[Soap] Verbotene Liebe - Rebecca & Myriam & Marlène

[dana]

Voici l’épisode 1073 sous titré en français :

41 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de cet episode 1073 :

[dana]

Malgré la mauvaise foi de Clarissa, Erika et Nina prennent le logement.
Un logement assez bizarre avec un ascenseur qui fait office d'entrée. C'est déroutant mais en même très originale.
C'est sûr ça va changer de la chambre de la pension. Malgré tout j'aimais bien quand elles étaient dans cette chambre.
Nina réserve une petite surprise à Erika pour leur 1er soir dans leur nouveau appartement.
Un bémol on ne voit pas la chambre.


Verbotene Liebe – Épisode 1074

(Catatonia – Dead from the waist down)

Nina et Erika, gênées, se sont assises sur le canapé et écoutent Clarissa leur jeter ses piques.

Clarissa : Le pauvre Arno, c'est toujours les femmes qui le quittent. Ça a dû être un choc pour lui.
Erika : Oui, les séparations sont toujours difficiles.
Clarissa : Ça n'a pas dû être facile non plus pour vous, de le quitter pour Madame Ryan.
Erika : Bien sûr.
Clarissa : Je suis sûre qu'il vous aime encore. Mais tout dans la vie à une fin, pas vrai. Je vous souhaite toutes les 2, beaucoup de chance avec votre partenariat.
Erika : Merci c'est très gentil.
Clarissa : Au fait pourquoi êtes-vous là?
Erika : Nous cherchons un appartement. Madame Schneider nous a proposé ce penthouse.
Clarissa : Ah mon penthouse! Elle ne m'en a pas parlé.
Nina : Oh c'était juste une idée comme ça, qui nous aiderait vraiment. Ma chambre à la pension est trop petite pour deux.
Clarissa : Je ne suis pas contre que madame Schneider vous donne un conseil. Vous êtes intéressées par l'appartement?
Nina : Oh oui. Nous aimerions bien l'avoir.
Erika : La vue est fantastique.
Clarissa : Je n'ai rien contre.
Nina : Ça veut dire qu'on peut avoir le penthouse?
Clarissa : Oui bien sûr. Je vous souhaite beaucoup de bonheur dans votre nouveau logement.
Nina : Ouah! C'est classe.
Erika : Merci pour votre accueil.
Clarissa : Entre amies, on se soutient.
Erika : Oui. On doit y aller Madame Schneider nous attend.
Clarissa : Alors passez le bonjour à Madame Schneider pour moi.

Nina veut serrer la main de Clarissa mais celle-ci l'évite et ne serre la main qu'à Erika.

Nina : Oui. Au revoir.
Clarissa : Au revoir et passez une belle journée.

Nina cherche le bouton de l'ascenseur. Elle oublie sa veste.

Clarissa : Votre veste.
Nina : Ah oui. Merci, au revoir.

Erika et Nina sont de retour dans leur chambre. Erika est énervée par le comportement de Clarissa.

Erika : J'en ai rien à faire de ce qu'elle pense de moi.
Nina : Elle était un peu peau de vache.
Erika : Elle se moque tout le temps, elle le fait toujours.
Nina : Je ne voulais pas te mettre la pression avec l'appartement.
Erika : Tu ne le fais pas. Tu as raison c'est trop étroit ici. Nous devons partir.

Le téléphone sonne.

Nina : Oui allo, Nina Ryan. Oh Madame Schneider, oui. Oh super! Attendez un peu je vais en parler, merci. (A Erika) Tout est prêt. On peut s'installer tout de suite, si on veut.

Erika prend sa respiration et prend le téléphone.

Erika : Madame Schneider. Oui, c'est Erika Sander. Nous nous réjouissons d'avoir cet appartement. Nous emménagerons tout de suite. Et encore merci pour votre accueil. Ciao.
Nina : Tu es vraiment sûre?
Erika : Absolument. Faire autrement serait idiot. Et on ne trouvera pas quelque chose de mieux aussi vite.
Nina : Alors on a enfin notre propre chez nous.
Erika : Oui.

Elles se sautent dans les bras l'une de l'autre.

Erika : C'est bien pour nous deux. Tu sais quoi, on va prendre nos affaires et s'installer.
Nina : Oui!!

Nina et Erika sont dans leur nouvel appartement.

Erika : Ça fait un peu stérile ici tu trouves pas?
Nina : On va arranger ça. D'abord déballer et ensuite changer quelques trucs. Par exemple accrocher une photo, nettoyer un peu. Et on se sentira comme à la maison.
Erika : Je suis vraiment horrible. On a enfin un appartement et je commence à tout dénigrer.
Nina : Tu es tout simplement nerveuse. Tu as dû beaucoup laisser derrière toi.
Erika : Oui c'est vrai et c'est une nouvelle vie pour moi, j'en ai bien conscience.
Nina : Je suis avec toi.
Erika : Je sais. Bon maintenant assez de broyer du noir. On va se faire un chez-soi douillet et je vais commencer avec la chambre.

Une fois Erika dans la chambre, Nina prend le téléphone pour appeler quelqu'un.

Nina prépare à manger et Erika vient de finir de ranger la chambre.

Erika : La chambre n'est plus reconnaissable, j'ai tout rangé.
Nina : Alors je dois aller tout de suite voir.
Erika : Non, non, il n'en est pas question, c'est une surprise pour plus tard.

Elles s'embrassent.

Nina : OK. Tiens, tu peux déjà mettre la table. Pas touche (Erika mange ce que Nina a préparé).
Erika :4 assiettes? Pour qui as-tu cuisiné?
Nina : Je ne te le dirai pas.
Erika : Et on n’a pas de table pour manger.
Nina : On ne peut rien y faire. On en achètera.

Milli, la fille d'Erika arrive par l'ascenseur.

Erika : Milli ! Qu'est-ce tu fais là?
Milli : Bienvenue dans votre nouveau logement!

Milli offre des fleurs à sa mère.

Erika : Oh chérie, je suis super heureuse que tu sois là.
Milli : Remercie Nina, c'était son idée. (Elle va voir Nina) Salut Nina.
Nina : Salut Milli, c'est bien que tu sois là.
Milli : Je trouve aussi. (Elles se prennent dans les bras) Merci pour votre invitation. Ulli vient aussi. Je vous préviens, il a une faim de loup.
Nina : Oh!

Les 3 femmes sont installées sur le canapé et commence à manger.

Milli : C'est super bon Nina. Si Ulli n'arrive pas je vais manger tout le reste.
Nina : Oh je vais vite retirer alors...
Milli : Il n'en est pas question, qui arrive tard n'aura plus rien!
Erika : Il a vraiment beaucoup à faire avec le magasin?
Milli : En ce moment c'est très dur mais au moins il a réussi à mieux s'entendre avec Steffi.
Erika : Ils ont pu se parler?
Milli : Non pas ça, mais ils se partagent à tour de rôle la direction.
Nina : C'est une bonne solution, du moins pour l'instant
Milli : Je trouve aussi.
Erika : Qui en a eu l'idée?
Milli : C'est Phil et ça va certainement bien se passer.
Erika : Phil s'occupe de Steffi?
Milli : Oui et je crois qu'elle l'écoute aussi.
Erika : Le plus important c'est qu'elle laisse une personne venir à elle.

Ulli arrive par l'ascenseur.

Ulli : Salut! Désolé pour le retard mais Heino m'a retenu.
Erika : Ulli c'est bien que tu sois là.
Ulli : Bienvenue dans votre nouvel appartement.

Ulli lui tend une bouteille.

Erika : On devrait la boire tout de suite, qu'est-ce que vous en pensez?
Milli : Oh oui.
Ulli : Je m'en occupe.
Nina : Les verres sont là-haut.
Milli : Attends je vais t'aider.
Erika : C'est une superbe soirée. Je te remercie de les avoir invités tous les deux.
Nina : Ça m'a fait plaisir.
Erika : Tout doucement j'ai l'impression qu'ici ça sera mon chez moi.

[dana]

Voici la video de cet episode 1074 :

1074 - Nina Erika

[dana]

Voici la video de l’épisode 1074 sous titré ebn français :

42 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de cet episode 1074 :

[dana]

Dans l’épisode 1077, Nina et Erika commencent leur vie de couple dans leur nouvel appartement.
Erika décide d'assumer Nina aussi dans son travail. Mais une mauvaise surprise l'attend.

Verbotene Liebe – Épisode 1077 :

(Sheryl Crow – The neighborhood)

Erika et Nina prennent leurs marques dans leur nouvel appartement.
Erika prépare à manger et fait goûter ce qu'elle a fait à Nina.

Erika : Goûte-moi ça.
Nina : Délicieux.
Erika : C’est super d'avoir enfin une vraie cuisine.
Nina : Oui, je dois encore m'habituer à tout ce luxe.

Le téléphone sonne.

Nina : Oui allo, un moment s'il vous plaît, (à Erika) c'est pour toi, Clarissa.
Erika : Allo Clarissa, oui... je connais cet homme.

Nina tente de manger des bouts de fromage posés sur la table, mais Erika l'en empêche en lui donnant un coup sur la main.

Erika : Oui je comprends, demain? Ça devrait aller, à plus tard.
Nina : Et? (Nina de reprendre un morceau de fromage)
Erika : Arrête!!!
Nina : OK!
Erika : Clarissa veut agrandir l'agence. Elle a invité un partenaire potentiel.
Nina : Tu n'as pas ton mot à dire?
Erika : C'est pour ça qu'on se verra demain au restaurant pour en parler.
Nina : Alors je vais pouvoir prévoir autre chose.
Erika : Hors de question! Tu viens aussi.
Nina : Tu penses que c'est une bonne idée? Je veux dire qu'est-ce que je ferais à votre dîner d'affaire?
Erika : Eh nous sommes ensemble et je l'assume en privé et aussi au travail.
Nina : Tu n'aurais pas pu me faire une plus belle déclaration d'amour.

Erika est au magasin d'Ulli et Steffi pour trouver un vêtement pour son dîner d'affaire. Là elle tombe sur sa fille Steffi.

Erika : Bonjour Steffi.
Steffi : Bonjour.
Erika : Comment vas-tu ?
Steffi : Pourquoi tu demandes? Ça ne t'intéresse pas de toute façon depuis que tu nous as abandonnées!
Erika : Tu sais très bien que ce n'est pas vrai. Ma relation avec toi et Milli est toujours la même.
Steffi : Mais pas pour moi.
Erika (s'énerve) Mais pourquoi tu fais ça avec moi?! On ne peut pas parler comme des personnes civilisées?
Steffi : Tu nous as abandonnées pas l'inverse.
Milli : Mais ça ne te donne pas le droit de traiter maman comme ça.
Steffi : C'est sa faute, en plus elle a Nina!
Milli : Quelle est la différence qu'elle soit avec Arno ou avec Nina?
Erika : Milli, arrête s'il te plaît...
Steffi : Je n'accepterai jamais cette relation ! Vous comprenez, jamais!!!

Steffi s'en va, Ulli arrive.

Ulli : Elle n’est pas bien!!
Milli : Elle ne le pensait pas.
Erika : Je pense que si.

De retour à l'appartement, Erika se confie à Nina qui met du vernis sur ses ongles de pied.

Erika : J 'ai l'impression que chaque rencontre avec Steffi ne rend les choses que plus difficiles.
Nina : Alors prends-la au mot et laisse la tranquille. Eh je le pense vraiment. De toute façon elle reviendra vers toi, c'est juste une question de temps.
Erika : C'est facile à dire.
Nina : Tu veux dire parce que je n'ai pas d'enfant? Je me suis moi-même souvent disputée avec ma mère pour comprendre Steffi.
Erika : Tu es une personne totalement différente d'elle. Si je savais comment aller vers elle.
Nina : C'est justement ce que je pense, laisse la tranquille.
Erika : Comment je peux faire? Je dois l'ignorer quand je la vois ou quoi?
Nina : Non mais tu ne dois pas lui parler contre sa volonté.
Erika : Mais c'est difficile pour moi.
Nina : Alors prends sur toi, c'est ce que tu attends aussi d'autres personnes.
Erika : Merci madame, la professeur principale!
Nina : Et en plus quand Steffi aura fait le deuil de sa relation avec Nick, votre relation reviendra de nouveau.
Erika : Que dieu t'entende.
Nina : Et toi particulièrement. (Elle l'embrasse sur la joue) Eh tu n'as rien dit sur ma nouvelle robe! Je l'ai achetée exprès pour ce soir.
Erika : Super! Et qu'est-ce que tu vas dire quand tu verras ma nouvelle robe!!
Nina : Oh …

Clarissa discute avec leur futur partenaire au restaurant.

Clarissa : On doit absolument faire cette campagne ensemble.
Le client : J'ai entendu que le groupe prévoyait une plus grande animation visuelle. C'est notre spécialité.

Nina et Erika arrivent au restaurant.

Erika (au personnel) : Bonsoir. (A Nina) C'est un dîner d'affaire, pas une exécution.
Nina : Tu en es sûre?
Erika : Hmm …

Elles s'avancent vers la table.

Clarissa : On doit absolument suivre cette idée. Madame Sander!
Erika : Bonsoir. Erika Sander.
Le client : Enchanté, Wirtman, Voici ma femme.
Erika : Enchantée. Puis-je vous présenter mon am.. euh ma compagne, Nina Ryan.
Nina : Bonsoir.
Clarissa : Des personnes originales font des idées originales.
Le client : Oui c'est sûr, asseyons-nous. S'il vous plait (au serveur) Cherry?
Erika : Volontiers.
Le client : Encore 2 cherrys pour les dames. J'ai trouvé excellente votre campagne pour Break.
Erika : Ça n'a pas été facile avec ce client mais cette campagne a pu être menée à terme.

La conversation se poursuit.

Erika : On travaille depuis longtemps comme ça.
Clarissa : Ce concept a été très demandé. L'agence a obtenu un prix pour sa dernière campagne.
Le client : Alors on doit lever nos verres !
Erika : A notre future collaboration.
Clarissa : A notre succès.

Steffi et Phillip rentrent à leur tour dans le restaurant.

Clarissa : Madame Sander, ce n'est pas votre fille là-bas?
Steffi : Bonsoir.
Clarissa : Vous ne voulez pas vous asseoir avec nous? De toute façon on en a fini avec le dessert.
Le client : Je n'ai rien contre.
Steffi : Merci mais on a réservé.
Le client : Mais vous boirez bien un verre avec nous et votre mère?
Steffi : Il doit y avoir un malentendu, cette femme n'est pas mère.

[dana]

Voici la vidéo de cet episode 1077 :

1077 - Nina Erika

[dana]

Voici la vidéo 1077 sous titré en français :

43 - Nina Erika VOSTFR

[dana]

Voici les images de cet episode 1077 :