Anni avec quelqu'un.

Dans l’épisode 102, Franzi n'a pas renoncer à la coke loin de là. Elle en veut à tout le monde, surtout à Paula.
A 6 min 15, Elles se rentrent dedans et là c'est le regard de feu (typique soap).
Elles ne se disent rien mais on a compris c'est loin d'être fini.
Paula et John se font un câlin et comme prévue Paula a un blocage, encore un on pourrait dire.
Oh la la , à la fin Franzi fait une grosse bêtise.

Frapa épisode 102

A noter que le chien Bolle est toujours dans la série.

[Suzy]

Je t'en prie dana .
Les prochains épisodes avec Anni c'est demain et après demain d'après ce que j'ai lu .
Donc vous aurez les vidéos ASAP .
Suzy

[dana]

Non pas demain, mais vendredi.Jasmin revient d'Ibiza et rencontre sa nouvelle colocataire Anni.
Ca devrait faire des étincelles, surtout qu' Anni a plutôt tendance a dire les choses en face.

[dana]

Oups j'ai décalé d'une journée
Tu avais raison Suzy, on aura le plaisir de la voir demain.
Voici un extrait du vorshau de demain.(cliquer sur la photo où Anni est dans le bain).
vorshau jeudi

Anni dans son bain : Ouah ça va pas!!
Jasmin : Tu es Anni la nouvelle colocataire, pas vrai?
Anni : Oui
Jasmin : Eh Jasmin , je suis heureuse de te voir.
Anni : Bien! tu pourrais pas retirer les cameras, Dehors!!

Jasmin : C'est aussi ton show maintenant que tu habites ici.
Anni : Comme je disais je ne veux pas un show , je veux juste habiter ici.

[Suzy]

Vous aurez l'épisode du 1er aout cet après-midi .
Désolée je n'étais pas chez moi hier soir .

[dana]

J'ai vu l’épisode mais j'ai hâte de voir la vidéo.
Ce soir Jasmin va être jalouse de la bonne entente entre son mari et Anni. En fait elle n'a pas de quoi s'inquiéter mais elle ne le sait pas encore.

Bon Frapa continue et là on a enfin droit à la declaration de Paula.
Il était temps , on avait l'impression qu'elle n'allait jamais rien dire.C'est en allant chez un ami qu'elle prend conscience de tout ça.
Pauvre John , il va encore être déçu.
La scène où Paula avoue son amour est bien amenée. Elle le dit simplement et ça le fait. La scène est bien réussit je trouve.
Franzi a l'air complétement assommé par cette declaration.

Frapa épisode 103

[Suzy]

Voici le lien de l'épisode du 1er aout : http://www.dailymotion.com/video/x12lta ... shortfilms
Il manque malheureusement 1 petite partie à la fin de la vidéo que je rajouterai ASAP .
Vous aurez l'épisode de ce soir demain après midi .

[dana]

Merci pour l’épisode Suzy.
Voici le résumé de la vidéo en attendant la dernière partie.

Épisode 01/08 :

Jasmin surprend avec les cameras de son reality show, Anni qui prend son bain.
Anni : Je n'ai pas le bon costume là, allez dehors!!
Jasmin : Désolée.

Les techniciens pensent qu'Anni doit être présenté aux spectateurs de la télé réalité. Ils lui proposent de montrer comment elle est arrivée dans ce WG. La scène sera bien sûr rejouer comme pour de vrai. Mais Anni refuse.
Anni : Je trouve les reality shows pénibles!
Jasmin sait qu'elle va être obligé de convaincre Anni, car le réalisateur lui met la pression.

Elle arrive avec 2 verres de champagne dans la chambre d'Anni pour boire avec elle à son arrivée. Elles trinquent ensemble.
Jasmin : Je suis désolé pour l'équipe de télévision.
Anni : Aussi longtemps que je suis pas nue sur l'émission.
Jasmin : N'importe quoi, c'est aussi ton show puisque tu habites ici.
Anni :Comme je disais , je ne veux pas de show, je veux juste habiter ici.
Anni ne veut pas être filmer contre sa volonté. Pour la convaincre Jasmin lui précise qu'elle sera payé pour ça.

Anni tourne la scène où elle fait sembler de se présenter pour intégrer le WG.Anni s'étonne que l'on tourne une fausse scène car elle avait rencontré Pia au café. Anni rate sa scène car elle ne peut s'empêcher rire de la situation. Il est difficile pour elle de faire comme si elles ne les connaissaient pas. La seconde scène ne plait pas au réalisateur non plus. Elles sont obligés de recommencer.


On a eu le vorshau pour la semaine prochaine pas d'Anni mais une scène entre Pia et Jasmin et l'autre entre Philip et John

La vidéo de la semaine nous promet des épisodes qui risquent d'être intéressant.
Le titre dévoile déjà tout: Pia et Anni ont une relation sexuelle.(Je ne suis pas sûr que Pia soit le grand amour d'Anni, ça va trop vite .)
Je vous traduit les 2 passages intéressants :

A 1min 56 :
Après que John ait embrassé Elena lors d'une fête; Pia se console avec Anni. Mais bientôt les doutes viennent de savoir si c'était la chose a faire

Pia : J'ai un peu trop bu.
Jasmin: Un petit peu, c'est peu dire, déjà que tu n'as même pas dormi dans ta propre chambre.
Pia : Je me suis écrasé et après je me suis mis au lit avec elle.
Jasmin : Café? Comment ça?
Pia : Oui.
Jasmin : Euh Anni?Et toi...non!!
Pia : J'étais effondrée a cause de John. Oui je sais , ce n'est pas une raison mais ça s'est passé!


A 3 min 23
Il y a peu de chance pour une réconciliation entre John et Pia car il la vu avoir du sexe avec Anni. Très blessé il se confie à son frère Philip.

Philip : Tu es en colère parce que c'est une femme comme Paula à l'époque?
John : Non , homme femme , trans , ça m'est égal. Mais elle me sort le gros jeu des sentiments et après elle fait ça!!Enfin elle ne connait cette Anni que depuis quelques jours.
Philip : Tu as bien embrassé Elena à la soirée.
John : Oui, mais juste embrasser. Entre Pia et Anni c'était sans aucun doute plus.
Philip : Il se serait passé aussi plus entre toi et Elena si Pia n'était pas arrivée. Peut être qu'elle voulait juste se faire consoler parce qu'elle t'as vu embrasser Elena.
John : Alors maintenant c'est ma faute.
Philip : Je n'ai pas dit ça.. John vous vous aimez encore tous les 2; pour toi je suis sûr et pour elle aussi.


Vorshau de la semaine

[Suzy]

Merci dana pour les trads les infos ...
Ah j'ai hâte de voir cet épisode ...
Je ne pense pas non plus que Pia est le grand amour de Anni .
Mais à vrai dire Anni je ne la vois encore avec personne, j'attend avec impatience ...
Encore merci dana . C'est super cool .
Bonne soirée tout le monde
Suzy