La séance commence. Jasmin est un peu crispée. Anni se met alors à faire un peu la folle derrière pour la faire rire. Ça fonctionne même Maren rit aux éclats. Jasmin est plus à l’aise devant le photographe. Maren est satisfaite du résultat.
ANNI : Beau travail, chérie, tu sais poser.
JASMIN : J’espère que ça sera suffisant.
ANNI : Oui !
Jasmin donne un baiser à sa petite amie.
Jasmin est au Vereinsheim en train de travailler, mais elle semble contrariée.
ANNI : Baby ça suffit maintenant.
Jasmin tape dans ses mains et fait un sourire très forcé pour montrer son contentement.
JASMIN : C’est mieux ?
ANNI : Je vais prendre ce que je peux obtenir. (elle embrasse Jasmin), viens ici !
KATRIN : Bonjour.
ANNI : Eh !
JASMIN : Eh !
ANNI : Belle performance de votre fille !
KATRIN : De laquelle parlez-vous ?
ANNI : Vous avez le sens de l’humour. Je t’ai déjà dit que j’aimais beaucoup ta mère.
JASMIN : Oui.
KATRIN : Je ne savais pas qu’à côté de ton stage tu continuais à faire serveuse.
JASMIN : Eh bien, le loyer doit quand même être payé. Printemps poulet sans ail.
KATRIN : C’est bon, garde la monnaie. Merci.
JASMIN : Qu’est-ce que Varese dit du fait de seulement avoir quelques exemples de photos ?
KATRIN : Il va prendre son temps pour regarder, et après il nous donnera des nouvelles.
JASMIN : Je pourrais me donner des coups pour…
KATRIN : Maintenant ne te rends pas malade pour ça. Tu as fait un excellent travail ! Tu as fait preuve d’engagement, à la fois derrière et devant la caméra.
ANNI : C’est ce que j’ai dit. Mais personne ne me croit ici.
Katrin sourit puis part avec son sandwich au poulet.
De retour au MP, Katrin explique à sa fille qu’elle passera la journée avec elle. Jasmin ne veut pas de traitement de faveur. Mais pour Katrin, en tant que stagiaire, elle doit faire tous les services. Soudain Varese appelle. Jasmin anxieuse attend sa réponse. Katrin raccroche et Jasmin pense qu’il refuse de travailler avec eux.
KATRIN : Au contraire. (Elle ferme la porte de son bureau) Il a été tellement impressionné par les photos qu’il veut que tu sois le modèle.
JASMIN : Moi ?
KATRIN : Oui, toi. Et pas seulement pour notre série de photos. Varese va lancer un parfum bientôt, et il veut que tu sois le visage de la campagne.
Jasmin amène une bouteille de champagne au WG.
JASMIN : Devinez qui est debout en face de vous?
ANNI : Crache le morceau !
NELE : Toi ?
JASMIN : Oh mon Dieu ! Tout ce que je dis : Straight forward, the new flagrance byVarese!
ANNI : Quoi ?
NELE : Hein ?
JASMIN : Mauro Varese veut que je sois le visage de sa nouvelle campagne !
NELE : Campagne ? Varese ?
ANNI : Hier, elle a mis le modèle hors de combat, et a obtenu le job pour elle.
NELE : Mais je croyais que tu ne voulais plus rien avoir à faire avec tout ce cirque médiatique.
JASMIN : Mais, ce n’est pas comme une émission de télé-réalité. De plus, Katrin dit qu’il paie beaucoup d’argent.
NELE : D’accord, je suis heureuse pour toi, alors !
JASMIN : Grâce à tout cet argent, je peux me reposer pour les six prochains mois, et tout simplement me réorienter.
ANNI : Mais tu ne vas pas quitter ton stage à cause de cela ?
JASMIN : Une chose n’exclut pas l’autre !
Anni aide Jasmin a ouvrir la bouteille voyant qu’elle n’y arrive pas. Jasmin tout excitée amène un cadeau à sa petite amie.
ANNI : Pour moi ?
JASMIN : Non, tu dois juste le tenir, Allez, ouvre-le !
ANNI : Non ! C’est super j’en ai toujours voulu un (casque audio). Eh, ma baby va être un top model !!
NELE : Oui !
JASMIN : Juste ferme ta bouche (elle l’embrasse).
NELE : Très bien. Voici pour vous deux !
JASMIN : Straight forward. Le nouveau parfum de Varese.
ANNI : Quoi ?
JASMIN : À la vôtre !
Nele, Jasmin et Anni trinquent à cette bonne nouvelle.
Katrin vient d’avoir Varese au téléphone. Jasmin a peur qu’il n’ait changé d’avis.
KATRIN : Non, euh… mais, euh… il lance deux parfums, pour les hommes et pour les femmes.
Ce qui signifie que tu auras un homologue masculin pour la campagne. Et la campagne est censée raconter une histoire d’amour, passion, érotisme pétillant dans un couple. Et maintenant, il est tombé sur ta protestation contre Scherf.
JASMIN : Eh bien, c’était passionné !
KATRIN : Il est préoccupé par la crédibilité de sa campagne, avec toi comme une femme ouvertement lesbienne.
JASMIN : Bon, alors qu’est-ce que cela signifie ?
KATRIN : Tu dois cacher tes sentiments en public. Donc, pas de outing, pas de baiser avec Anni. Pas même main dans la main.
Comment Jasmin va-t-il réagir à cette nouvelle ?
Épisode 5579 : Renoncement
Jasmin tente d’avoir une explication plus plausible de la part de sa mère.
JASMIN : Qu’est-ce que ça veut dire ? Dans l’industrie de la mode, il y a beaucoup de gays et de lesbiennes.
KATRIN : Il ne s’agit pas de discrimination contre toi.
JASMIN : Oui, mais je dois nier avoir une copine.
KATRIN : Pour ce parfum ils ont développé un concept, une image, et ils doivent s’en servir.
Femme sexy obtient tous les hommes avec un parfum sexy. Pas toutes les femmes.
JASMIN : Oui, mais ce ne serait pas déjà quelque chose ? Ton connard d’opticien a dit que l’homosexualité était inacceptable. Le père d’Anni… il pense que sa fille est une honte, OK ? Il ne serait pas juste que maintenant je me cache.
KATRIN : Jasmin, je comprends que c’est difficile pour toi, et tu n’es pas obligée de le faire
Ce n’est pas sur le fait de changer le monde. Ça concerne juste la publicité. Et beaucoup d’argent.
JASMIN : Je ne le ferai pas. Pas pour tout l’argent du monde.
KATRIN : Il paie 20 000. euros.
JASMIN : Pour quelques photos ?
KATRIN : Pour une campagne publicitaire nationale.
JASMIN : C’est pas vrai ?
KATRIN : Et dans le meilleur des cas, ce n’est que le début. Alors réfléchis bien si tu veux laisser passer cette chance.
JASMIN : Katrin, je n’ai pas de problème à faire une séance photo avec un homme. C’est juste que… ce que je fais dans ma vie personnelle, c’est l’affaire de personne, non ?
KATRIN : Ils veulent t’embaucher comme un témoignage, le symbole de leur marque. Donc, ton visage représente Straight Forward. Il n’y a aucune vie personnelle. Sauf dans ta propre maison. Tu sais comment ces choses fonctionnent. Lorsque tu étais mariée avec Kurt, vous avez vendu votre image pour le public aussi.
JASMIN : Oui, et c’était vraiment nul.
KATRIN : Peut-être que tu devrais en parler avec ta petite amie.
JASMIN : Je ne vais pas faire cette campagne. J’aime Anni et tout le monde doit le savoir.
Jasmin raconte sa conversation à Anni. Pendant qu’elles aident à la rénovation du Vereinsheim.
ANNI : 20 000 euros pour juste un peu poser ? Eh bien, je ne dois pas faire les bonnes choses.
JASMIN : Tu peux encore avoir ce travail.
ANNI : Ouais, génial ! Enfin hétéro ! Papa serait fier de moi.
Que diriez-vous d’un café ?
MIEZE : Oui. Noir, s’il vous plaît.
JONAS : Cappuccino, s’il vous plaît.
ANNI : OK.
Mieze donne des conseils à Jonas pour arracher le papier.
ANNI : Bien, cet argent serait cool, bien sûr. Je veux dire, tu pourrais terminer ton stage. Tu pourrais trouver ce que tu veux vraiment faire de ta vie.
JASMIN : Et vendre mon âme ! Je veux dire, c’est vrai. Je ne peux pas protester contre certains homophobes à un moment, et l’instant d’après je suis de nouveau hétéro.
ANNI : Eh je suis totalement avec toi sur ce point. Et je trouve ça bien que tu ne le fasses pas, car le sexe avec un mannequin c’est super chaud.
JASMIN : Mais vous avez à régler pour le stagiaire. Maintenant, demandez-vous pourquoi.
Anni et Jasmin commencent sous le regard subjugué de Jonas. Mieze essaie de le ramener à la réalité, mais rien n’y fait Jonas ne peut s’empêcher de les regarder s’embrasser ?
Anni, Jasmin, Dominik, Jonas et Mieze continuent leur grand nettoyage. Jasmin se plaint de son travail.
JASMIN : Je suis assez bonne pour faire le mannequin, mais pas en tant que stagiaire, apparemment, ils m’ont renvoyé chez moi à 12 h 5.
DOMINIK : C’est bien pour nous.
Tuner descend alors et leur annonce que cette fermeture va lui couter 10 000 euros. L’assurance ne veut pas payer, car pour elle c’était de la négligence. Même l’assurance de Vince (qui a causé l’incendie) ne paye pas. Léon cependant payera la rénovation.
Tuner pense qu’il va trouver une solution avant d’être ruiné. Il va essayer de vendre mes actions.
Il part ensuite se reposer. Tous sont atterrés par cette nouvelle.
ANNI : Quelqu’un ne peut pas donner 2000 euros à Tuner pour tout ce qu’il traverse en ce moment ?
Au WG Jasmin réfléchit à une solution pour sauver le Vereinsheim.
JASMIN : Eh que dirais-tu si on faisait une collecte de fonds ? Au Vereinsheim. Ils ont beaucoup d’habitués ! (Anni fait la grimace) OK… 10 000 euros !!!
ANNI : Ou on pourrait juste se bécoter à la maison. Si tu veux partager tes frais avec Tuner.
JASMIN : Oui, j’adorerais. Mais penses-tu que ça pourrait fonctionner ?
ANNI : Combien de temps dure un shooting?
JASMIN : Le shooting dure de deux à trois jours. Mais la campagne continue pour trois mois !
ANNI : Ça ne va pas être très bien, mais ce n’est pas si mal non plus.
JASMIN : Anni, je pense juste que ça sonne faux. Je t’aime, et je veux être à tes côtés.
ANNI : Personne ne te demande de rester là et dire « toutes les lesbiennes sont stupides ». Tu dois juste prétendre être seule pendant trois mois. Et franchement pour moi c’est OK, c’est pour Tuner.
Et après, nous irons en vacances quelque part à la mer. Belle cabane.
JASMIN : Il faudrait que ce soit un voyage autour du monde.
ANNI : D’accord, un voyage autour du monde alors. Mais seulement avec ma valise couleur arc-en — ciel.
Jasmin annonce à Tuner qu’elle veut lui donner les 10 000 euros qui lui manquent.
DOMINIK : Où peux tu avoir autant d’argent, tu travailles pour la mafia ou quoi ?
ANNI : Presque, elle fait le mannequin maintenant.
JASMIN : C’est pour une campagne de parfum. En tout cas je vais avoir tant d’argent que je ne saurais pas quoi faire avec. Alors je vous le donne.
DOMINIK : Oui ça serait super.
TUNER : Oui c’est généreux de ta part, mais je ne sais pas quand je pourrais te rembourser.
JASMIN : Ne t’en fais pas pour ça, je boirais gratis ici et le reste tu me le donneras le reste un de ces jours.
TUNER : Un de ces jours, c’est pour moi un peu mauvais.
JASMIN : Tuner, c’est juste de l’argent et j’aimerais bien que tu le prennes.
DOMINIK : Pour le remboursement on va y réfléchir.
JASMIN : Oui on trouvera une solution. Alors oui ou oui ?
ANNI : Ton partenaire a dit oui.
Tuner est convaincu et accepte l’offre de Jasmin.
Anni et Jasmin ont rendez-vous au MP avec Katrin pour la signature du contrat.
KATRIN : Les clauses ne sont pas négociables.
JASMIN : Je sais. Pas de baisers et ne pas se tenir la main en public.
KATRIN : Prenez une chaise. Oui, et aucune déclaration. Ni à la presse ni sur les réseaux sociaux. À compter d’aujourd’hui, tu es officiellement hétérosexuelle et célibataire.
JASMIN : Et je ne porte que Straight Forward. Jour et nuit.
ANNI : Qu’est-ce que ce truc a comme odeur, de toute façon ?
JASMIN : Tu vas le supporter bien pendant trois mois.
KATRIN : Trois mois ?
JASMIN : Il est de trois mois, n’est-ce pas ?
KATRIN : Quatre. Quatre mois. Pour l’instant. Et le contrat comprend une option de prolongation.
ANNI :…
Jasmin et Anni se regardent déçues et interloquées.
JASMIN : Aussi longtemps ?
KATRIN : Oui, le client investit beaucoup d’argent dans cette campagne. Il veut garder toutes ses options ouvertes.
JASMIN : Merde.
KATRIN : Prenez le temps de lire attentivement ce contrat. Les passages importants sont soulignés.
Dans le cas de rupture de contrat, tu ne perdras pas que tes gages tu devras également
payer une pénalité de rupture de contrat.
JASMIN : Là c’est écrit, neuf mois.
ANNI : Super !!
JASMIN : Eh je suis désolé. Je n’en avais vraiment aucune idée. Penses-tu que nous pouvons faire ?
ANNI : Oui. Bien sûr. Ou veux-tu dire à Tuner il ne recevra pas l’argent ?
JASMIN : Non. Eh nous allons simplement rester à la maison tous les soirs !
ANNI : Pendant neuf mois ! C’est bien que tu sois un mannequin maintenant.
JASMIN : Donne-moi un stylo.
ANNI : Non, tu vas lire le lire d’abord attentivement.
JASMIN : Stylo !! Pour Tuner.
Jasmin signe le contrat.
Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten
Univers-L Toute la Culture Lesbienne


