[Série] Orange is the new black

[titidark]

Il y a la vostfr et la vf de dispo sur un site mais comme on a pas le droit d'en parler ici.... lol
Mais apparement j'suis pas la seule a avoir remarqué pour american pie
La vostfr s'arrête à l'épisode 4 et la vf aussi, il y a un épisode par semaine, sans doute par rapport à la diffusion française vu que la série est aussi en vf

[Festayre33]

Mais apparement j'suis pas la seule a avoir remarqué pour american pie

Non, tu n'es pas la seule a avoir remarqué... La phrase qu'il dit juste après par rapport au fait qu'il se soit rasé les parties intimes (on va dire ça comme ça) c'est dans le 3...

[AlexKidd]

Haha, je suis en train d'écouter une interview très marrante ( et longue, 2h de discute quand même ) du cast d'Orange, et évidemment, je me concentre sur celle de Laura Prepon (Alex). C'est très marrant d'entendre sa vision d'Alex de façon globale, mais aussi sa relation avec Piper. Je vous traduis juste les passages où elle en parle :

" Je joue donc une contrebandière, dealeuse de drogue à l'international et lesbienne. [...] Ca m'a pris un peu de temps avant d'arriver à comprendre Alex. J'ai obtenu le rôle seulement 14h avant de devoir rejoindre New York et la prison, parce que j'étais en Allemagne. En terme de préparation, je ne suis pas partie me balader en Europe en recherchant des mules pour refourguer ma drogue. En gros, j'ai essayé de l'humaniser au possible. De la montrer comme une femme qui passe par plusieurs phases. Parce que franchement, jouer une dealeuse de drogues internationale lesbienne... je me suis dit " Mais putain, comment je vais réussir à faire ça.. ". Mais ça a marché, et c'est cool. C'est un personnage génial. Elle joue les dures mais.. c'est juste une carapace. Puis Alex est trop cool. Elle a un style rockabilly, elle a un tatouage, elle a les cheveux noirs.. C'est une bad girl quoi.

[...] Alex est quelqu'un de bien, c'est juste qu'elle est mêlée à un monde fou. Alex est intelligente, si elle agit comme ça c'est juste parce qu'elle essaie de survivre. Okay, c'est une dealeuse de drogues mais elle excelle dans ce qu'elle fait. Elle est vraiment douée pour ça. Ce que les gens ne réalisent pas non plus à propos d'Alex, c'est qu'elle aime être en position de force. Elle a le dessus sur Piper, et.. on en parle tout le temps mais par exemple dans le pilote, quand elle fait un strip-tease pour moi, ou toutes nos autres scènes sexuelles.. je suis l'araignée, et elle est la mouche. Je m'assois juste, et je lui dis : " Tu feras ce que je te dis de faire. ". Et c'était ça, notre relation. Mais Alex est également terriblement amoureuse de cette fille. Et Piper l'a vraiment détruite, elle lui a vraiment déchiré le cœur. Et ça, ce sont des choses que l'on apprend au fur et à mesure que la série progresse.

[...] Autre chose à savoir aussi, surtout Piper en fait. Tout le monde pense que c'est une petite sainte nitouche avec ses airs de " Oh mais zut, comment me suis-je retrouvée dans une telle situation ? ". Et franchement, moi c'est.. " Okay, non quoi.. ". Parce que dans le show, vous penserez que tel ou tel personnage est comme ci ou comme ça, et au final vous verrez ce qui se passe en réalité. Piper par exemple, n'est pas réellement quelqu'un de bien finalement. Enfin elle l'est mais vous voyez toutes ces femmes qui essaient de survivre, et c'est comme dans Lord of the Flies ( Sa Majesté des Mouches, de William Golding ), la société normale a disparu. Et vous voyez ce qui se passe quand c'est le cas. Et ça se voit en particulier avec Piper : qu'est-ce qui se passe quand on est jeté au milieu des loups, que l'on doit se protéger et survivre ? Et vous voyez ce qui se passe réellement, c'est vraiment cool. Et c'est génial parce qu'Alex est comme ça au début. Elle déchire, elle est attentionnée..

[...] C'est intéressant parce que le truc à savoir sur Piper et Alex, c'est que Piper n'assume jamais rien. Et du côté d'Alex, c'est plutôt : "Non. Tu as foiré. Tu l'as fait. Donc assume, et sois un homme quoi ! " 'fin façon de parler, sois une femme, assume. Et Piper ne le fait jamais. Et ça c'est un aspect intéressant de la relation, quelque chose qui se voit au fur et à mesure que la série avance. Piper essaie toujours de faire l'anguille, et pour Alex c'est " Non non non. Ca ne passe pas, ça. Sors de ton monde de bisounours, ça ne passe pas. " Alex a l'art et la manière de confronter les gens à leurs propres actions. Et c'est ça qui est cool avec Alex aussi, du style voilà, je suis comme ça. Je n'ai pas honte et la vérité, ce qui se passe, eh bien voilà, c'est ça. Et elle le sort comme ça. C'est intéressant. Tain, elle est géniale. C'est une fille vraiment cool.

- à propos de la sexualité et la nudité - [Jenji Kohan] nous pousse pas mal, quand même. Alors le truc avec moi, c'est que je n'ai jamais voulu faire de nu en tant qu'actrice. Et c'est marrant parce que j'ai le même manager depuis 14 ans, et il me connaît incroyablement bien. Et durant toutes ces années j'ai refusé de faire du nu, j'ai toujours dit que je n'en ferai jamais à moins qu'il ne s'agisse des " Liaisons Dangereuses ". [...] Puis un jour, j'ai reçu un script et mon manager m'a dit qu'il y avait du nu, j'ai donc refusé. Mais il m'a dit, " Attends, c'est le réalisateur des Liaisons Dangereuses ! ". Du coup j'ai accepté et il y a une scène où je suis seins nus. Bon, ça je peux le gérer. Et donc on y arrive, Orange. Il y a encore de la nudité, mais pas que ! Tu seras lesbienne aussi ! Et pas que, tu feras des trucs sexuels fous avec des gens aussi ! Et là je me suis dit.. okay. J'ai lu, et j'ai trouvé ça génial. Et Jenji et moi, nous en avons longuement parlé. Elle m'a dit " Ecoute, ce n'est pas gratuit. Dans les prisons, elles se baladent à poil tu sais ! Tu auras l'air bizarre si tu te caches. C'est comme ça, c'est tout. ". Tant que ce n'est pas purement gratuit, ça va.

Les scènes de sexe, mh.. pour Piper et moi.. On a été très spécifiques à ce sujet. Elles tiennent tellement l'une à l'autre, et il y a cette espèce de relation bizarre et intéressante à la fois, mais les scènes de sexe n'ont jamais été tournées de façon purement gratuite. Il y a d'autres scènes, comme celles de Natasha Lyonne qui sont plus explicites. - là elle dit que quelqu'un a dû lui apprendre comment faire -. J'ai de très bonnes amies qui sont lesbiennes, et elles me racontent des trucs où je me dis " Quoi ?! " mais bon, je n'ai pas à faire ça pour le moment. Mais pour Piper et moi, les scènes sont centrées sur autre chose. Enfin, elles sont plutôt belles. Parce qu'elles s'aiment. Donc ça va. Et puis Taylor et moi, on est vraiment à l'aise ensemble. La première scène qu'on a eu ensemble, où nous étions nues toutes les deux sous la douche.. eh bien c'était la première scène que nous avons dû tourner ! Dans le pilote. Et c'était vraiment bien. Elle était heureuse que ce soit moi, et j'étais heureuse que ce soit elle. On était trop à l'aise ensemble. Donc voilà, Jenji aime bien nous pousser, mais elle ne nous force jamais à tourner quelque chose si on ne se sent pas suffisamment à l'aise pour le faire. Et ça, c'est vraiment bien. "

Pour écouter l'émission, c'est par ici. ( la partie concernant Alex commence à 0:26 ( minutes, pas secondes ).

[LetHerGo]

Pour celles qui désespèrent de voir les épisodes avec des sous-titres en Français, sur le site Addic7ed les traducteurs ont bien avancé la VF (jusqu'au 6ème épisode mais ils ont fait 3 épisodes hier, donc y a de grandes chances que les épisodes 7/8 et 9 ne tardent pas trop).

Ca se passe par ici : http://www.addic7ed.com/show/3861

Il suffit de cocher la case "French" à droite pour limite les résultats aux sous-titres français. Vous pouvez même voir l'avancement de chaque sous titre (le 7 est presque prêt)

[effy]

C'est vrai que les répliques d'Alex sont tops!

Ma préférée (ça m'a bien fait rire):

Healy: A couple of years ago, we found 2 women naked from the waist down, sitting on those dryers for their own enjoyments. You wouldn't happen to have been doing anything like that, would you?

Alex:

Ah super drôle aussi cette réplique, je l'avais oubliée !!

Au fait spoiler à propos de Tiffany Doggett,

c'est sûr qu'elle ne meurt pas dans la dernière scène car ils ont annoncé sur TvLine que l'actrice avait été promue au rang de '"regular" pour la saison prochaine.

Au sujet des inmates,

Je ne pense pas que Yoga aurait été incarcérée si elle n'avait pas été ivre au moment des faits ou alors avec sursis car on voit bien dans l'histoire récente (l'affaire Trayvon Martin) que les américains n'ont pas la même conception que nous de la légitime défense, ou du trespassing sur les propriétés privées donc je pense qu'avec un bon avocat (comme celui de Tiffany par exemple ^^) elle aurait pu s'en tirer sans prison mais là avec l'alcool comme circonstance aggravante c'était mission impossible.

Il y a une conversation qui m'a marquée aussi c'est celle entre Taystee et Poussey épisode 12

Elles sont dans la librairie, Taystee vient juste d'être réincarcérée, Poussey lui demande si elle veut parler, elle lui répond non et lui explique que ça a été difficile une fois qu'elle est sortie de prison, de passer des tonnes d'entretien sans trouver de job, d'avoir un couvre feu tous les soirs...voici la conversation :

Poussey lui dit " Man, where do you think you at, Paris Hilton?"
Yo, it's bitches in here doing 15 years (...)And there's bitches ain't seen their kids since they was babies. (...) Eight months ago when I was waxin' fuckin' floors in the cafeteria, my moms passed. And I wasn't there to say the shit you supposed to say to your mom before she gone. So I know you ain't tellin' me in my face right now that you walked back in this place 'cause freedom was inconvenient for you?'

Taystee : It ain't like that, P. Minimum wage is some kinda joke. (...) I ain't got no place to stay. I was sleepin' on the floor in my second cousin apartment like a dog, (...)Everyone I know is poor, in jail, or gone. (...) I know how to play it here. Where to be, and what rules to follow. I got a bed. And I got you.

En gros, pour Taystee la vie est plus "facile" en prison que dehors, elle y a sa place, des amies, un travail (à la librairie), un lit pour dormir et comme elle dit des règles qu'elle a appris à suivre et qu'elle a intégrées alors qu'elle est inadaptée lorsqu'elle est dans la vraie vie. J'ai trouvé ça vraiment triste.

[AlexKidd]

Ah ! De futures scènes à augurer pour la saison 2 ? Jenji Kohan s'exprime et son truc, c'est vraiment la sexualité. Avec ce que j'ai traduit de la vision d'Alex et de la sexualité juste avant, c'est juste drôle du coup. Les passages en question, ce sont les trois dernières questions.

Alors, doit-on s'attendre à voir davantage de sexe dans la série ? Elle est pourtant déjà bien graphique ( ces gros plans de vagin et d'anus, je ne m'en relève toujours pas, hahaha ).

[Morgan]

Pour info, il y a 11 épidodes en français ou vostfr sur cacaoweb
enjoy

[lulucreole]

C'est moi ou dans le 1er épisode, à la 28eme minute et 50s environ, quand Jason Big reproche à sa copine de lui avoir caché des choses, il y a une référence à american pie ? Il lui fait tu sais tout sur moi, ect... "ma mésaventure sur le web ", référence à la vidéo de lui en éjaculateur précoce dans le 1er american pie ?

C'est marrant mais quand j'ai vu cette scène, j'ai pensé à exactement la même chose !!

[lulucreole]

J'ai découvert cette série très récemment aussi, et depuis, je suis ACCRO ! J'en suis à l'épisode 4 et j'attend la suite avec impatience ! En fait, j'attendais une série comme celle-là depuis que la série Bad Girl s'est arrêtée. Ca se passe aussi dans l'univers carcéral féminin et j'avais adoré ! Il y a eu 8 saisons et à la fin, c'est devenu un peu n'importe quoi, mais bon. Et du coup, quand j'ai entendu parlé de Orange is the new black et que j'ai regardé le 1er épisode, j'ai dit : ENFIN !! En tout cas, j'ai vraiment hâte de voir la suite ...

[emie33]

J’ai enfin pu voir la saison 1 !! Je me suis fait un petit marathon pour regarder les…9 derniers épisodes cette nuit !!Je n’arrivais pas à m’arrêter ! Et maintenant je me dis qu’il faut attendre un an pour voir la suite !!!! C’est déprimant !!!
Je rejoins plusieurs avis sur le fait que les scénaristes savent nous prendre à contre-pied !!C’est vrai aujourd’hui les trois quarts des séries sont prévisibles on sait ce qu’il va se passer, par moment on peut même faire les répliques à l’avance !!Mais dans OITNB ce n’est pas du tout le cas !

Quand Piper s’excuse auprès d’Alex, je ne m’attendais pas à ce qu’elle l’envoie promener vu qu’elle faisait tout auparavant pour renouer avec elle !
Ou alors quand Piper est au trou et qu’elle dit qu’elle fera tout si elle sort pour que tout se passe bien sans faire de vagues. Mais à la fin , quand elle sort de l’isolement, elle part chercher Alex, et là je me dis fais ch… elle va lui dire qu’elle ne veut plus s’approcher d’elle ou un truc comme ça… mais pas du tout, c’est complètement l’inverse !! J’suis restée un moment sur le c.. Je ne m’y attendais pas du tout !!!
Autre exemple, celui de la scène finale du dernier épisode !! Comme vous l’avez mentionné on s’attend à ce que l’autre dingue prenne le dessus sur Piper…encore une fois pas du tout !!

Ce que j’aime aussi dans cette série c’est qu’on s’intéresse vraiment aux personnages secondaires !! Perso crazy eyes ne me fait pas peur, elle me fait mourir de rire ! Surtout dans l’épisode 3 que j’ai particulièrement apprécié !
J’aime beaucoup aussi Nicky qui semble être dans le même genre qu’Alex grande gueule avec beaucoup de répartie, mais au fond assez fragile.
Bon par contre Larry…il me gonfle sérieusement !!!!

Alors oui on peut dire le pauvre sa copine va en prison, et elle le trompe…Mais franchement le gars c’est juste un parasite !! Il n’a pas de boulot, vit aux crochets de sa petite amie ou de ses parents, ça dépend des fois ! Et il se sert de la situation de sa fiancée pour publier des articles passer à la radio !!!Franchement ça m’a trop gonflé !!J’avais envie de la baffer !! Et pour couronner le tout, on voit comment piper et lui se sont rencontrés, et on voit encore à ce moment là quel parasite il est, à squatter chez les voisins pour la câble etc !!!

Je vais arrêter là en ce qui concerne les personnages secondaires car il y aurait encore beaucoup à dire!!

Pour finir, j’aime beaucoup comment Taylor Schilling interprète Piper, je la trouve juste, et vraiment très expressive au niveau du visage des yeux!!! Quand elle est en mode naïve au début de la saison elle le joue vraiment bien ! Je la trouve tout aussi convaincante quand elle parle à la jeune en fauteuil !Bon et puis ce qui ne gâche rien, c’est qu’elle est vraiment canon, elle a un regard de fou!! pfiou je ne me remets toujours pas de la scène du premier épisode

Où elle danse et faits son mini strip tease

En ce qui concerne Laura Prepon je la connaissais grâce à 70’s show que j’adorais regarder, donc un peu moins étonnée par son jeu au niveau de la comédie! Je la revois aussi dans la saison 3x11 de Castle avec cette réplique qui reste culte pour moi ( Is Castle gay ?) et qui me fait toujours autant rire à chaque fois que je la vois !! Bref c’est surtout côté drama que je la découvre avec plaisir !